Nebula Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Nebula
Başlık: Nebula
Released: 1997
Çıkış: 1997
Guitarist: Mike Einziger
Gitarist: Mike Einziger
Tab Author: Dirk Lithium
Sekme Yazarı: Dirk Lityum
Contact Info...
İletişim Bilgileri...
E-Mail: stridersquall@hotmail.com | ICQ#: 33312210
E-Posta: stridersquall@hotmail.com | ICQ#: 33312210
(Instructions: Drop top string down 2 steps, E -> D)
(Talimatlar: Üst dizeyi 2 adım aşağı bırakın, E -> D)
pm = palm mute
pm = avuç içi sessiz
This song has some weird phaser/phlanger effect to it
Bu şarkıda tuhaf bir fazer/phlanger etkisi var
for most of the song... but I don't have one and it
şarkının çoğu için... ama bende yok ve o
sounds pretty damn good without it :)
onsuz çok güzel geliyor :)
Verses:
Ayetler:
Full Distortion
Tam Bozulma
"Do you enjoy your sight inside?"
"İçeriyi görmek hoşuna gidiyor mu?"
Now THAT'S a toughy! :)
İşte bu çok zor! :)
Chorus Pt. 1
Koro Pt. 1
Even MORE Distortion :)
DAHA FAZLA Bozulma :)
"DISCONNECT AND LET ME DRIFT..."
"BAĞLANTIYI KESİN VE BIRAKIN YOLA ÇIKIN..."
Chorus Pt. 2
Koro Pt. 2
No distortion, with phaser/planger effect (wahwah effects work too!)
Fazer/planger etkisi ile distorsiyon yok (wahwah efektleri de işe yarıyor!)
"Wander off into your nebula..."
"Nebulanızın içinde dolaşın..."
Repeat twice, then play...
İki kez tekrarlayın, ardından çalın...
Chorus Pt. 3
Koro Pt. 3
Full Distortion
Tam Bozulma
(Verse 2)
(Ayet 2)
(Chorus 2)
(Koro 2)
These 2 are played exactly the same as the beginning.
Bu 2'si başlangıçtakiyle tamamen aynı şekilde oynanır.
The bridge is pretty much Chorus Pt. 2 without the palm muting parts,
Köprü hemen hemen Koro Pt. 2 avuç içi susturma parçaları olmadan,
so I don't really feel like tabbing it all over again...
bu yüzden tekrar tekrar sekmek istemiyorum...
Yeah yeah, I know, I'm a lazy ass... well here's an idea, LEARN HOW
Evet evet biliyorum, ben tembelin tekiyim... işte size bir fikir, NASIL ÖĞRENİN
TO PLAY IT YOURSELF! :)
KENDİNİZ OYNAMAK İÇİN! :)
End:
Bitiş:
"Wander off into your nebula..."
"Nebulanızın içinde dolaşın..."
When you play Chorus Pt. 2 after the bridge, play it once normally
Chorus Pt. 2 köprüden sonra, normal şekilde bir kez çalın
then once like this...
sonra bir kez böyle...
Song Setup:
Şarkı Kurulumu:
Bridge Pt. 1 (Same riff as Chorus Pt. 2)
Köprü Pt. 1 (Koro Bölüm 2 ile aynı riff)
Bridge Pt. 2 (This is Chorus Pt. 3, when you hear Brandon laughing)
Köprü Pt. 2 (Bu, Brandon'ın güldüğünü duyduğunuzda Koro Bölüm 3'tür)
End
Bitiş
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Do you enjoy your sight inside?
İçeriyi görmek hoşunuza gidiyor mu?
Disconnect and let me drift
Bağlantıyı kes ve sürüklenmeme izin ver
Before my upside down is right side in
Baş aşağı, sağ tarafım içeri girmeden önce
Society must let the artist go
Toplum sanatçının gitmesine izin vermeli
And wander off into the nebula!
Ve nebulanın içine doğru ilerleyin!
Wander off into your nebula
Nebulanızın içine doğru ilerleyin
Your nectarine of multiplicity
Çokluk nektarininiz
Cums like orgasmatron
Orgazmatron gibi boşalıyor
On overdrive
Aşırı hızda
Wander off into your nebula
Nebulanızın içine doğru ilerleyin
Your tangerine of electricity
Elektrik mandalinanız
Is ripe and on a vine
Olgun ve bir asma üzerinde
So pick your prize
Öyleyse ödülünüzü seçin
In little black book do I confide!
Küçük kara kitaba güveniyorum!
Upon return I conjure what was seen
Geri döndüğümde gördüklerimi canlandırıyorum
I let it pulse and boil within my limbs
Uzuvlarımda nabız atmasına ve kaynamasına izin verdim
I lay my pencil to the porous page
Kalemimi gözenekli sayfaya koyuyorum
And let my lunatic indulge itself
Ve deliliğimin kendini şımartmasına izin ver
Comments:
Yorumlar:
This is probably my favourite song from my favourite Incubus CD! :)
Bu muhtemelen en sevdiğim Incubus CD'sindeki en sevdiğim şarkı! :)
But now it's not my favourite Incubus song, Stellar is, but hey this
Ama artık en sevdiğim Incubus şarkısı değil, Stellar öyle ama hey bu
is still an awesome song! hehe... ANYWAYS. This song is pretty damn
yine muhteşem bir şarkı! hehe... HER ZAMAN. Bu şarkı oldukça fena
repetitive, but it's still REALLY fun to play and it's really heavy
tekrarlanıyor, ama yine de oynaması GERÇEKTEN eğlenceli ve gerçekten ağır
too. That's almost an oxymoron, a heavy song that's fun to play :)
çok. Bu neredeyse bir oksimoron, çalması eğlenceli, ağır bir şarkı :)
ANYWAYS...
HER ZAMAN...
If you have any questions, comments, death threats, love letters, or
Sorularınız, yorumlarınız, ölüm tehditleriniz, aşk mektuplarınız veya
corrections, just contact me using one of the above methods.
düzeltmeler için yukarıdaki yöntemlerden birini kullanarak benimle iletişime geçmeniz yeterli.
Thank you, drive through.
Teşekkürler, geçin.
Dirk (:09- 30 -01:)
Dirk (:09- 30 -01:)