Afterglow Letra Traducción al Español

Song Name: Afterglow
Nombre de la canción: Afterglow
Tabbed in march 2006
Tabulado en marzo de 2006.
This is a great song to listen to -- even more fun to
Esta es una gran canción para escuchar, aún más divertida de escuchar.
play on the guitar. I learned most of the chords from
tocar la guitarra. Aprendí la mayoría de los acordes de
the INXS fanclub Podcast where JD sings it accompanied
el Podcast del fanclub de INXS donde JD lo canta acompañado
with only an acoustic guitar, so I'm sure this is 99%
con sólo una guitarra acústica, así que estoy seguro de que es el 99%
correct (it's much harder to tab from the album version
correcto (es mucho más difícil tabular desde la versión del álbum
where the guitar is hidden behind the strings).
donde la guitarra se esconde detrás de las cuerdas).
It's in the key of F# I believe. But whenever I see so
Está en la clave de F #, creo. Pero cada vez que lo veo
many sharpened chords, I suspect a capo was used.
muchos acordes afilados, sospecho que se utilizó una cejilla.
If all the sharpened barre chords make your hand sore,
Si todos los acordes de barra afilados te duelen la mano,
place a capo on the first fret, and lower each chord a
coloque un capo en el primer traste y baje cada acorde un
semi-tone, so C# become the easy-to-form C chord, F#
semitono, por lo que C# se convierte en el acorde C fácil de formar, F#
becomes F, A# becomes A, etc. That way you still
se convierte en F, A# se convierte en A, etc. De esa manera aún
can play along with the album in key without the
Puede tocar junto con el álbum en clave sin el
trouble of the barre chords.
problema de los acordes de barra.
Here I am, lost in the light of the moon
Aquí estoy, perdido a la luz de la luna.
that comes through my window
que entra por mi ventana
Bathed in blue, the walls of my memory divides
Bañadas en azul, las paredes de mi memoria se dividen
the thorns from the roses It's you and the roses
las espinas de las rosas eres tú y las rosas
Touch me and I will follow in your afterglow
Tócame y te seguiré en tu resplandor
Heal me from all this sorrow As I let you go
Sáname de todo este dolor mientras te dejo ir
I will find my way when I see your eyes
Encontraré mi camino cuando vea tus ojos
Now I'm living in your afterglow
Ahora estoy viviendo en tu resplandor
Here I am, lost in the ashes of time,
Aquí estoy, perdido en las cenizas del tiempo,
but who owns tomorrow?
¿Pero quién es el dueño del mañana?
In between the longing to hold you again
Entre el anhelo de abrazarte de nuevo
I'm caught in your shadow, I'm losing control
Estoy atrapado en tu sombra, estoy perdiendo el control
My mind drifts away, we only have today
Mi mente se aleja, solo tenemos el hoy
Touch me and I will follow in your afterglow
Tócame y te seguiré en tu resplandor
Heal me from all this sorrow
Sáname de todo este dolor
As I let you go I will find my way
Mientras te dejo ir encontraré mi camino
I will sacrifice 'til that blinding day when I see your eyes
Me sacrificaré hasta ese día cegador cuando vea tus ojos
Now I'm LIVINNNNG!!!!! in your afterglowwwwwwwwww!!!
Ahora estoy VIVIENDO!!!!! en tu resplandorwwwwwwwww!!!
When the veils are gone as I let you go, as I let you go
Cuando los velos se hayan ido mientras te dejo ir, mientras te dejo ir
(yodelling chords: C# G# F# C# repeated twice)
(acordes de yodel: C# G# F# C# repetidos dos veces)
Touch me and I will follow in your afterglow
Tócame y te seguiré en tu resplandor
Heal me from all this sorrow As I let you go
Sáname de todo este dolor mientras te dejo ir
I will find my way, I will sacrifice
Encontraré mi camino, me sacrificaré
Now I'm living in your afterglow
Ahora estoy viviendo en tu resplandor
Bathed in blue, the walls of my memory divides
Bañadas en azul, las paredes de mi memoria se dividen
the thorns from the roses
las espinas de las rosas
It's you who is closest
eres tu quien esta mas cerca
Hope You enjoyed it as much as I did :)
Espero que lo hayas disfrutado tanto como yo :)
Play it to your girlfriend.. if you have one, and just wait for results :)
Pásalo con tu novia... si tienes una, y espera los resultados :)