Cloud Connected كلمات أغنية ترجمة عربية

In Flames - Cloud Connected
مشتعل - متصل بالسحابة
There are at least 2 guitars.
يوجد على الأقل 2 جيتار.
| = mute strings
| = سلاسل كتم الصوت
~ = vibrato
~ = اهتزاز
b = bend
ب = الانحناء
r = return
ص = العودة
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
(x) = string is bent to pitch of fret x
(x) = ثني الوتر لدرجة الحنق x
p.m......... ............
مساءا........... ............
It sounds like the pitch actually drops here, but that would mean that they tune to drop
يبدو أن درجة الصوت تنخفض بالفعل هنا، ولكن هذا يعني أنها تضبط على الانخفاض
A#, and i don't have the strings for that. Besides, other tabs online seem to be in
A#، وليس لدي الشروط اللازمة لذلك. علاوة على ذلك، يبدو أن علامات التبويب الأخرى الموجودة على الإنترنت موجودة
agreement that the song is in C.
الاتفاق على أن الأغنية في C.
i'm not positive about this, but i'm pretty sure it's not a simple power chord.
لست متأكدًا بشأن هذا، لكنني متأكد تمامًا من أنه ليس وترًا بسيطًا للطاقة.
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
مساءً.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
مساءً.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
مساءً.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
مساءً.. . . . ..... ... . . . .....
People like you, you live in a dream world
أمثالك، أنت تعيش في عالم الأحلام
You despise the outside
أنت تحتقر الخارج
and you fear the next
وتخشى القادم
___________/
___________/
one~
واحد~
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
مساءاً .. . . . ..... ... . . . .....
Guitar 1 repeats the last bar while guitar 2 plays:
يكرر الجيتار 1 الشريط الأخير أثناء عزف الجيتار 2:
It's in your dream.. there's just one question:
إنه في حلمك.. هناك سؤال واحد فقط:
p.m.........
مساءا..........
Should I kill? Or should i be left
هل يجب أن أقتل؟ أو يجب أن أترك
_______________________________/
_________________/
behind~ sick and tired of all your complaints
خلف ~ سئمت وتعبت من كل شكاويك
p.m.. . . . ..... ... .....
مساءاً .. . . . ..... ... .....
This is the hour we bring it down
هذه هي الساعة التي ننزلها
p.m.. . . . ..... ... .....
مساءاً .. . . . ..... ... .....
I've come to realize~
لقد جئت لأدرك ~
With every glimpse, you fade
مع كل لمحة، تتلاشى
I was told that i could fly~
قيل لي أنني أستطيع الطيران~
And when least expected -- cloud connected
وفي أقل الأوقات المتوقعة - تم الاتصال بالسحابة
Rest for one measure, then
استرح لقياس واحد، إذن
You seem to be so introverted How come we fail with all
يبدو أنك انطوائي للغاية فكيف نفشل مع الجميع
p.m......... ............ ............ /
مساء......... ............ .........../
__________________________________________________________________/
______________________________________________________/
that is given~
التي تعطى~
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
مساءاً .. . . . ..... ... . . . .....
Guitar 1 repeats the last bar while guitar 2 plays:
يكرر الجيتار 1 الشريط الأخير أثناء عزف الجيتار 2:
You crossed the line, you remember my name
لقد تجاوزت الحدود، تتذكر اسمي
p.m......... ............
مساءا........... ............
(i think these lyrics are wrong; somebody email me the correct lyrics if you want me to
(أعتقد أن هذه الكلمات خاطئة؛ أرسل لي شخص ما الكلمات الصحيحة عبر البريد الإلكتروني إذا كنت تريد مني ذلك
change 'em.)________
تغييرها.)________
Time runs backwards 'cause we're heading_
الوقت يسير إلى الوراء لأننا نتجه_
____________________________________/
______________________//
that way~
بهذه الطريقة~
I've come to realize~
لقد جئت لأدرك ~
With every glimpse, you fade
مع كل لمحة، تتلاشى
I was told that i could fly~
قيل لي أنني أستطيع الطيران~
And when least expected -- cloud connected
وفي أقل الأوقات المتوقعة - تم الاتصال بالسحابة
p.m......... ............ ............ ............
مساءا......... ............ ............ ............
\_The solo begins here. i'll attempt to tab it at the end.
\_يبدأ العزف المنفرد هنا. سأحاول أن علامة التبويب في النهاية.
This is played 4 times.
يتم لعب هذا 4 مرات.
I've come to realize~
لقد جئت لأدرك ~
With every glimpse, you fade
مع كل لمحة، تتلاشى
I was told that i could fly~
قيل لي أنني أستطيع الطيران~
And when least expected -- cloud connected
وفي أقل الأوقات المتوقعة - تم الاتصال بالسحابة
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
مساءاً .. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
مساءً.. . . . ..... ... . . . .....
Return this bend silently.
أعد هذا الانحناء بصمت.
Solo \
منفردا \
4-------------10b12-(12)-(12)-r10----10b12~----------------
4-------------10b12-(12)-(12)-r10----10b12~----------------
-Tab by Dysthymia
-Tab بواسطة Dysthymia
http://dysthymia.cjb.net/
http://dysthymia.cjb.net/
dysthymia_@hotmail.com
خلل التنسج_@hotmail.com