Dismiss the Cynics كلمات أغنية ترجمة عربية

DISMISS THE CYNICS - In Flames
استبعاد المتهكمين - في النيران
Email: the.master.ofpuppets@hotmail.com
البريد الإلكتروني: the.master.ofpuppet@hotmail.com
Intro: Both Guitars
مقدمة: كلا القيثارات
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II:
الجيتار الثاني:
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II:
الجيتار الثاني:
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II:
الجيتار الثاني:
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II:
الجيتار الثاني:
Guitar II:
الجيتار الثاني:
Verse:
الآية:
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II: (not 100% sure about this bit)
الجيتار الثاني: (لست متأكدًا بنسبة 100% من هذه القطعة)
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II:
الجيتار الثاني:
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II: (not 100% sure about this bit)
الجيتار الثاني: (لست متأكدًا بنسبة 100% من هذه القطعة)
at 1:02
الساعة 1:02
Guitar I: clean and very soft, i think he may even use some effect, except for the last 6~~~
الجيتار I: نظيف وناعم جدًا، أعتقد أنه قد يستخدم بعض التأثيرات، باستثناء الـ 6 الأخيرة~~~
Guitar II:
الجيتار الثاني:
Im pretty sure this chorus bit is just the same chords as the beginning
أنا متأكد تمامًا من أن جزء الكورس هذا هو نفس أوتار البداية
Then play the intro riff once more before going into the second verse played like this:
ثم قم بتشغيل نغمة المقدمة مرة أخرى قبل الانتقال إلى المقطع الثاني الذي يتم تشغيله على هذا النحو:
now play those 4 chords again for the 'chorus'
الآن اعزف تلك الأوتار الأربعة مرة أخرى لـ "الجوقة"
and now play this mellow part (i think hes using a phaser or whatever u FX freaks call
والآن قم بتشغيل هذا الجزء الهادئ (أعتقد أنه يستخدم جهاز فيزر أو أي شيء يسميه مهووسو FX
either way its kinda hard to hear so just play so,ething like this u bastards)
في كلتا الحالتين، من الصعب جدًا سماع ذلك، لذا فقط العب هكذا، شيء من هذا القبيل أيها الأوغاد)
keep playing that and play this lead (use a single coil pickup or something like an EMG
استمر في تشغيل هذا وتشغيل هذا الرصاص (استخدم ملفًا واحدًا أو شيئًا مثل EMG
i really dont know, just try and get that soft sound)
لا أعرف حقًا، فقط حاول الحصول على هذا الصوت الناعم)
|---------------------11/12\11-9-11~~~(b12)\----9--------------12----12-11-|
|---------------------11/12\11-9-11~~~(b12)\----9--------------12----12-11-|
and some where near the end the rhythm guitar plays something like this except an octave higher
وبعض الأماكن التي يعزف فيها الجيتار الإيقاعي شيئًا كهذا بالقرب من النهاية باستثناء الأوكتاف الأعلى
OK this next part was a pain in the ass coz theres like 3 guitars so heres my best shot
حسنًا، كان هذا الجزء التالي بمثابة ألم في المؤخرة لأنه يوجد 3 جيتار، لذا فهذه أفضل لقطة لدي
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar I: continued
الجيتار الأول: تابع
Guitar II: something similar to this
الجيتار الثاني: شيء مشابه لهذا
Guitar II: continued
الجيتار الثاني: تابع
Guitar III:
الجيتار الثالث:
Guitar III: continued after the second time
الجيتار الثالث: يستمر بعد المرة الثانية
Guitar IV?: i think this comes in the second time guitar III plays the lead
الجيتار الرابع ؟: أعتقد أن هذا يأتي في المرة الثانية التي يلعب فيها الجيتار III دور البطولة
Guitar IV: continued
الجيتار الرابع: تابع
|--/12--10--8h10(p8\7)---|
|--/12--10--8h10(p8\7)---|
Now play this chorus again
الآن قم بتشغيل هذه الجوقة مرة أخرى
the first time u play the alt chorus a lead guitar plays this lead at the 7 chord
في المرة الأولى التي تعزف فيها الجوقة البديلة، يعزف الجيتار الرئيسي هذا الوتر على الوتر السابع
and finish with a big:
وانتهى بكبير:
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II:
الجيتار الثاني:
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II:
الجيتار الثاني:
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II:
الجيتار الثاني:
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II:
الجيتار الثاني:
So ther ya have it Jess. Dismiss the Cynics as acurate as I could get it. It was a trek
إذن ها هي جيس. استبعد المتهكمين بأقصى قدر ممكن من الدقة. لقد كانت رحلة
tab out, so enjoy, hope it helps. Everyone else, vote and comment
علامة التبويب خارج، لذلك استمتع، ونأمل أن يساعد. الجميع، التصويت والتعليق
Good night.
ليلة سعيدة.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة