Cloud Connected Versuri Traducere în Română

In Flames - Cloud Connected
In Flames - Cloud Connected
There are at least 2 guitars.
Există cel puțin 2 chitare.
| = mute strings
| = șiruri mute
~ = vibrato
~ = vibrato
b = bend
b = îndoire
r = return
r = întoarcere
h = hammer on
h = ciocan pe
p = pull off
p = trage
(x) = string is bent to pitch of fret x
(x) = coarda este îndoită la pasul fretului x
p.m......... ............
p.m........ ...........
It sounds like the pitch actually drops here, but that would mean that they tune to drop
Se pare că pitch-ul scade aici, dar asta ar însemna că se acordă pentru a scădea
A#, and i don't have the strings for that. Besides, other tabs online seem to be in
A# și nu am șirurile pentru asta. În plus, se pare că există și alte file online
agreement that the song is in C.
de acord că melodia este în C.
i'm not positive about this, but i'm pretty sure it's not a simple power chord.
Nu sunt pozitiv în privința asta, dar sunt destul de sigur că nu este un simplu acord de putere.
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m... . . ...... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m... . . ...... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m... . . ...... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m... . . ...... ... . . . .....
People like you, you live in a dream world
Oameni ca tine, trăiești într-o lume de vis
You despise the outside
Tu disprețuiești exteriorul
and you fear the next
și te temi de următorul
___________/
___________/
one~
unul ~
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m... . . ...... ... . . . .....
Guitar 1 repeats the last bar while guitar 2 plays:
Chitara 1 repetă ultima măsură în timp ce chitara 2 cântă:
It's in your dream.. there's just one question:
Este în visul tău.. există o singură întrebare:
p.m.........
p.m.........
Should I kill? Or should i be left
Ar trebui să ucid? Sau ar trebui să fiu lăsat
_______________________________/
________________________________/
behind~ sick and tired of all your complaints
în spate~ bolnav și obosit de toate plângerile tale
p.m.. . . . ..... ... .....
p.m... . . ...... ... .....
This is the hour we bring it down
Acesta este ora în care o doborăm
p.m.. . . . ..... ... .....
p.m... . . ...... ... .....
I've come to realize~
Am ajuns să realizez ~
With every glimpse, you fade
Cu fiecare privire, te estompezi
I was told that i could fly~
Mi s-a spus că pot zbura~
And when least expected -- cloud connected
Și când ne așteptăm cel mai puțin -- conectat la cloud
Rest for one measure, then
Odihnește-te pentru o măsură, atunci
You seem to be so introverted How come we fail with all
Se pare că ești atât de introvertit. Cum de eșuăm cu toate
p.m......... ............ ............ /
p.m......... ............ ............ /
__________________________________________________________________/
________________________________________________________________________________/
that is given~
care este dat~
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m... . . ...... ... . . . .....
Guitar 1 repeats the last bar while guitar 2 plays:
Chitara 1 repetă ultima măsură în timp ce chitara 2 cântă:
You crossed the line, you remember my name
Ai depășit limita, îți amintești numele meu
p.m......... ............
p.m........ ...........
(i think these lyrics are wrong; somebody email me the correct lyrics if you want me to
(Cred că aceste versuri sunt greșite; cineva îmi e-mail versurile corecte dacă doriți
change 'em.)________
schimba-le.)________
Time runs backwards 'cause we're heading_
Timpul trece înapoi pentru că ne îndreptăm_
____________________________________/
____________________________________/
that way~
asa ~
I've come to realize~
Am ajuns să realizez ~
With every glimpse, you fade
Cu fiecare privire, te estompezi
I was told that i could fly~
Mi s-a spus că pot zbura~
And when least expected -- cloud connected
Și când ne așteptăm cel mai puțin -- conectat la cloud
p.m......... ............ ............ ............
p.m......... ............ ............ ............
\_The solo begins here. i'll attempt to tab it at the end.
\_Solo-ul începe aici. Voi încerca să-l file la sfârșit.
This is played 4 times.
Aceasta se joacă de 4 ori.
I've come to realize~
Am ajuns să realizez ~
With every glimpse, you fade
Cu fiecare privire, te estompezi
I was told that i could fly~
Mi s-a spus că pot zbura~
And when least expected -- cloud connected
Și când ne așteptăm cel mai puțin -- conectat la cloud
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m... . . ...... ... . . . .....
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
p.m... . . ...... ... . . . .....
Return this bend silently.
Întoarceți această îndoire în tăcere.
Solo \
Solo \
4-------------10b12-(12)-(12)-r10----10b12~----------------
4-------------10b12-(12)-(12)-r10----10b12~-----------------
-Tab by Dysthymia
-Tab de Distimie
http://dysthymia.cjb.net/
http://dysthymia.cjb.net/
dysthymia_@hotmail.com
dysthymia_@hotmail.com