Afterglow Versuri Traducere în Română

Song Name: Afterglow
Numele melodiei: Afterglow
Tabbed in march 2006
Filat în martie 2006
This is a great song to listen to -- even more fun to
Acesta este un cântec grozav de ascultat - și mai distractiv
play on the guitar. I learned most of the chords from
cânta la chitară. Am învățat majoritatea acordurilor de la
the INXS fanclub Podcast where JD sings it accompanied
Podcastul de fanclub al INXS unde JD îl cântă acompaniat
with only an acoustic guitar, so I'm sure this is 99%
cu doar o chitară acustică, așa că sunt sigur că acesta este 99%
correct (it's much harder to tab from the album version
corect (este mult mai greu să tabulați din versiunea de album
where the guitar is hidden behind the strings).
unde chitara este ascunsă în spatele coardelor).
It's in the key of F# I believe. But whenever I see so
Cred că este în cheia F#. Dar de câte ori văd așa
many sharpened chords, I suspect a capo was used.
multe acorduri ascuțite, bănuiesc că a fost folosit un capo.
If all the sharpened barre chords make your hand sore,
Dacă toate acordurile de bară ascuțite îți doare mâna,
place a capo on the first fret, and lower each chord a
plasați un capo pe prima fretă și coborâți fiecare acord a
semi-tone, so C# become the easy-to-form C chord, F#
semiton, astfel încât C# devine acordul C ușor de format, F#
becomes F, A# becomes A, etc. That way you still
devine F, A# devine A etc. În felul ăsta, încă
can play along with the album in key without the
poate reda împreună cu albumul în cheie fără
trouble of the barre chords.
probleme ale acordurilor barei.
Here I am, lost in the light of the moon
Iată-mă, pierdut în lumina lunii
that comes through my window
care vine prin fereastra mea
Bathed in blue, the walls of my memory divides
Scăldat în albastru, pereții memoriei mele se despart
the thorns from the roses It's you and the roses
spinii din trandafiri Ești tu și trandafirii
Touch me and I will follow in your afterglow
Atinge-mă și te voi urma în strălucirea ta
Heal me from all this sorrow As I let you go
Vindecă-mă de toată această durere când te-am lăsat să pleci
I will find my way when I see your eyes
Îmi voi găsi drumul când vă voi vedea ochii
Now I'm living in your afterglow
Acum trăiesc în strălucirea ta
Here I am, lost in the ashes of time,
Iată-mă, pierdut în cenușa timpului,
but who owns tomorrow?
dar cui deține mâine?
In between the longing to hold you again
Între dorința de a te ține din nou
I'm caught in your shadow, I'm losing control
Sunt prins în umbra ta, îmi pierd controlul
My mind drifts away, we only have today
Mintea mea se îndepărtează, avem doar azi
Touch me and I will follow in your afterglow
Atinge-mă și te voi urma în strălucirea ta
Heal me from all this sorrow
Vindecă-mă de toată această durere
As I let you go I will find my way
Pe măsură ce te las să pleci, îmi voi găsi drumul
I will sacrifice 'til that blinding day when I see your eyes
Mă voi sacrifica până în ziua aceea orbitoare când vă voi vedea ochii
Now I'm LIVINNNNG!!!!! in your afterglowwwwwwwwww!!!
Acum traiesc!!!!! în strălucirea voastră wwwwwwwww!!!
When the veils are gone as I let you go, as I let you go
Când vălurile dispar, când ți-am dat drumul, așa cum ți-am dat drumul
(yodelling chords: C# G# F# C# repeated twice)
(acorduri de yodel: C# G# F# C# repetate de două ori)
Touch me and I will follow in your afterglow
Atinge-mă și te voi urma în strălucirea ta
Heal me from all this sorrow As I let you go
Vindecă-mă de toată această durere când te-am lăsat să pleci
I will find my way, I will sacrifice
Îmi voi găsi drumul, mă voi sacrifica
Now I'm living in your afterglow
Acum trăiesc în strălucirea ta
Bathed in blue, the walls of my memory divides
Scăldat în albastru, pereții memoriei mele se despart
the thorns from the roses
spinii din trandafiri
It's you who is closest
Tu ești cel mai aproape
Hope You enjoyed it as much as I did :)
Sper ca ti-a placut la fel de mult ca si mine :)
Play it to your girlfriend.. if you have one, and just wait for results :)
Joacă-l prietenei tale.. dacă ai unul și așteaptă doar rezultatele :)