John Letras Tradução em Português

John - Beauty Queen Sister - 2011
John - Irmã Rainha da Beleza - 2011
(words & music by Emily Saliers)
(letra e música de Emily Saliers)
John knows to prune the crepe myrtles
John sabe podar as murtas crepe
Before it is their season
Antes que seja a temporada deles
Before the weather freezes
Antes que o tempo congele
He blows the pipe lines clean
Ele limpa as tubulações
He worked for the fire department
Ele trabalhou para o corpo de bombeiros
Until his injury
Até sua lesão
Now he puts out the fires
Agora ele apaga os incêndios
For the girl from the city
Para a garota da cidade
His family's from these parts
A família dele é daqui
Before the white men got there
Antes dos homens brancos chegarem lá
Grows field corn on his lot
Cultiva milho em seu terreno
Keeps the road and dead trees cleared
Mantém a estrada e as árvores mortas limpas
He leaves a pile of brushwood
Ele deixa uma pilha de mato
For me to burn, it burns so pretty
Para eu queimar, queima tão lindo
John's work is never done
O trabalho de John nunca termina
Helping the girl out from the city
Ajudando a garota a sair da cidade
His mama goes to the local Baptist church
A mãe dele frequenta a igreja batista local
His daddy's buried there
O pai dele está enterrado lá
His daddy did two tours of duty
Seu pai fez dois turnos de serviço
As a gunner in the war
Como artilheiro na guerra
And was the first
E foi o primeiro
To greet and treat me like a neighbor
Para me cumprimentar e me tratar como um vizinho
John brings the country to me
John traz o país para mim
The girl from the city
A garota da cidade
John knows that he could make a killing
John sabe que ele poderia fazer uma matança
Selling rights to fish the trout
Vendendo direitos para pescar a truta
To rich city men who come in
Para os homens ricos da cidade que chegam
Grilling and swilling
Grelhar e engolir
So he'd rather do without
Então ele prefere ficar sem
Still he opens up the gates for me
Ainda assim ele abre os portões para mim
Atlanta groceries in my SUV
Compras de Atlanta no meu SUV
Doesn't take to waste or finery
Não leva para desperdício ou elegância
But takes the girl in from the city
Mas leva a garota da cidade
His mama goes to the local Baptist churc
A mãe dele vai para a igreja batista local
His daddy's buried there
O pai dele está enterrado lá
His daddy did two tours of duty
Seu pai fez dois turnos de serviço
As a gunner in the war
Como artilheiro na guerra
And was the first
E foi o primeiro
To greet and treat me like a neighbor
Para me cumprimentar e me tratar como um vizinho
John brings the country to me
John traz o país para mim
The girl from the city
A garota da cidade
And he kindly tolerates
E ele gentilmente tolera
The wanderer in me
O andarilho em mim
Who wishes she were from
Quem gostaria que ela fosse de
Somewhere she would rather be
Em algum lugar ela preferiria estar
Planting tender shoots
Plantando brotos tenros
Along a rushing stream
Ao longo de um riacho impetuoso
Welt everybody has a dream
Bem, todo mundo tem um sonho
The girl from the city
A garota da cidade