Walk Away 歌詞 日本語訳

WALK AWAY (Amy Ray)
ウォーク・アウェイ (エイミー・レイ)
[Each chord, or chords joined by hyphens, is two fast 2/2 measures
[各コード、またはハイフンで結合されたコードは、2 つの速い 2/2 小節です
or one slow 4/4 measure, depending on how you look at it.]
見方によっては、4/4 の遅い 1 小節もある。]
The 's have some 's in them, and the 's have 's.
にはいくつかの が含まれており、 には が含まれています。
(4) is x24440.
(4)はx24440です。
[At the end of the second E in each E Bm7 A E series, play a
[各E Bm7 A Eシリーズの2番目のEの終わりに、
riff that goes 0-1-2 on the D string, then open G string.]
D 弦で 0-1-2 になるリフ、次に G 弦を開きます。]
[Credit for most of the guitar solo tablature goes to Scot Ninneman
[ギターソロタブ譜の大部分のクレジットはスコットニンネマンによるものです
(scotjohn@leland.stanford.edu).]
(scotjohn@leland.stanford.edu)。]
int
整数
ro]
ロ]
We used to walk in each other's arms,
私たちはお互いの腕の中で歩いていましたが、
It was one on one, that's what you said
一対一だった、それがあなたが言ったことです
Now the moon is a sliver in our eye
今、私たちの目には月がかすかに映っている
And we stumble bleeding on this broken glass
そして私たちはこの割れたガラスの上で血を流しながらつまずく
There was too much repetition (over and over and over again)
繰り返しが多すぎた（何度も何度も）
You know I passed the point of sane (over and over and over again)
知ってるでしょう、私は正気の域を超えました（何度も何度も）
But all this broken glass you left behind
でもあなたが残したこの割れたガラスはすべて
Won't let you make a clean, clean
きれいにきれいにすることはできません
Walk away
立ち去る
Now we're crossing from this sacred ground
今、私たちはこの聖地を越える
Where we once held each other, and each other's names
かつて抱き合った場所とお互いの名前
When the words are sparse, and we feel we're so profound
言葉がまばらで、自分たちがとても奥深いと感じるとき
But babe, you know all I feel honey, I feel so ashamed
でもベイビー、あなたは私が感じているすべてを知っています、ハニー、私はとても恥ずかしいと感じています
Ah, hah, yes there was, there was too much repetition
ああ、はぁ、そうだった、繰り返しが多すぎた
Oh, you know you know you know, you know I'm past the point of sane
ああ、わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、私は正気の域を超えている
Ah, ho, woh, and all this broken glass we left behind
ああ、ほら、ああ、そして私たちが残したこの割れたガラスもすべて
Won't let us make a clean, clean
きれいにきれいにさせてくれない
I said walk away, oh yeah, walk away
私は立ち去って言った、そうそう、立ち去って
Oh no, walk away, baby baby, walk away, oh lord
いや、立ち去ってください、ベイビー、ベイビー、立ち去ってください、ああ、主よ
I said walk away, ah yeah, walk away
私は歩いて行けと言った、ああ、そうだ、歩いて行け
Ah no, walk away, baby baby, walk away
ああ、いいえ、立ち去ってください、ベイビー、ベイビー、立ち去ってください
There was a time when we gave everything
すべてを捧げた時代もあった
And it was true, babe, true enough to bleed (true enough to bleed, baby)
それは本当だった、ベイビー、血が出るほど真実だった (血が流れるほど真実だ、ベイビー)
But now you feel that you've got nothing left
でも今は何も残っていないように感じている
Well if there's nothing to lose babe, oh baby, don't you know by now
まあ、失うものが何もないなら、ベイビー、ああ、ベイビー、もうわかってないの？
Then there's nothing to gain, oh no, walk away
そうしたら何も得るものはない、ああ、もう立ち去れ
Oh no, walk away, oh baby baby, walk away
ああ、いいえ、立ち去ってください、ああ、ベイビー、ベイビー、立ち去ってください
You know I'd still hold you if I could
できることならまだあなたを抱きしめたいと知っているでしょう
It's hard not to try and change, try to change your mind
変えようとしないのは難しい、心を変えようと努める
Well I'm a pillar of salt and I want you to understand, babe
まあ、私は塩の柱です、そしてあなたに理解してもらいたいのです、ベイビー
'Cause honey, this is the last time, it's the last time
だってハニー、これが最後だ、最後だ
I'll ever look behind
いつか後ろを振り返るよ
Oh yeah, walk away
ああ、そうだ、歩いて行け
Oh no, walk away, baby baby, walk away, all right, let's go
いや、歩いて行け、ベイビー、ベイビー、歩いて行け、分かった、行こう
gui[ (4)
ギ[ (4)
tar solo; see tab at end.]
タールソロ。最後のタブを参照してください。]
Oh, I said walk away, oh yeah, walk away
ああ、私は立ち去って言った、そうそう、立ち去って
Oh no, walk away, baby baby, walk away
ああ、いいえ、離れてください、ベイビー、ベイビー、立ち去ってください
Oh no, I said walk away, walk away, I said close your eyes
ああ、いいえ、私は言った、離れて、離れて、私は言った、目を閉じて
(Don't you know we used to walk in each other's arms)
(私たちがお互いの腕の中で歩いていたことを知らないの)
Walk away, baby baby, try to listen to me, I want to tell you
歩いて行け、ベイビー、ベイビー、私の言うことを聞いてみて、私はあなたに言いたいのです
(It was one on one (?), that's waht you said to me baby, yeah)
（それは一対一（？）でした、それはあなたが私に言ったことです、ベイビー、ええ）
Now walk away, oh yeah, walk away, gotta learn to look inside
さあ、立ち去って、そうそう、立ち去って、内側を見ることを学ばなければなりません
(Now the moon is a sliver in our eyes)
(今、私たちの目には月がかすかに映っている)
Walk away, baby baby, baby baby, baby baby
立ち去って、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
(We stumble, walking on broken glass, oh)
(割れたガラスの上を歩いて、私たちはつまずく、ああ)
I said walk away, c'mon baby, walk away, I said listen to me
私は言った、立ち去って、さあ、ベイビー、立ち去って、私は言った、私の言うことを聞いてください
Walk away, baby baby, listen, I want to tell you
歩いて行け、ベイビー、ベイビー、聞いて、あなたに言いたいの
Now walk away, oh yeah, walk away
さあ、立ち去ってください、ああ、はい、立ち去ってください
A B7sus4 E.
A B7sus4 E.
Oh no, walk away, oh baby, I said you got to know by now
ああ、いいえ、立ち去ってください、ああベイビー、もうわかったはずだと言いました
GUITAR SOLO:
ギターソロ:
Thanks to scotjohn@leland.stanford.edu
scotjohn@leland.stanford.edu に感謝します
B 12--12--|12--1212--101010|----9-9-----7---|7b8r7b8r7---7b8-|--------7/9-9-9-|
B 12--12--|12--1212--101010|----9-9-----7---|7b8r7b8r7---7b8-|--------7/9-9-9-|
G 13--13--|13--1313--111111|--9-9-9---7-7---|7b8r7b8r7-------|--------7/9-9-9-|
G 13--13--|13--1313--111111|--9-9-9---7-7---|7b8r7b8r7------|--------7/9-9-9-|
A --------|-[10,11,12,13,--|----------------|[bend/release---|----------------|
A --------|-[10,11,12,13,--|----------------|[ベンド/リリース---|----------------|
E --------|--not 0,1,2,3.]-|----------------|-at 7th fret]---|----------------|
E --------|---0、1、2、3 ではありません。]-|----------------|-7 フレット]---|----------------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
E ----------------|----------------|0-------3~--0-3~|--0-3~--0-------|
E -----|----------------|0------3~--0-3~|--0-3~-----0------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
melody is on string; try to play it louder than the string
メロディーは弦の上にあります。弦より大きな音で弾いてみてください
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
melody is on string
メロディーは弦の上にある
E ----------|--------3~--0-3~|--0-3~--0-------|
E ----------|--------3~---0-3~|--0-3~---0------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
triplet
三つ子
A ----5---7-------|-------|[play these slides as pull-offs--|
A ----5---7-------|------|[これらのスライドを抜き打ちとして再生してください---|
triplet
三つ子
E ------------------------|---if this is too hard]----------|
E ------------------------|---これが難しすぎる場合]----------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- アダム・シュナイダー、schneider@pobox.com