Blood and Fire Testo Traduzione Italiana

BLOOD AND FIRE (Amy Ray)
SANGUE E FUOCO (Amy Ray)
(Key of A, but actually in B, so capo up 2 frets)
(Chiave di A, ma in realtà in B, quindi capotasto su 2 tasti)
(The chords are just guides; mix in a lot of (9) chords with these. For
(Gli accordi sono solo guide; mescola molti (9) accordi con questi. Per
instance: in the intro, play the A for 5/8 of the measure and A(9) for
esempio: nell'intro, suona LA per 5/8 della misura e LA(9) per
the last 3/8; same with the G. The D is actually D-D(9)-D-D(9). Dsus
gli ultimi 3/8; lo stesso con G. La D è in realtà D-D(9)-D-D(9). Dsus
is used at the end of the verses, and Asus at the end of choruses.)
è usato alla fine dei versi e Asus alla fine dei ritornelli.)
(A=002220; A(9)=002200; Asus=002230; D=x00232; D(9)=x00230; Dsus=x00233;
(A=002220; A(9)=002200; Asus=002230; D=x00232; D(9)=x00230; Dsus=x00233;
G=320003; G(9)=300003 or 320203.)
G=320003; G(9)=300003 o 320203.)
(intro)
(introduzione)
Well I have spent nights with matches and knives
Ebbene, ho passato notti con fiammiferi e coltelli
Leaning over ledges only two flights up
Appoggiarsi su sporgenze solo due rampe più in alto
Cutting my heart, burning my soul, with nothing left to hold
Tagliandomi il cuore, bruciando la mia anima, senza più nulla da trattenere
Nothing left, but blood and fire
Non è rimasto altro che sangue e fuoco
You have spent nights thinking of me, missing my arms but you needed to leave
Hai passato notti a pensare a me, ti mancavano le braccia ma avevi bisogno di andartene
Leaving my cuts, leaving my burns, hoping I'd learn
Lasciando i miei tagli, lasciando le mie bruciature, sperando di imparare
But blood and fire are too much for these restless arms to hold
Ma il sangue e il fuoco sono troppi perché queste braccia irrequiete possano reggerli
And my nights of desire, they're calling me here, back to your fold
E le mie notti di desiderio mi chiamano qui, al tuo ovile
And I'm calling you, calling you, from ten thousand miles away
E ti sto chiamando, ti sto chiamando, da diecimila miglia di distanza
Won't you wet my fire with your love, babe
Non vuoi bagnare il mio fuoco con il tuo amore, tesoro
I am looking for someone who can take as much as I give
Sto cercando qualcuno che possa prendere tanto quanto io do
And'll give back as much as I need, y'know and they still have the will to live
E restituirò tutto ciò di cui ho bisogno, sai, e loro hanno ancora la voglia di vivere
'Cause I am intense, I am in need, I am in pain, I am in love
Perché sono intenso, ho bisogno, soffro, sono innamorato
But I feel forsaken, you know like the things I, I gave away
Ma mi sento abbandonato, sai, come le cose che ho dato via
And blood and fire are too much for these restless arms to hold
E il sangue e il fuoco sono troppi perché queste braccia irrequiete possano reggerli
And my nights of desire, they're calling me here, back to your fold
E le mie notti di desiderio mi chiamano qui, al tuo ovile
And I'm calling you, calling you, from ten thousand miles away
E ti sto chiamando, ti sto chiamando, da diecimila miglia di distanza
Won't you wet my fire with your love, babe
Non vuoi bagnare il mio fuoco con il tuo amore, tesoro
I am intense, I'm in need, I'm in pain, I'm in love
Sono intenso, ho bisogno, soffro, sono innamorato
I am intense, I am in need, I am in pain, I am in love
Sono intenso, ho bisogno, soffro, sono innamorato
I am intense, I am in need, I am in pain, I am in love
Sono intenso, ho bisogno, soffro, sono innamorato
And blood and fire are too much for these restless arms to hold
E il sangue e il fuoco sono troppi perché queste braccia irrequiete possano reggerli
And my nights of desire, they're calling me here, back to your fold
E le mie notti di desiderio mi chiamano qui, al tuo ovile
And I'm calling you, calling you, from ten thousand miles away
E ti sto chiamando, ti sto chiamando, da diecimila miglia di distanza
Won't you wet my fire with your love, babe
Non vuoi bagnare il mio fuoco con il tuo amore, tesoro
Won't you wet my fire with your love, baby, hold me
Non vuoi bagnare il mio fuoco con il tuo amore, tesoro, stringimi
E ------^-3------------^-2-------3-2-0--------------0------|
E ------^-3------------^-2-------3-2-0--------------0------|
Wet my fire with your love
Bagna il mio fuoco con il tuo amore
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com