Left Me a Fool Testo Traduzione Italiana

LEFT ME A FOOL (Emily Saliers)
MI HA LASCIATO UN PAZZO (Emily Saliers)
(Key of E (but actually in F#, so capo up 2 frets)
(Chiave di Mi (ma in realtà in Fa#, quindi capotasto su 2 tasti)
(I'm a little unsure about some of these chords; the songbook has some
(Sono un po' incerto su alcuni di questi accordi; il canzoniere ne ha alcuni
mistakes, and I compiled these from the guitar part, the piano part, and my
errori, e li ho compilati dalla parte di chitarra, dalla parte di pianoforte e dal mio
ear. Maybe there should be some (9)'s on some of those naked chords, and
orecchio. Forse dovrebbero esserci alcuni (9) su alcuni di quegli accordi nudi, e
maybe some of those 6's should be 7's...)
forse alcuni di quei 6 dovrebbero essere 7...)
(intro)
(introduzione)
Everybody loves you, and they want to know your story
Tutti ti amano e vogliono conoscere la tua storia
You go riding out a mystery, concealed in all your glory
Vai a cavallo di un mistero, nascosto in tutta la tua gloria
But when it comes to flesh and bones, you remind me of Shallot
Ma quando si tratta di carne e ossa, mi ricordi Shallot
Only made of shadows, even though you're not
Fatta solo di ombre, anche se tu non lo sei
I remember how I spent all my energy and time
Ricordo come spendevo tutte le mie energie e il mio tempo
With affected conversation, trying to pry inside your mind
Con una conversazione affettata, cercando di curiosare nella tua mente
You are as beautiful as truth, and as empty as a shell
Sei bella come la verità e vuota come una conchiglia
And I came to you one night, and it made me feel like hell
E una notte sono venuta da te e mi ha fatto sentire da morire
Ohhh, to reach through all your surface
Ohhh, per raggiungere tutta la tua superficie
Just to find an empty pool
Solo per trovare una piscina vuota
And to suffer all your pride as I lay down by your side
E soffrire tutto il tuo orgoglio mentre mi sdraio al tuo fianco
And you swallowed up my heart, and left me a fool
E hai inghiottito il mio cuore e mi hai lasciato uno sciocco
Left me a fool
Mi ha lasciato uno sciocco
Everybody loves a hero, an image to create
Tutti amano un eroe, un'immagine da creare
The antithesis of everything inside ourselves we hate
L'antitesi di tutto ciò che dentro di noi odiamo
But you better close your eyes when it's time for them to die
Ma faresti meglio a chiudere gli occhi quando arriverà il momento per loro di morire
'Cause you'd hate to think the life you'd built upon them was a lie
Perché detesterai pensare che la vita che hai costruito su di loro fosse una bugia
Ohhh, to reach through all your surface
Ohhh, per raggiungere tutta la tua superficie
Just to find an empty pool
Solo per trovare una piscina vuota
And to suffer all your pride as I lay down by your side
E soffrire tutto il tuo orgoglio mentre mi sdraio al tuo fianco
And you swallowed up my heart, and left me a fool
E hai inghiottito il mio cuore e mi hai lasciato uno sciocco
Left me a fool
Mi ha lasciato uno sciocco
I resign myself to silence, I will never blow your cover
Mi rassegno al silenzio, non farò mai saltare la tua copertura
No one ever has to know who the hero took for lover
Nessuno deve mai sapere chi l'eroe ha preso per amante
But it comes to mind as you blaze on, as brilliant as a star
Ma ti viene in mente mentre divampi, brillante come una stella
How many you've left behind, how many casualties there are
Quanti ne hai lasciati indietro, quante vittime ci sono
Ohhh, to reach through all your surface
Ohhh, per raggiungere tutta la tua superficie
Just to find an empty pool
Solo per trovare una piscina vuota
And to suffer all your pride as I lay down by your side
E soffrire tutto il tuo orgoglio mentre mi sdraio al tuo fianco
And you swallowed up my heart, and left me a fool
E hai inghiottito il mio cuore e mi hai lasciato uno sciocco
E/A B/A A(9) E F#(9) A(9) B(11) E.
MI/LA SI/LA LA(9) MI FA#(9) LA(9) SI(11) MI.
Left me a fool
Mi ha lasciato uno sciocco
= hammer-on or pull-off between two notes
= hammer-on o pull-off tra due note
This is the tab for the introduction. The rest of the song follows a
Questa è la scheda per l'introduzione. Il resto della canzone segue a
similar pattern.
modello simile.
us
noi
B 9---------9-----|7---------------|6=7---5---------|----------5-----|
B 9---------9-----|7------|6=7---5---------|----------5-----|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
way it's written here (i.e., in the key of G). You can't pick it correctly in
nel modo in cui è scritto qui (cioè nella tonalità di G). Non puoi inserirlo correttamente
G, but the chords are far easier.
Sol, ma gli accordi sono molto più facili.