Dismiss the Cynics Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DISMISS THE CYNICS - In Flames
ODWOŁAJ CYNIKÓW - In Flames
Email: the.master.ofpuppets@hotmail.com
E-mail: the.master.ofpuppets@hotmail.com
Intro: Both Guitars
Wprowadzenie: Obie gitary
Guitar I:
Gitara I:
Guitar II:
Gitara II:
Guitar I:
Gitara I:
Guitar II:
Gitara II:
Guitar I:
Gitara I:
Guitar II:
Gitara II:
Guitar I:
Gitara I:
Guitar II:
Gitara II:
Guitar II:
Gitara II:
Verse:
Werset:
Guitar I:
Gitara I:
Guitar II: (not 100% sure about this bit)
Gitara II: (nie jestem w 100% pewien co do tego fragmentu)
Guitar I:
Gitara I:
Guitar II:
Gitara II:
Guitar I:
Gitara I:
Guitar II: (not 100% sure about this bit)
Gitara II: (nie jestem w 100% pewien co do tego fragmentu)
at 1:02
o 1:02
Guitar I: clean and very soft, i think he may even use some effect, except for the last 6~~~
Gitara I: czysta i bardzo miękka, myślę, że może nawet użyć niektórych efektów, z wyjątkiem ostatnich 6~~~
Guitar II:
Gitara II:
Im pretty sure this chorus bit is just the same chords as the beginning
Jestem pewien, że ten fragment refrenu to dokładnie te same akordy, co na początku
Then play the intro riff once more before going into the second verse played like this:
Następnie zagraj jeszcze raz riff wprowadzający, zanim przejdziesz do drugiej zwrotki zagranej w ten sposób:
now play those 4 chords again for the 'chorus'
teraz zagraj ponownie te 4 akordy w refrenie
and now play this mellow part (i think hes using a phaser or whatever u FX freaks call
a teraz zagraj tę łagodną część (myślę, że używa fazera lub jakkolwiek nazywają to maniacy FX
either way its kinda hard to hear so just play so,ething like this u bastards)
tak czy inaczej, trochę trudno to usłyszeć, więc po prostu grajcie, coś w tym stylu, dranie)
keep playing that and play this lead (use a single coil pickup or something like an EMG
Graj dalej i graj na tym leadzie (użyj przetwornika z pojedynczą cewką lub czegoś w rodzaju EMG
i really dont know, just try and get that soft sound)
naprawdę nie wiem, po prostu spróbuj uzyskać ten miękki dźwięk)
|---------------------11/12\11-9-11~~~(b12)\----9--------------12----12-11-|
|--------------------11/12\11-9-11~~~(b12)\----9--------------12----12-11-|
and some where near the end the rhythm guitar plays something like this except an octave higher
i w niektórych momentach pod koniec gitara rytmiczna gra coś takiego, z tą różnicą, że jest o oktawę wyżej
OK this next part was a pain in the ass coz theres like 3 guitars so heres my best shot
OK, następna część była nieznośna, bo są tam jakieś 3 gitary, więc oto mój najlepszy strzał
Guitar I:
Gitara I:
Guitar I: continued
Gitara I: ciąg dalszy
Guitar II: something similar to this
Gitara II: coś podobnego do tego
Guitar II: continued
Gitara II: ciąg dalszy
Guitar III:
Gitara III:
Guitar III: continued after the second time
Gitara III: kontynuacja po raz drugi
Guitar IV?: i think this comes in the second time guitar III plays the lead
Gitara IV?: myślę, że dzieje się to po raz drugi, gdy gitara III gra główną rolę
Guitar IV: continued
Gitara IV: ciąg dalszy
|--/12--10--8h10(p8\7)---|
|--/12--10--8h10(p8\7)---|
Now play this chorus again
Teraz zagraj ten refren jeszcze raz
the first time u play the alt chorus a lead guitar plays this lead at the 7 chord
Kiedy po raz pierwszy grasz refren altowy, gitara prowadząca gra tę partię na 7 akordzie
and finish with a big:
i zakończ dużym:
Guitar I:
Gitara I:
Guitar II:
Gitara II:
Guitar I:
Gitara I:
Guitar II:
Gitara II:
Guitar I:
Gitara I:
Guitar II:
Gitara II:
Guitar I:
Gitara I:
Guitar II:
Gitara II:
So ther ya have it Jess. Dismiss the Cynics as acurate as I could get it. It was a trek
Więc masz to, Jess. Odrzuć cyników tak najdokładniej, jak tylko mogłem. To była wędrówka
tab out, so enjoy, hope it helps. Everyone else, vote and comment
tab, więc ciesz się, mam nadzieję, że to pomoże. Pozostali głosujcie i komentujcie
Good night.
Dobranoc.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę