Dead Man'€™s Hill كلمات أغنية ترجمة عربية

DEAD MAN'S HILL (Amy Ray)
تلة الرجل الميت (ايمي راي)
[In the parts that say "Dsus9 - D7sus9 D6 - D5," play the riff that
[في الأجزاء التي تقول "Dsus9 - D7sus9 D6 - D5،" قم بتشغيل الأغنية التي
I've tabbed out at the end. I.e., don't actually play a Dsus9 chord.]
لقد قمت بتبويبها في النهاية. أي، لا تعزف في الواقع على وتر Dsus9.]
[The A5 and D5 are kind of weird; at times, they can sound like Am and D,
[إن A5 وD5 غريبان نوعًا ما؛ في بعض الأحيان، يمكن أن تبدو مثل Am وD،
but do try to lay off the third.]
لكن حاول الاستغناء عن الثالث.]
n.C.
نورث كارولاينا.
intro; drums and melodica
مقدمة؛ الطبول وميلوديكا
in
في
umental]
ثَرْمِيّ
in
في
umental]
ثَرْمِيّ
ins[
الإضافية[
trumental]
مؤلم
We were down at Dead Man's Hill, smoking vines like cigarettes
كنا في Dead Man's Hill، ندخن الكروم مثل السجائر
Looking through the trashy mags, trying to feel what's coming next
أبحث في المجلات التافهة، وأحاول أن أشعر بما سيأتي بعد ذلك
You told me of crashing cars, older brothers, and late night bars
لقد أخبرتني عن السيارات المحطمة والإخوة الأكبر سناً والحانات في وقت متأخر من الليل
I told you what I feel most, and you kept it like a ghost forever
أخبرتك بأكثر ما أشعر به، وأبقيته كالشبح إلى الأبد
G C (9 fr.) D D G
جي سي (9 fr.) D D G
Don't you write it down, remember this in your head
لا تكتبها، تذكر هذا في رأسك
C (9 fr.) D D G
ج (9 الاب) D D G
Don't take a picture, remember this in your heart
لا تلتقط صورة، تذكر هذا في قلبك
C (9 fr.) D D G
ج (9 الاب) D D G
Don't leave a message, talk to me face to face
لا تترك رسالة، تحدث معي وجهاً لوجه
C (9 fr.)
ج (9 فرنك)
(Talk to me face to face) Talk to me face to face
(تحدث معي وجها لوجه) تحدث معي وجها لوجه
in
في
umental]
ثَرْمِيّ
Lying on the bright blue jumping mat, dinner bell is ringing
مستلقيًا على بساط القفز الأزرق اللامع، يرن جرس العشاء
Barking dogs and model planes, and the sound of passing trains
نباح الكلاب، ونماذج الطائرات، وصوت القطارات المارة
We watch for bonfires in the sky, on the beach in July
نشاهد النيران في السماء، على الشاطئ في شهر يوليو
Spin the bottle, steal the kiss, postcards to the one I miss forever
أدر الزجاجة، واسرق القبلة، والبطاقات البريدية للشخص الذي أفتقده إلى الأبد
The one I miss forever
الذي أفتقده إلى الأبد
Don't you write it down, remember this in your head
لا تكتبها، تذكر هذا في رأسك
Don't take a picture, remember this in your heart
لا تلتقط صورة، تذكر هذا في قلبك
I'll leave a message when everything comes apart
سأترك رسالة عندما يتفكك كل شيء
(Talk to me face to face) Talk to me face to face
(تحدث معي وجها لوجه) تحدث معي وجها لوجه
(Everything comes apart) Ahhhhhh, I'll leave a message
(كل شيء يتفكك) آه، سأترك رسالة
C (9 fr.) Dsus9 - D7sus9 D6 - D5
ج (9 الاب) Dsus9 - D7sus9 D6 - D5
When everything comes apart
عندما يتفكك كل شيء
in
في
umental]
ثَرْمِيّ
in[ us9
في [ لنا9
strumental]
فعّال]
I remember cats on fire, gasoline, a burning spiral
أتذكر القطط المشتعلة، والبنزين، والدوامة المشتعلة
Standing underneath the night, fighting back with all my might
أقف تحت الليل، أقاتل بكل قوتي
Empty cans and charred remains, find them in the heat of day
العلب الفارغة والبقايا المتفحمة، يمكنك العثور عليها في حرارة النهار
On the top of Dead Man's Hill, this is what I know of shame forever
على قمة تلة الرجل الميت، هذا ما أعرفه من العار إلى الأبد
At the end of the first verse,
وفي نهاية الآية الأولى .
Dsus9 D7sus9 D6 D5 the end of the riff is like this:
Dsus9 D7sus9 D6 D5 نهاية الحثالة هي كالتالي:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .