Walk Away Текст Песни Перевод на Русский

WALK AWAY (Amy Ray)
УЙДИТЕ (Эми Рэй)
[Each chord, or chords joined by hyphens, is two fast 2/2 measures
[Каждый аккорд или аккорды, соединенные дефисами, представляют собой два быстрых такта 2/2.
or one slow 4/4 measure, depending on how you look at it.]
или один медленный такт 4/4, в зависимости от того, как на это посмотреть.]
The 's have some 's in them, and the 's have 's.
В '''ах есть ''', а в ''s' есть '''.
(4) is x24440.
(4) составляет х24440.
[At the end of the second E in each E Bm7 A E series, play a
[В конце второго E в каждой серии E Bm7 A E сыграйте
riff that goes 0-1-2 on the D string, then open G string.]
рифф, который идет 0-1-2 на струне D, затем откройте струну G.]
[Credit for most of the guitar solo tablature goes to Scot Ninneman
[Большая часть табулатур соло для гитары принадлежит Скотту Ниннеману.
(scotjohn@leland.stanford.edu).]
(scotjohn@leland.stanford.edu).]
int
интервал
ro]
ро]
We used to walk in each other's arms,
Мы гуляли в объятиях друг друга,
It was one on one, that's what you said
Это было один на один, вот что ты сказал
Now the moon is a sliver in our eye
Теперь луна - это полоска в наших глазах
And we stumble bleeding on this broken glass
И мы спотыкаемся, истекая кровью, об это разбитое стекло.
There was too much repetition (over and over and over again)
Было слишком много повторений (снова и снова)
You know I passed the point of sane (over and over and over again)
Ты знаешь, я прошел точку здравомыслия (снова и снова)
But all this broken glass you left behind
Но все это разбитое стекло, которое ты оставил позади
Won't let you make a clean, clean
Не позволю тебе сделать чистую, чистую
Walk away
Уйти
Now we're crossing from this sacred ground
Теперь мы покидаем эту священную землю
Where we once held each other, and each other's names
Где мы когда-то держали друг друга и имена друг друга
When the words are sparse, and we feel we're so profound
Когда слов мало, и мы чувствуем, что мы такие глубокие
But babe, you know all I feel honey, I feel so ashamed
Но, детка, ты знаешь все, что я чувствую, дорогая, мне так стыдно
Ah, hah, yes there was, there was too much repetition
Ах, ха, да, было, слишком много повторений
Oh, you know you know you know, you know I'm past the point of sane
О, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что я уже не в здравом уме
Ah, ho, woh, and all this broken glass we left behind
Ах, хо, ого, и все это разбитое стекло, которое мы оставили позади
Won't let us make a clean, clean
Не позволит нам сделать чистый, чистый
I said walk away, oh yeah, walk away
Я сказал, уходи, о да, уходи
Oh no, walk away, baby baby, walk away, oh lord
О нет, уходи, детка, детка, уходи, о господин
I said walk away, ah yeah, walk away
Я сказал, уходи, ах да, уходи
Ah no, walk away, baby baby, walk away
Ах нет, уходи, детка, детка, уходи
There was a time when we gave everything
Было время, когда мы отдали все
And it was true, babe, true enough to bleed (true enough to bleed, baby)
И это была правда, детка, достаточно правда, чтобы кровоточить (достаточно правда, чтобы кровоточить, детка)
But now you feel that you've got nothing left
Но теперь ты чувствуешь, что у тебя ничего не осталось
Well if there's nothing to lose babe, oh baby, don't you know by now
Ну, если нечего терять, детка, о, детка, ты уже не знаешь
Then there's nothing to gain, oh no, walk away
Тогда нечего добиться, о нет, уходи
Oh no, walk away, oh baby baby, walk away
О нет, уходи, о, детка, детка, уходи
You know I'd still hold you if I could
Ты знаешь, я бы все еще держал тебя, если бы мог
It's hard not to try and change, try to change your mind
Трудно не попытаться измениться, попытаться передумать.
Well I'm a pillar of salt and I want you to understand, babe
Ну, я соляной столб, и я хочу, чтобы ты понял, детка
'Cause honey, this is the last time, it's the last time
Потому что, дорогая, это последний раз, это последний раз
I'll ever look behind
Я когда-нибудь оглянусь назад
Oh yeah, walk away
О да, уходи
Oh no, walk away, baby baby, walk away, all right, let's go
О нет, уходи, детка, детка, уходи, ладно, пойдем.
gui[ (4)
графический интерфейс [ (4)
tar solo; see tab at end.]
тар соло; см. вкладку в конце.]
Oh, I said walk away, oh yeah, walk away
О, я сказал, уходи, о да, уходи
Oh no, walk away, baby baby, walk away
О нет, уходи, детка, детка, уходи
Oh no, I said walk away, walk away, I said close your eyes
О нет, я сказал, уходи, уходи, я сказал, закрой глаза
(Don't you know we used to walk in each other's arms)
(Разве ты не знаешь, что мы гуляли в объятиях друг друга)
Walk away, baby baby, try to listen to me, I want to tell you
Уходи, детка, детка, попробуй меня послушать, я хочу тебе сказать
(It was one on one (?), that's waht you said to me baby, yeah)
(Это было один на один (?), вот что ты мне сказал, детка, да)
Now walk away, oh yeah, walk away, gotta learn to look inside
Теперь уходи, о да, уходи, нужно научиться заглядывать внутрь.
(Now the moon is a sliver in our eyes)
(Теперь луна — полоска в наших глазах)
Walk away, baby baby, baby baby, baby baby
Уходи, детка, детка, детка, детка, детка, детка
(We stumble, walking on broken glass, oh)
(Мы спотыкаемся, идя по битому стеклу, ох)
I said walk away, c'mon baby, walk away, I said listen to me
Я сказал, уходи, давай, детка, уходи, я сказал, послушай меня.
Walk away, baby baby, listen, I want to tell you
Уходи, детка, детка, послушай, я хочу тебе сказать
Now walk away, oh yeah, walk away
Теперь уходи, о да, уходи
A B7sus4 E.
А B7sus4 Е.
Oh no, walk away, oh baby, I said you got to know by now
О нет, уходи, о, детка, я сказал, что ты уже должен знать
GUITAR SOLO:
ГИТАРА СОЛО:
Thanks to scotjohn@leland.stanford.edu
Спасибо scotjohn@leland.stanford.edu.
B 12--12--|12--1212--101010|----9-9-----7---|7b8r7b8r7---7b8-|--------7/9-9-9-|
B 12--12--|12--1212--101010|----9-9-----7---|7b8r7b8r7---7b8-|--------7/9-9-9-|
G 13--13--|13--1313--111111|--9-9-9---7-7---|7b8r7b8r7-------|--------7/9-9-9-|
G 13--13--|13--1313--111111|--9-9-9---7-7---|7b8r7b8r7-------|--------7/9-9-9-|
A --------|-[10,11,12,13,--|----------------|[bend/release---|----------------|
A --------|-[10,11,12,13,--|----------------|[изгиб/освобождение---|----------------|
E --------|--not 0,1,2,3.]-|----------------|-at 7th fret]---|----------------|
E --------|--не 0,1,2,3.]-|----------------|-на 7-м ладу]---|----------------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
E ----------------|----------------|0-------3~--0-3~|--0-3~--0-------|
E ----------------|----------------|0-------3~--0-3~|--0-3~--0-------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
melody is on string; try to play it louder than the string
мелодия звучит на струнах; попробуй сыграть громче струны
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
melody is on string
мелодия на струне
E ----------|--------3~--0-3~|--0-3~--0-------|
E ----------|--------3~--0-3~|--0-3~--0-------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
triplet
тройка
A ----5---7-------|-------|[play these slides as pull-offs--|
A ----5---7-------|-------|[воспроизведите эти слайды как отрывки--|
triplet
тройка
E ------------------------|---if this is too hard]----------|
E ------------------------|---если это слишком сложно]----------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Адам Шнайдер, schneider@pobox.com