Dismiss the Cynics Testo Traduzione Italiana

DISMISS THE CYNICS - In Flames
LICENZIARE I CINI - In Flames
Email: the.master.ofpuppets@hotmail.com
E-mail: the.master.ofpuppets@hotmail.com
Intro: Both Guitars
Introduzione: entrambe le chitarre
Guitar I:
Chitarra I:
Guitar II:
Chitarra II:
Guitar I:
Chitarra I:
Guitar II:
Chitarra II:
Guitar I:
Chitarra I:
Guitar II:
Chitarra II:
Guitar I:
Chitarra I:
Guitar II:
Chitarra II:
Guitar II:
Chitarra II:
Verse:
Versetto:
Guitar I:
Chitarra I:
Guitar II: (not 100% sure about this bit)
Chitarra II: (non sicuro al 100% di questo pezzo)
Guitar I:
Chitarra I:
Guitar II:
Chitarra II:
Guitar I:
Chitarra I:
Guitar II: (not 100% sure about this bit)
Chitarra II: (non sicuro al 100% di questo pezzo)
at 1:02
alle 1:02
Guitar I: clean and very soft, i think he may even use some effect, except for the last 6~~~
Chitarra I: pulita e molto morbida, penso che potrebbe usare anche qualche effetto, ad eccezione delle ultime 6~~~
Guitar II:
Chitarra II:
Im pretty sure this chorus bit is just the same chords as the beginning
Sono abbastanza sicuro che questo ritornello abbia proprio gli stessi accordi dell'inizio
Then play the intro riff once more before going into the second verse played like this:
Quindi suona ancora una volta il riff introduttivo prima di passare alla seconda strofa suonata in questo modo:
now play those 4 chords again for the 'chorus'
ora suona di nuovo quei 4 accordi per il 'ritornello'
and now play this mellow part (i think hes using a phaser or whatever u FX freaks call
e ora suona questa parte tranquilla (penso che stia usando un Phaser o come lo chiamano gli appassionati di FX
either way its kinda hard to hear so just play so,ething like this u bastards)
in ogni caso è un po' difficile da sentire quindi suonate così, cose del genere, voi bastardi)
keep playing that and play this lead (use a single coil pickup or something like an EMG
continua a suonarlo e suona questo solista (usa un pickup single coil o qualcosa come un EMG
i really dont know, just try and get that soft sound)
davvero non lo so, cerca solo di ottenere quel suono morbido)
|---------------------11/12\11-9-11~~~(b12)\----9--------------12----12-11-|
|---------------------12/11\11-9-11~~~(b12)\----9--------------12----12-11-|
and some where near the end the rhythm guitar plays something like this except an octave higher
e in alcuni casi verso la fine la chitarra ritmica suona qualcosa del genere tranne un'ottava più alta
OK this next part was a pain in the ass coz theres like 3 guitars so heres my best shot
OK, la parte successiva è stata una rottura di palle perché ci sono tipo 3 chitarre, quindi ecco la mia possibilità migliore
Guitar I:
Chitarra I:
Guitar I: continued
Chitarra I: continua
Guitar II: something similar to this
Chitarra II: qualcosa di simile a questo
Guitar II: continued
Chitarra II: continua
Guitar III:
Chitarra III:
Guitar III: continued after the second time
Chitarra III: continua dopo la seconda volta
Guitar IV?: i think this comes in the second time guitar III plays the lead
Guitar IV?: penso che questa sia la seconda volta che la chitarra III suona come solista
Guitar IV: continued
Chitarra IV: continua
|--/12--10--8h10(p8\7)---|
|--/12--10--8h10(p8\7)---|
Now play this chorus again
Ora suona di nuovo questo ritornello
the first time u play the alt chorus a lead guitar plays this lead at the 7 chord
la prima volta che suoni il ritornello alternativo, una chitarra solista suona questo solista sull'accordo 7
and finish with a big:
e concludo con un grande:
Guitar I:
Chitarra I:
Guitar II:
Chitarra II:
Guitar I:
Chitarra I:
Guitar II:
Chitarra II:
Guitar I:
Chitarra I:
Guitar II:
Chitarra II:
Guitar I:
Chitarra I:
Guitar II:
Chitarra II:
So ther ya have it Jess. Dismiss the Cynics as acurate as I could get it. It was a trek
Quindi ecco fatto, Jess. Respingi i cinici nel modo più accurato possibile. È stata una camminata
tab out, so enjoy, hope it helps. Everyone else, vote and comment
tab fuori, quindi divertiti, spero che ti aiuti. Tutti gli altri votate e commentate
Good night.
Buonanotte.
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta