Cloud Connected Liedtext Deutsche Übersetzung

In Flames - Cloud Connected
In Flames – Cloud-verbunden
There are at least 2 guitars.
Es gibt mindestens 2 Gitarren.
| = mute strings
| = Saiten stumm schalten
~ = vibrato
~ = Vibrato
b = bend
b = Biegung
r = return
r = Rückkehr
h = hammer on
h = Hammer auf
p = pull off
p = abziehen
(x) = string is bent to pitch of fret x
(x) = Saite ist auf Bundhöhe x gebogen
p.m......... ............
Uhr......... ............
It sounds like the pitch actually drops here, but that would mean that they tune to drop
Es hört sich so an, als ob die Tonhöhe hier tatsächlich absinkt, aber das würde bedeuten, dass sie so gestimmt wird, dass sie absinkt
A#, and i don't have the strings for that. Besides, other tabs online seem to be in
A#, und dafür fehlen mir die Saiten. Außerdem scheinen andere Tabs online zu sein
agreement that the song is in C.
Übereinstimmung, dass das Lied in C ist.
i'm not positive about this, but i'm pretty sure it's not a simple power chord.
Ich bin mir nicht sicher, was das angeht, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich nicht um einen einfachen Powerchord handelt.
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
Uhr. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
Uhr. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
Uhr. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
Uhr. . . . ..... ... . . . .....
People like you, you live in a dream world
Menschen wie du leben in einer Traumwelt
You despise the outside
Du verachtest das Äußere
and you fear the next
und du hast Angst vor dem nächsten
___________/
___________/
one~
eins~
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
Uhr. . . . ..... ... . . . .....
Guitar 1 repeats the last bar while guitar 2 plays:
Gitarre 1 wiederholt den letzten Takt, während Gitarre 2 spielt:
It's in your dream.. there's just one question:
Es ist in deinem Traum. Da gibt es nur eine Frage:
p.m.........
Uhr.........
Should I kill? Or should i be left
Soll ich töten? Oder sollte ich zurückgelassen werden?
_______________________________/
_______________________________/
behind~ sick and tired of all your complaints
Ich bin krank und müde von all deinen Beschwerden
p.m.. . . . ..... ... .....
Uhr. . . . ..... ... .....
This is the hour we bring it down
Dies ist die Stunde, in der wir es zu Fall bringen
p.m.. . . . ..... ... .....
Uhr. . . . ..... ... .....
I've come to realize~
Mir ist klar geworden~
With every glimpse, you fade
Mit jedem Blick verblasst du
I was told that i could fly~
Mir wurde gesagt, dass ich fliegen könnte
And when least expected -- cloud connected
Und wenn man es am wenigsten erwartet: Cloud-Anbindung
Rest for one measure, then
Dann ruhen Sie sich einen Takt aus
You seem to be so introverted How come we fail with all
Du scheinst so introvertiert zu sein. Wie kommt es, dass wir bei allen scheitern?
p.m......... ............ ............ /
Uhr......... ............ ............ /
__________________________________________________________________/
__________________________________________________________________/
that is given~
das ist gegeben~
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
Uhr. . . . ..... ... . . . .....
Guitar 1 repeats the last bar while guitar 2 plays:
Gitarre 1 wiederholt den letzten Takt, während Gitarre 2 spielt:
You crossed the line, you remember my name
Du hast die Grenze überschritten, du erinnerst dich an meinen Namen
p.m......... ............
Uhr......... ............
(i think these lyrics are wrong; somebody email me the correct lyrics if you want me to
(Ich denke, diese Liedtexte sind falsch; jemand schickt mir die richtigen Liedtexte per E-Mail, wenn Sie möchten
change 'em.)________
ändere sie.)________
Time runs backwards 'cause we're heading_
Die Zeit läuft rückwärts, weil wir unterwegs sind.
____________________________________/
____________________________________/
that way~
auf diese Weise~
I've come to realize~
Mir ist klar geworden~
With every glimpse, you fade
Mit jedem Blick verblasst du
I was told that i could fly~
Mir wurde gesagt, dass ich fliegen könnte
And when least expected -- cloud connected
Und wenn man es am wenigsten erwartet: Cloud-Anbindung
p.m......... ............ ............ ............
Uhr......... ............ ............ ............
\_The solo begins here. i'll attempt to tab it at the end.
\_Das Solo beginnt hier. Ich werde versuchen, es am Ende aufzulisten.
This is played 4 times.
Dies wird 4 Mal gespielt.
I've come to realize~
Mir ist klar geworden~
With every glimpse, you fade
Mit jedem Blick verblasst du
I was told that i could fly~
Mir wurde gesagt, dass ich fliegen könnte
And when least expected -- cloud connected
Und wenn man es am wenigsten erwartet: Cloud-Anbindung
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
Uhr. . . . ..... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
Uhr. . . . ..... ... . . . .....
Return this bend silently.
Kehre diese Kurve lautlos zurück.
Solo \
Solo \
4-------------10b12-(12)-(12)-r10----10b12~----------------
4------------10b12-(12)-(12)-r10----10b12~----------------
-Tab by Dysthymia
-Tab von Dysthymie
http://dysthymia.cjb.net/
http://dysthymia.cjb.net/
dysthymia_@hotmail.com
dysthymia_@hotmail.com