Blood and Fire Текст Песни Перевод на Русский

BLOOD AND FIRE (Amy Ray)
КРОВЬ И ОГОНЬ (Эми Рэй)
(Key of A, but actually in B, so capo up 2 frets)
(Key of A, but actually in B, so capo up 2 frets)
(The chords are just guides; mix in a lot of (9) chords with these. For
(The chords are just guides; mix in a lot of (9) chords with these. For
instance: in the intro, play the A for 5/8 of the measure and A(9) for
instance: in the intro, play the A for 5/8 of the measure and A(9) for
the last 3/8; same with the G. The D is actually D-D(9)-D-D(9). Dsus
последние 3/8; same with the G. The D is actually D-D(9)-D-D(9). Дсус
is used at the end of the verses, and Asus at the end of choruses.)
is used at the end of the verses, and Asus at the end of choruses.)
(A=002220; A(9)=002200; Asus=002230; D=x00232; D(9)=x00230; Dsus=x00233;
(A=002220; A(9)=002200; Asus=002230; D=x00232; D(9)=x00230; Dsus=x00233;
G=320003; G(9)=300003 or 320203.)
Г=320003; G(9)=300003 или 320203.)
(intro)
(введение)
Well I have spent nights with matches and knives
Ну, я провел ночи со спичками и ножами
Leaning over ledges only two flights up
Склонившись над уступами всего на два пролета вверх.
Cutting my heart, burning my soul, with nothing left to hold
Cutting my heart, burning my soul, with nothing left to hold
Nothing left, but blood and fire
Ничего не осталось, кроме крови и огня
You have spent nights thinking of me, missing my arms but you needed to leave
You have spent nights thinking of me, missing my arms but you needed to leave
Leaving my cuts, leaving my burns, hoping I'd learn
Leaving my cuts, leaving my burns, hoping I'd learn
But blood and fire are too much for these restless arms to hold
But blood and fire are too much for these restless arms to hold
And my nights of desire, they're calling me here, back to your fold
And my nights of desire, they're calling me here, back to your fold
And I'm calling you, calling you, from ten thousand miles away
And I'm calling you, calling you, from ten thousand miles away
Won't you wet my fire with your love, babe
Разве ты не намочишь мой огонь своей любовью, детка?
I am looking for someone who can take as much as I give
I am looking for someone who can take as much as I give
And'll give back as much as I need, y'know and they still have the will to live
And'll give back as much as I need, y'know and they still have the will to live
'Cause I am intense, I am in need, I am in pain, I am in love
'Cause I am intense, I am in need, I am in pain, I am in love
But I feel forsaken, you know like the things I, I gave away
But I feel forsaken, you know like the things I, I gave away
And blood and fire are too much for these restless arms to hold
And blood and fire are too much for these restless arms to hold
And my nights of desire, they're calling me here, back to your fold
And my nights of desire, they're calling me here, back to your fold
And I'm calling you, calling you, from ten thousand miles away
And I'm calling you, calling you, from ten thousand miles away
Won't you wet my fire with your love, babe
Разве ты не намочишь мой огонь своей любовью, детка?
I am intense, I'm in need, I'm in pain, I'm in love
I am intense, I'm in need, I'm in pain, I'm in love
I am intense, I am in need, I am in pain, I am in love
I am intense, I am in need, I am in pain, I am in love
I am intense, I am in need, I am in pain, I am in love
I am intense, I am in need, I am in pain, I am in love
And blood and fire are too much for these restless arms to hold
And blood and fire are too much for these restless arms to hold
And my nights of desire, they're calling me here, back to your fold
And my nights of desire, they're calling me here, back to your fold
And I'm calling you, calling you, from ten thousand miles away
And I'm calling you, calling you, from ten thousand miles away
Won't you wet my fire with your love, babe
Разве ты не намочишь мой огонь своей любовью, детка?
Won't you wet my fire with your love, baby, hold me
Won't you wet my fire with your love, baby, hold me
E ------^-3------------^-2-------3-2-0--------------0------|
E ------^-3------------^-2-------3-2-0--------------0------|
Wet my fire with your love
Смочите мой огонь своей любовью
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Адам Шнайдер, schneider@pobox.com