Cloud Connected 歌詞 日本語訳

In Flames - Cloud Connected
In Flames - クラウド接続
There are at least 2 guitars.
ギターは少なくとも2本あります。
| = mute strings
| = 文字列をミュートします
~ = vibrato
~ = ビブラート
b = bend
b = 曲げる
r = return
r = リターン
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
(x) = string is bent to pitch of fret x
(x) = 弦はフレット x のピッチまで曲がります
p.m......... ............
午後………………
It sounds like the pitch actually drops here, but that would mean that they tune to drop
ここでは実際にピッチが下がっているように聞こえますが、それは彼らが下がるようにチューニングしていることを意味します
A#, and i don't have the strings for that. Besides, other tabs online seem to be in
A#、そして私はそのための文字列を持っていません。さらに、オンラインの他のタブにもあるようです
agreement that the song is in C.
その曲がC言語であることに同意します。
i'm not positive about this, but i'm pretty sure it's not a simple power chord.
私はこれについて肯定的ではありませんが、単純なパワーコードではないことは確かです。
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
午後。 。 。 …………。 。 。 ……
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
午後。 。 。 …………。 。 。 ……
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
午後。 。 。 …………。 。 。 ……
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
午後。 。 。 …………。 。 。 ……
People like you, you live in a dream world
あなたのような人は夢の世界に住んでいます
You despise the outside
あなたは外側を軽蔑しています
and you fear the next
そしてあなたは次のことを恐れる
___________/
____________/
one~
一つ〜
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
午後。 。 。 …………。 。 。 ……
Guitar 1 repeats the last bar while guitar 2 plays:
ギター 2 が演奏している間、ギター 1 は最後の小節を繰り返します。
It's in your dream.. there's just one question:
それはあなたの夢の中です。質問が 1 つだけあります。
p.m.........
午後……
Should I kill? Or should i be left
殺すべきですか？それとも残すべきですか
_______________________________/
_______________________________/
behind~ sick and tired of all your complaints
後ろに〜あなたのすべての不満にはうんざりしています
p.m.. . . . ..... ... .....
午後。 。 。 ..... ... .....
This is the hour we bring it down
今こそそれを終わらせる時だ
p.m.. . . . ..... ... .....
午後。 。 。 ..... ... .....
I've come to realize~
気づいてきましたよ～
With every glimpse, you fade
一目見るたびにあなたは消えていく
I was told that i could fly~
飛べるって言われたよ〜
And when least expected -- cloud connected
そして、最も予想外のときは、クラウドに接続されています
Rest for one measure, then
1小節休み、その後
You seem to be so introverted How come we fail with all
あなたはとても内向的のようですね どうして私たちは何事においても失敗してしまうのでしょうか
p.m......... ............ ............ /
午後....................................................../
__________________________________________________________________/
______________________________________________________________________/
that is given~
それは与えられます〜
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
午後。 。 。 …………。 。 。 ……
Guitar 1 repeats the last bar while guitar 2 plays:
ギター 2 が演奏している間、ギター 1 は最後の小節を繰り返します。
You crossed the line, you remember my name
あなたは一線を越えてしまった、私の名前を覚えているでしょう
p.m......... ............
午後………………
(i think these lyrics are wrong; somebody email me the correct lyrics if you want me to
(この歌詞は間違っていると思います。もしよかったら誰か正しい歌詞をメールで送ってください
change 'em.)________
変更してください。)_______
Time runs backwards 'cause we're heading_
時間が逆行しているのは、私たちが向かっているからです_
____________________________________/
___________________________________/
that way~
そうやって〜
I've come to realize~
気づいてきましたよ～
With every glimpse, you fade
一目見るたびにあなたは消えていく
I was told that i could fly~
飛べるって言われたよ〜
And when least expected -- cloud connected
そして、最も予想外のときは、クラウドに接続されています
p.m......... ............ ............ ............
午後…………………………
\_The solo begins here. i'll attempt to tab it at the end.
\_ここからソロが始まります。最後にタブを付けてみます。
This is played 4 times.
これを4回再生します。
I've come to realize~
気づいてきましたよ～
With every glimpse, you fade
一目見るたびにあなたは消えていく
I was told that i could fly~
飛べるって言われたよ〜
And when least expected -- cloud connected
そして、最も予想外のときは、クラウドに接続されています
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
午後。 。 。 …………。 。 。 ……
p.m.. . . . ..... ... . . . .....
午後。 。 。 …………。 。 。 ……
Return this bend silently.
この曲がりを静かに戻します。
Solo \
ソロ\
4-------------10b12-(12)-(12)-r10----10b12~----------------
4---------------10b12-(12)-(12)-r10-----10b12~-----
-Tab by Dysthymia
-気分変調症によるタブ譜
http://dysthymia.cjb.net/
http://気分変調症.cjb.net/
dysthymia_@hotmail.com
気分変調症_@hotmail.com