Reunion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

REUNION (Amy Ray)
BULUŞMA (Amy Ray)
[Amy plays C (x32010) rather than C(9); Emily plays C(9) as x32033.
[Amy, C(9) yerine C (x32010) oynuyor; Emily C(9)'u x32033 olarak oynuyor.
Also, Amy plays G as 320003, and Emily plays 320033.]
Ayrıca Amy 320003 olarak G'yi, Emily ise 320033'ü oynuyor.]
[The chords in the guitar solo are hard to figure out; the tablature
[Gitar solosundaki akorları anlamak zor; tabla
is more important, anyway...]
zaten daha önemli...]
Had guards like watchdogs, dogs in a manger
Bekçi köpeği gibi korumaları vardı, yemlikteki köpekler
I could feel the protection, possession and anger
Korumayı, sahiplenmeyi ve öfkeyi hissedebiliyordum
And I drove out of there with no one behind me
Ve arkamda kimse olmadan oradan ayrıldım
Feeling funny and free
Komik ve özgür hissetmek
All you pretty pretenders, negligent vendors
Hepiniz güzel taklitçiler, ihmalkar satıcılar
Aren't you precious inside
İçiniz değerli değil mi?
I have no need of anger with intimate strangers
Yakın yabancılara karşı öfkeye ihtiyacım yok
And I got nothing to hide
Ve saklayacak hiçbir şeyim yok
I laughed as I said it, this is my situation
Bunu söylerken güldüm, durumum bu
It's not pictures or privilege, it's just self-preservation
Bu resim ya da ayrıcalık değil, sadece kendini koruma
I don't want you to feel any obligation
Herhangi bir yükümlülük hissetmeni istemiyorum
It feels so funny to be free
Özgür olmak çok komik geliyor
All you pretty pretenders, negligent vendors
Hepiniz güzel taklitçiler, ihmalkar satıcılar
Aren't you precious inside
İçiniz değerli değil mi?
I have no need of anger with intimate strangers
Yakın yabancılara karşı öfkeye ihtiyacım yok
And I got nothing to hide
Ve saklayacak hiçbir şeyim yok
ui[
kullanıcı arayüzü[
tar solo; see tab at end. (chords are rough approximations)]
katran solosu; sondaki sekmeye bakın. (akorlar kabaca yaklaşık değerlerdir)]
G G D C G G n.c. C5 C5 C5
G G D C G G.c. C5 C5 C5
uitar solo; see tab at end. (chords are rough approximations)
uitar solo; sondaki sekmeye bakın. (akorlar kabaca yaklaşık değerlerdir)
We act empty and innocent, but we are fueled by distortions
Boş ve masum davranıyoruz ama çarpıklıklardan besleniyoruz
(I remember you)
(Seni hatırlıyorum)
Of lives led in discontent, trading misfortunes
Hoşnutsuzluklarla, talihsizliklerle geçen hayatların
(When we were shiny and new; Now you)
(Biz parlak ve yeniyken; şimdi sen)
'Cause faith is one thing that is hard to deliver
Çünkü inanç teslim edilmesi zor olan bir şeydir
(guard your faith, temper your speed)
(İnancınızı koruyun, hızınızı artırın)
It feels so funny to be free
Özgür olmak çok komik geliyor
(It feels so funny to be free)
(Özgür olmak çok komik geliyor)
All you pretty pretenders, negligent vendors
Hepiniz güzel taklitçiler, ihmalkar satıcılar
Aren't you precious inside
İçiniz değerli değil mi?
I have no need of anger with intimate strangers
Yakın yabancılara karşı öfkeye ihtiyacım yok
And I got nothing to hide
Ve saklayacak hiçbir şeyim yok
I got nothing to hi - i - ide
Merhaba diyecek hiçbir şeyim yok
Laa laa, la la la (etc.)
Laa laa, la la la (vb.)
Laaaaa
Laaaa
All of us, all of us, all of us, all of us
Hepimiz, hepimiz, hepimiz, hepimiz
Pretty pretenders, negligent vendors
Güzel taklitçiler, ihmalkar satıcılar
Aren't we precious inside
İçimizde değerli değil miyiz?
I have no need of anger with intimate strangers
Yakın yabancılara karşı öfkeye ihtiyacım yok
And I got nothing to hide
Ve saklayacak hiçbir şeyim yok
I got nothing to hide
Saklayacak hiçbir şeyim yok
I had guards like watchdogs, dogs in a manger
Bekçi köpeği gibi korumalarım vardı, yemlikteki köpeklerim
(I remem - ber you)
(Hatırlıyorum - seninle)
INSTRUMENTAL AT END OF FIRST CHORUS
İLK NARO SONUNDA ENSTRÜMANTAL
[Emily actually plays a lot more notes than this; these are the ones
[Emily aslında bundan çok daha fazla nota çalıyor; bunlar bunlar
that stand out, and this is how _I_ play it. If you want the complete,
bu öne çıkıyor ve bunu böyle oynuyorum. Tamamını istiyorsanız,
correct version, buy the songbook.]
doğru versiyon, şarkı kitabını satın alın.]
^ . . ^ . . ^ . . ^ . .
^ . . ^ . . ^ . . ^ . .
G --4-----7---------------|4\0-2=0-----------------|
G --4-----7---------------|4\0-2=0-----------------|
D ------------------------|--------0=2-0-----------|
D ------------------------|-----------0=2-0-----------|
^ . . ^ . . ^ . . ^ . .
^ . . ^ . . ^ . . ^ . .
GUITAR SOLO
GİTAR SOLO
[Once again, this isn't exactly the way Emily plays it; this is how
[Bir kez daha söylüyorum, bu Emily'nin oyunu tam olarak oynama şekli değil; bu nasıl
I play it, and it sounds pretty good. For the very difficult official
Ben oynuyorum ve kulağa oldukça hoş geliyor. Çok zor bir memur için
Emily version, see the songbook.]
Emily versiyonu için şarkı kitabına bakın.]
E 0---3---5---2=3=2-0-----|1=0---------------------|------------------------|
E 0---3---5---2=3=2-0-----|1=0---------------------|--------------------------|
B ------------------------|----3=1-0=1-0-----------|----3-----3---3---3---0-|
B -------------|----3=1-0=1-0-----------|----3-----3---3---3---0-|
G ------------------------|--------------0=2-------|4-----5-----5---4---2---|
G -------------|----------------0=2-------|4-----5-----5---4---2---|
^ . . ^ . . ^ . . ^ . . ^ . . ^ . .
^ . . ^ . . ^ . . ^ . . ^ . . ^ . .
E ------------------------|(strum chords)----------|(strum chords)----------|
E -------------|(tıngırdatma akorları)----------|(tıngırdatma akorları)----------|
^ . . ^ . . ^ . . ^ . . ^ . . ^ . .
^ . . ^ . . ^ . . ^ . . ^ . . ^ . .
B ------------------8-----|8-----7-----5=7---5-----|------------------------|
B --------8-----|8-----7-----5=7---5-----|--------------------------|
D ------------------------|------------------------|------4-----2=4---2-----|
D ------------------------|----------------|------4-----2=4---2-----|
^ . . ^ . . ^ . . ^ . . ^ . . ^ . .
^ . . ^ . . ^ . . ^ . . ^ . . ^ . .
n.c. C5
n.c. C5
G 3=2=0-------------------|------------------------|
G 3=2=0------------------|-------------|
D ------3=2=0-------------|------------------------|
D -------3=2=0------------|----------------|
^ . . ^ . . ^ . . ^ . We act empty...
^ . . ^ . . ^ . . ^ . Boş davranıyoruz...
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com