Dismiss the Cynics 歌詞 日本語訳

DISMISS THE CYNICS - In Flames
皮肉屋を解雇 - 炎上
Email: the.master.ofpuppets@hotmail.com
電子メール: the.master.ofpuppets@hotmail.com
Intro: Both Guitars
イントロ: 両方のギター
Guitar I:
ギター I:
Guitar II:
ギター II:
Guitar I:
ギター I:
Guitar II:
ギター II:
Guitar I:
ギター I:
Guitar II:
ギター II:
Guitar I:
ギター I:
Guitar II:
ギター II:
Guitar II:
ギター II:
Verse:
詩:
Guitar I:
ギター I:
Guitar II: (not 100% sure about this bit)
Guitar II: (この部分については 100% 確信はありません)
Guitar I:
ギター I:
Guitar II:
ギター II:
Guitar I:
ギター I:
Guitar II: (not 100% sure about this bit)
Guitar II: (この部分については 100% 確信はありません)
at 1:02
1:02に
Guitar I: clean and very soft, i think he may even use some effect, except for the last 6~~~
ギター I: クリーンでとても柔らかいです。最後の 6 つを除いて、エフェクトも使っていると思います~~~
Guitar II:
ギター II:
Im pretty sure this chorus bit is just the same chords as the beginning
このコーラス部分は最初と同じコードだと確信しています
Then play the intro riff once more before going into the second verse played like this:
次に、次のように再生される 2 番目のヴァースに入る前に、イントロのリフをもう一度演奏します。
now play those 4 chords again for the 'chorus'
「コーラス」のためにこれら 4 つのコードをもう一度演奏してください
and now play this mellow part (i think hes using a phaser or whatever u FX freaks call
そしてこのメロウなパートを演奏してください（彼はフェイザーかFXフリークが呼ぶものを使っていると思います）
either way its kinda hard to hear so just play so,ething like this u bastards)
どちらにせよ、ちょっと聞きづらいから、そうやって弾いてください、こんな感じです、野郎ども）
keep playing that and play this lead (use a single coil pickup or something like an EMG
それを弾き続けて、このリードを弾いてください（シングルコイルピックアップまたはEMGのようなものを使用してください）
i really dont know, just try and get that soft sound)
本当に分からないけど、その柔らかい音を聞いてみてください）
|---------------------11/12\11-9-11~~~(b12)\----9--------------12----12-11-|
|---------------------11/12\11-9-11~~~(b12)\----9--------------12----12-11-|
and some where near the end the rhythm guitar plays something like this except an octave higher
そして終わり近くでリズムギターが1オクターブ高い以外はこんな感じの演奏をする箇所もある
OK this next part was a pain in the ass coz theres like 3 guitars so heres my best shot
OK、次のパートはギターが 3 本もあるから大変だったので、これが私のベストショットです
Guitar I:
ギター I:
Guitar I: continued
ギター I: 続き
Guitar II: something similar to this
Guitar II: これに似たもの
Guitar II: continued
ギター II: 続き
Guitar III:
ギターⅢ：
Guitar III: continued after the second time
ギターⅢ：２回目以降の続き
Guitar IV?: i think this comes in the second time guitar III plays the lead
Guitar IV?: これは、Guitar III がリードを演奏する 2 回目に来ると思います。
Guitar IV: continued
ギター IV: 続き
|--/12--10--8h10(p8\7)---|
|--/12--10--8h10(p8\7)---|
Now play this chorus again
もう一度このコーラスを演奏してください
the first time u play the alt chorus a lead guitar plays this lead at the 7 chord
初めてオルタナティブコーラスを演奏するとき、リードギターは7コードでこのリードを演奏します
and finish with a big:
そして最後に大きなコードを書きます:
Guitar I:
ギター I:
Guitar II:
ギター II:
Guitar I:
ギター I:
Guitar II:
ギター II:
Guitar I:
ギター I:
Guitar II:
ギター II:
Guitar I:
ギター I:
Guitar II:
ギター II:
So ther ya have it Jess. Dismiss the Cynics as acurate as I could get it. It was a trek
それで、ジェス、それはわかります。私が理解できる限り正確に皮肉屋の意見を却下してください。トレッキングでした
tab out, so enjoy, hope it helps. Everyone else, vote and comment
タブアウトして楽しんでください。お役に立てば幸いです。他の皆さんも投票してコメントしてください
Good night.
おやすみなさい。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする