Cloud Connected Текст Песни Перевод на Русский

In Flames - Cloud Connected
In Flames — Облако на связи
There are at least 2 guitars.
Есть как минимум 2 гитары.
| = mute strings
| = приглушить струны
~ = vibrato
~ = вибрато
b = bend
б = изгиб
r = return
г = возврат
h = hammer on
h = молоток
p = pull off
п = снять
(x) = string is bent to pitch of fret x
(x) = струна изогнута до высоты лада x
p.m......... ............
вечера......... ............
It sounds like the pitch actually drops here, but that would mean that they tune to drop
Похоже, что высота звука здесь действительно падает, но это будет означать, что они настраиваются на понижение.
A#, and i don't have the strings for that. Besides, other tabs online seem to be in
A#, и у меня нет для этого струн. Кроме того, другие вкладки в Интернете, похоже, находятся в
agreement that the song is in C.
согласен, что песня в C.
i'm not positive about this, but i'm pretty sure it's not a simple power chord.
я не уверен в этом, но я почти уверен, что это не простой пауэр-аккорд.
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
вечера.... . . ....... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
вечера.... . . ....... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
вечера.... . . ....... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
вечера.... . . ....... ... . . . .....
People like you, you live in a dream world
Такие люди, как ты, живут в мире грез.
You despise the outside
Ты презираешь внешний вид
and you fear the next
и ты боишься следующего
___________/
___________/
one~
один~
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
вечера.... . . ....... ... . . . .....
Guitar 1 repeats the last bar while guitar 2 plays:
Гитара 1 повторяет последний такт, пока играет гитара 2:
It's in your dream.. there's just one question:
Это в твоем сне.. есть только один вопрос:
p.m.........
вечера.........
Should I kill? Or should i be left
Должен ли я убить? Или мне следует остаться
_______________________________/
_____________________________/
behind~ sick and tired of all your complaints
позади~ надоели все твои жалобы
p.m.. . . . ..... ... .....
вечера.... . . ....... ... .....
This is the hour we bring it down
Это тот час, когда мы его сбиваем
p.m.. . . . ..... ... .....
вечера.... . . ....... ... .....
I've come to realize~
Я понял~
With every glimpse, you fade
С каждым взглядом ты исчезаешь
I was told that i could fly~
Мне сказали, что я могу летать~
And when least expected -- cloud connected
И когда меньше всего ожидаешь — подключение к облаку
Rest for one measure, then
Отдохните один такт, затем
You seem to be so introverted How come we fail with all
Ты кажешься таким замкнутым. Почему у нас ничего не получается?
p.m......... ............ ............ /
вечера......... ............ ............ /
__________________________________________________________________/
__________________________________________________________________/
that is given~
это дано~
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
вечера.... . . ....... ... . . . .....
Guitar 1 repeats the last bar while guitar 2 plays:
Гитара 1 повторяет последний такт, пока играет гитара 2:
You crossed the line, you remember my name
Ты пересек черту, ты помнишь мое имя
p.m......... ............
вечера......... ............
(i think these lyrics are wrong; somebody email me the correct lyrics if you want me to
(Я думаю, что эти слова неправильные; если хотите, кто-нибудь напишите мне правильный текст
change 'em.)________
поменяй их.)________
Time runs backwards 'cause we're heading_
Время бежит вспять, потому что мы идем вперед_
____________________________________/
____________________________________/
that way~
туда~
I've come to realize~
Я понял~
With every glimpse, you fade
С каждым взглядом ты исчезаешь
I was told that i could fly~
Мне сказали, что я могу летать~
And when least expected -- cloud connected
И когда меньше всего ожидаешь — подключение к облаку
p.m......... ............ ............ ............
вечера....... ............ ............ ............
\_The solo begins here. i'll attempt to tab it at the end.
\_Здесь начинается соло. я попытаюсь добавить его в конце.
This is played 4 times.
Играется 4 раза.
I've come to realize~
Я понял~
With every glimpse, you fade
С каждым взглядом ты исчезаешь
I was told that i could fly~
Мне сказали, что я могу летать~
And when least expected -- cloud connected
И когда меньше всего ожидаешь — подключение к облаку
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
вечера.... . . ....... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
вечера.... . . ....... ... . . . .....
Return this bend silently.
Возвращайте этот изгиб молча.
Solo \
Соло \
4-------------10b12-(12)-(12)-r10----10b12~----------------
4-------------10b12-(12)-(12)-r10----10b12~----------------
-Tab by Dysthymia
-Вкладка от Дистимии
http://dysthymia.cjb.net/
http://dysthymia.cjb.net/
dysthymia_@hotmail.com
дистимия_@hotmail.com