Cloud Connected Testo Traduzione Italiana

In Flames - Cloud Connected
In Fiamme - Cloud Connesso
There are at least 2 guitars.
Ci sono almeno 2 chitarre.
| = mute strings
| = corde mute
~ = vibrato
~ = vibrato
b = bend
b = piegare
r = return
r = ritorno
h = hammer on
h = martello acceso
p = pull off
p = tirare fuori
(x) = string is bent to pitch of fret x
(x) = la corda è piegata all'altezza del tasto x
p.m......... ............
p.m......... ............
It sounds like the pitch actually drops here, but that would mean that they tune to drop
Sembra che qui il tono scenda davvero, ma ciò significherebbe che si accordano per calare
A#, and i don't have the strings for that. Besides, other tabs online seem to be in
A#, e non ho le corde per farlo. Inoltre, sembrano essere presenti altre schede online
agreement that the song is in C.
accordo che la canzone è in C.
i'm not positive about this, but i'm pretty sure it's not a simple power chord.
Non ne sono sicuro, ma sono abbastanza sicuro che non sia un semplice power accordo.
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
People like you, you live in a dream world
Le persone come te vivono in un mondo da sogno
You despise the outside
Disprezzi l'esterno
and you fear the next
e temi il prossimo
___________/
___________/
one~
uno~
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
Guitar 1 repeats the last bar while guitar 2 plays:
La chitarra 1 ripete l'ultima battuta mentre la chitarra 2 suona:
It's in your dream.. there's just one question:
È nel tuo sogno... c'è solo una domanda:
p.m.........
p.m.........
Should I kill? Or should i be left
Dovrei uccidere? O dovrei essere lasciato?
_______________________________/
_______________________________/
behind~ sick and tired of all your complaints
dietro~ stufo e stanco di tutte le tue lamentele
p.m.. . . . ..... ... .....
p.m.. . . . ..... ... .....
This is the hour we bring it down
Questa è l'ora in cui lo abbatteremo
p.m.. . . . ..... ... .....
p.m.. . . . ..... ... .....
I've come to realize~
Sono arrivato a realizzare~
With every glimpse, you fade
Ad ogni sguardo, svanisci
I was told that i could fly~
Mi è stato detto che potevo volare~
And when least expected -- cloud connected
E quando meno te lo aspetti: connesso al cloud
Rest for one measure, then
Riposatevi per una misura, allora
You seem to be so introverted How come we fail with all
Sembri così introverso. Come mai falliamo con tutto?
p.m......... ............ ............ /
p.m......... ............ ............ /
__________________________________________________________________/
__________________________________________________________________/
that is given~
questo è dato~
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
Guitar 1 repeats the last bar while guitar 2 plays:
La chitarra 1 ripete l'ultima battuta mentre la chitarra 2 suona:
You crossed the line, you remember my name
Hai oltrepassato il limite, ti ricordi il mio nome
p.m......... ............
p.m......... ............
(i think these lyrics are wrong; somebody email me the correct lyrics if you want me to
(Penso che questi testi siano sbagliati; qualcuno mi mandi via email il testo corretto se vuoi
change 'em.)________
cambiali.)__________
Time runs backwards 'cause we're heading_
Il tempo scorre all'indietro perché stiamo andando_
____________________________________/
____________________________________/
that way~
in questo modo~
I've come to realize~
Sono arrivato a realizzare~
With every glimpse, you fade
Ad ogni sguardo, svanisci
I was told that i could fly~
Mi è stato detto che potevo volare~
And when least expected -- cloud connected
E quando meno te lo aspetti: connesso al cloud
p.m......... ............ ............ ............
p.m......... ............ ............ ............
\_The solo begins here. i'll attempt to tab it at the end.
\_L'assolo inizia qui. proverò a schedarlo alla fine.
This is played 4 times.
Questo viene giocato 4 volte.
I've come to realize~
Sono arrivato a realizzare~
With every glimpse, you fade
Ad ogni sguardo, svanisci
I was told that i could fly~
Mi è stato detto che potevo volare~
And when least expected -- cloud connected
E quando meno te lo aspetti: connesso al cloud
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
Return this bend silently.
Restituisci questa curva in silenzio.
Solo \
Solo \
4-------------10b12-(12)-(12)-r10----10b12~----------------
4-------------10b12-(12)-(12)-r10----10b12~----------------
-Tab by Dysthymia
-Scheda di Distimia
http://dysthymia.cjb.net/
http://distimia.cjb.net/
dysthymia_@hotmail.com
distimia_@hotmail.com