John Текст Песни Перевод на Русский

John - Beauty Queen Sister - 2011
Джон - Сестра королевы красоты - 2011
(words & music by Emily Saliers)
(слова и музыка Эмили Сальерс)
John knows to prune the crepe myrtles
Джон знает, как обрезать креповые мирты
Before it is their season
Прежде чем наступит их сезон
Before the weather freezes
Прежде чем погода заморозит
He blows the pipe lines clean
Он продувает трубопроводы начисто
He worked for the fire department
Он работал в пожарной части
Until his injury
До его травмы
Now he puts out the fires
Теперь он тушит пожары
For the girl from the city
Для девушки из города
His family's from these parts
Его семья из этих мест
Before the white men got there
До того, как туда пришли белые люди
Grows field corn on his lot
Выращивает на своем участке кукурузу
Keeps the road and dead trees cleared
Очищает дорогу и мертвые деревья
He leaves a pile of brushwood
Он оставляет кучу хвороста
For me to burn, it burns so pretty
Чтобы я сгорел, это так красиво горит
John's work is never done
Работа Джона никогда не заканчивается
Helping the girl out from the city
Помочь девушке выбраться из города
His mama goes to the local Baptist church
Его мама ходит в местную баптистскую церковь.
His daddy's buried there
Там похоронен его отец
His daddy did two tours of duty
Его отец отслужил два срока.
As a gunner in the war
Как стрелок на войне
And was the first
И был первым
To greet and treat me like a neighbor
Приветствовать и относиться ко мне как к соседу
John brings the country to me
Джон приносит мне страну
The girl from the city
Девушка из города
John knows that he could make a killing
Джон знает, что он может совершить убийство
Selling rights to fish the trout
Продам права на ловлю форели.
To rich city men who come in
Богатым горожанам, которые приходят
Grilling and swilling
Жарка и тушение
So he'd rather do without
Поэтому он предпочел бы обойтись без
Still he opens up the gates for me
И все же он открывает мне ворота
Atlanta groceries in my SUV
Продукты Атланты в моем внедорожнике
Doesn't take to waste or finery
Не тратит зря и не украшается
But takes the girl in from the city
Но забирает девушку из города
His mama goes to the local Baptist churc
Его мама ходит в местную баптистскую церковь.
His daddy's buried there
Там похоронен его отец
His daddy did two tours of duty
Его отец отслужил два срока.
As a gunner in the war
Как стрелок на войне
And was the first
И был первым
To greet and treat me like a neighbor
Приветствовать и относиться ко мне как к соседу
John brings the country to me
Джон приносит мне страну
The girl from the city
Девушка из города
And he kindly tolerates
И он любезно терпит
The wanderer in me
Странник во мне
Who wishes she were from
Кто бы хотел, чтобы она была из
Somewhere she would rather be
Где-то она предпочла бы быть
Planting tender shoots
Посадка нежных побегов
Along a rushing stream
Вдоль стремительного потока
Welt everybody has a dream
Что ж, у каждого есть мечта
The girl from the city
Девушка из города