Blood and Fire Letras Tradução em Português

BLOOD AND FIRE (Amy Ray)
SANGUE E FOGO (Amy Ray)
(Key of A, but actually in B, so capo up 2 frets)
(Tom de A, mas na verdade em B, então capo até 2 casas)
(The chords are just guides; mix in a lot of (9) chords with these. For
(Os acordes são apenas guias; misture muitos (9) acordes com eles. Para
instance: in the intro, play the A for 5/8 of the measure and A(9) for
exemplo: na introdução, toque A para 5/8 do compasso e A(9) para
the last 3/8; same with the G. The D is actually D-D(9)-D-D(9). Dsus
os últimos 3/8; o mesmo com o G. O D é na verdade DD(9)-DD(9). Dsus
is used at the end of the verses, and Asus at the end of choruses.)
é usado no final dos versos e Asus no final dos refrões.)
(A=002220; A(9)=002200; Asus=002230; D=x00232; D(9)=x00230; Dsus=x00233;
(A=002220; A(9)=002200; Asus=002230; D=x00232; D(9)=x00230; Dsus=x00233;
G=320003; G(9)=300003 or 320203.)
G=320003; G(9)=300003 ou 320203.)
(intro)
(introdução)
Well I have spent nights with matches and knives
Bem, passei noites com fósforos e facas
Leaning over ledges only two flights up
Inclinando-se sobre saliências apenas dois lances acima
Cutting my heart, burning my soul, with nothing left to hold
Cortando meu coração, queimando minha alma, sem mais nada para segurar
Nothing left, but blood and fire
Nada sobrou, exceto sangue e fogo
You have spent nights thinking of me, missing my arms but you needed to leave
Você passou noites pensando em mim, sentindo falta dos meus braços, mas precisava ir embora
Leaving my cuts, leaving my burns, hoping I'd learn
Deixando meus cortes, deixando minhas queimaduras, esperando aprender
But blood and fire are too much for these restless arms to hold
Mas sangue e fogo são demais para esses braços inquietos segurarem
And my nights of desire, they're calling me here, back to your fold
E minhas noites de desejo, elas estão me chamando aqui, de volta ao seu rebanho
And I'm calling you, calling you, from ten thousand miles away
E eu estou ligando para você, ligando para você, de dez mil milhas de distância
Won't you wet my fire with your love, babe
Você não vai molhar meu fogo com seu amor, querido
I am looking for someone who can take as much as I give
Procuro alguém que possa receber tanto quanto eu dou
And'll give back as much as I need, y'know and they still have the will to live
E vou retribuir o quanto eu precisar, você sabe, e eles ainda têm vontade de viver
'Cause I am intense, I am in need, I am in pain, I am in love
Porque sou intenso, estou necessitado, estou com dor, estou apaixonado
But I feel forsaken, you know like the things I, I gave away
Mas eu me sinto abandonado, você sabe como as coisas que eu, eu dei
And blood and fire are too much for these restless arms to hold
E sangue e fogo são demais para esses braços inquietos segurarem
And my nights of desire, they're calling me here, back to your fold
E minhas noites de desejo, elas estão me chamando aqui, de volta ao seu rebanho
And I'm calling you, calling you, from ten thousand miles away
E eu estou ligando para você, ligando para você, de dez mil milhas de distância
Won't you wet my fire with your love, babe
Você não vai molhar meu fogo com seu amor, querido
I am intense, I'm in need, I'm in pain, I'm in love
Sou intenso, estou precisando, estou com dor, estou apaixonado
I am intense, I am in need, I am in pain, I am in love
Sou intenso, estou necessitado, estou com dor, estou apaixonado
I am intense, I am in need, I am in pain, I am in love
Sou intenso, estou necessitado, estou com dor, estou apaixonado
And blood and fire are too much for these restless arms to hold
E sangue e fogo são demais para esses braços inquietos segurarem
And my nights of desire, they're calling me here, back to your fold
E minhas noites de desejo, elas estão me chamando aqui, de volta ao seu rebanho
And I'm calling you, calling you, from ten thousand miles away
E eu estou ligando para você, ligando para você, de dez mil milhas de distância
Won't you wet my fire with your love, babe
Você não vai molhar meu fogo com seu amor, querido
Won't you wet my fire with your love, baby, hold me
Você não vai molhar meu fogo com seu amor, querido, me abrace
E ------^-3------------^-2-------3-2-0--------------0------|
E ------^-3-----------^-2-------3-2-0-------------0------|
Wet my fire with your love
Molhe meu fogo com seu amor
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
-Adam Schneider, schneider@pobox.com