Dismiss the Cynics Letras Tradução em Português

DISMISS THE CYNICS - In Flames
DISPENSE OS CÍNICOS - In Flames
Email: the.master.ofpuppets@hotmail.com
E-mail: the.master.ofpuppets@hotmail.com
Intro: Both Guitars
Introdução: Ambas as guitarras
Guitar I:
Guitarra I:
Guitar II:
Guitarra II:
Guitar I:
Guitarra I:
Guitar II:
Guitarra II:
Guitar I:
Guitarra I:
Guitar II:
Guitarra II:
Guitar I:
Guitarra I:
Guitar II:
Guitarra II:
Guitar II:
Guitarra II:
Verse:
Versículo:
Guitar I:
Guitarra I:
Guitar II: (not 100% sure about this bit)
Guitar II: (não tenho 100% de certeza sobre isso)
Guitar I:
Guitarra I:
Guitar II:
Guitarra II:
Guitar I:
Guitarra I:
Guitar II: (not 100% sure about this bit)
Guitar II: (não tenho 100% de certeza sobre isso)
at 1:02
às 13h02
Guitar I: clean and very soft, i think he may even use some effect, except for the last 6~~~
Guitarra I: limpa e bem macia, acho que ele pode até usar algum efeito, exceto nos últimos 6~~~
Guitar II:
Guitarra II:
Im pretty sure this chorus bit is just the same chords as the beginning
Tenho quase certeza de que esse refrão tem os mesmos acordes do início
Then play the intro riff once more before going into the second verse played like this:
Em seguida, toque o riff de introdução mais uma vez antes de passar para o segundo verso tocado assim:
now play those 4 chords again for the 'chorus'
agora toque esses 4 acordes novamente para o 'refrão'
and now play this mellow part (i think hes using a phaser or whatever u FX freaks call
e agora toque essa parte suave (acho que ele está usando um phaser ou como os malucos do FX chamam
either way its kinda hard to hear so just play so,ething like this u bastards)
de qualquer forma, é meio difícil de ouvir, então apenas toquem, algo assim, seus bastardos)
keep playing that and play this lead (use a single coil pickup or something like an EMG
continue tocando e toque este lead (use um captador single coil ou algo como um EMG
i really dont know, just try and get that soft sound)
eu realmente não sei, apenas tente conseguir aquele som suave)
|---------------------11/12\11-9-11~~~(b12)\----9--------------12----12-11-|
|---------------------11/12\11-9-11~~~(b12)\----9--------------12----12-11-|
and some where near the end the rhythm guitar plays something like this except an octave higher
e em alguns lugares perto do final a guitarra base toca algo assim, exceto uma oitava acima
OK this next part was a pain in the ass coz theres like 3 guitars so heres my best shot
OK, esta próxima parte foi um pé no saco porque há cerca de 3 guitarras, então aqui está minha melhor chance
Guitar I:
Guitarra I:
Guitar I: continued
Guitarra I: continuação
Guitar II: something similar to this
Guitarra II: algo parecido com isso
Guitar II: continued
Guitarra II: continuação
Guitar III:
Guitarra III:
Guitar III: continued after the second time
Guitarra III: continuação após a segunda vez
Guitar IV?: i think this comes in the second time guitar III plays the lead
Guitarra IV?: acho que isso acontece na segunda vez que a guitarra III toca o solo
Guitar IV: continued
Guitarra IV: continuação
|--/12--10--8h10(p8\7)---|
|--/12--10--8h10(p8\7)---|
Now play this chorus again
Agora toque esse refrão novamente
the first time u play the alt chorus a lead guitar plays this lead at the 7 chord
a primeira vez que você toca o refrão alternativo, uma guitarra solo toca esse solo no acorde 7
and finish with a big:
e termine com um grande:
Guitar I:
Guitarra I:
Guitar II:
Guitarra II:
Guitar I:
Guitarra I:
Guitar II:
Guitarra II:
Guitar I:
Guitarra I:
Guitar II:
Guitarra II:
Guitar I:
Guitarra I:
Guitar II:
Guitarra II:
So ther ya have it Jess. Dismiss the Cynics as acurate as I could get it. It was a trek
Então é isso, Jess. Dispense os cínicos com a maior precisão possível. Foi uma caminhada
tab out, so enjoy, hope it helps. Everyone else, vote and comment
aba, então aproveite, espero que ajude. Todos os outros, votem e comentem
Good night.
Boa noite.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota