Afterglow Testo Traduzione Italiana

Song Name: Afterglow
Titolo della canzone: Afterglow
Tabbed in march 2006
Schedato nel marzo 2006
This is a great song to listen to -- even more fun to
Questa è una canzone fantastica da ascoltare, ancora più divertente
play on the guitar. I learned most of the chords from
suonare la chitarra. Da cui ho imparato la maggior parte degli accordi
the INXS fanclub Podcast where JD sings it accompanied
il podcast del fanclub degli INXS dove JD lo canta accompagnato
with only an acoustic guitar, so I'm sure this is 99%
con solo una chitarra acustica, quindi sono sicuro che sia al 99%
correct (it's much harder to tab from the album version
corretto (è molto più difficile separarlo dalla versione dell'album
where the guitar is hidden behind the strings).
dove la chitarra è nascosta dietro le corde).
It's in the key of F# I believe. But whenever I see so
Credo che sia nella tonalità di Fa#. Ma ogni volta che lo vedo
many sharpened chords, I suspect a capo was used.
molti accordi acuti, sospetto che sia stato usato un capotasto.
If all the sharpened barre chords make your hand sore,
Se tutti gli accordi acuti della sbarra ti fanno male alla mano,
place a capo on the first fret, and lower each chord a
posiziona un capotasto sul primo tasto e abbassa ogni accordo a
semi-tone, so C# become the easy-to-form C chord, F#
semitono, quindi C# diventa l'accordo di C facile da formare, F#
becomes F, A# becomes A, etc. That way you still
diventa F, A# diventa A, ecc. In questo modo puoi ancora
can play along with the album in key without the
può suonare insieme all'album in tonalità senza il file
trouble of the barre chords.
guaio degli accordi alla sbarra.
Here I am, lost in the light of the moon
Eccomi, perso nella luce della luna
that comes through my window
che entra dalla mia finestra
Bathed in blue, the walls of my memory divides
Immerse nel blu, le pareti della mia memoria si dividono
the thorns from the roses It's you and the roses
le spine delle rose Siete tu e le rose
Touch me and I will follow in your afterglow
Toccami e seguirò il tuo bagliore
Heal me from all this sorrow As I let you go
Guariscimi da tutto questo dolore mentre ti lascio andare
I will find my way when I see your eyes
Troverò la mia strada quando vedrò i tuoi occhi
Now I'm living in your afterglow
Ora vivo nel tuo ultimo bagliore
Here I am, lost in the ashes of time,
Eccomi, perso tra le ceneri del tempo,
but who owns tomorrow?
ma chi possiede il domani?
In between the longing to hold you again
Nel mezzo del desiderio di stringerti di nuovo
I'm caught in your shadow, I'm losing control
Sono intrappolato nella tua ombra, sto perdendo il controllo
My mind drifts away, we only have today
La mia mente va alla deriva, abbiamo solo oggi
Touch me and I will follow in your afterglow
Toccami e seguirò il tuo bagliore
Heal me from all this sorrow
Guariscimi da tutto questo dolore
As I let you go I will find my way
Mentre ti lascio andare, troverò la mia strada
I will sacrifice 'til that blinding day when I see your eyes
Mi sacrificherò fino al giorno accecante in cui vedrò i tuoi occhi
Now I'm LIVINNNNG!!!!! in your afterglowwwwwwwwww!!!
Ora sto VIVENDO!!!!! nel tuo ultimo bagliorewwwwwwwww!!!
When the veils are gone as I let you go, as I let you go
Quando i veli se ne andranno mentre ti lascio andare, mentre ti lascio andare
(yodelling chords: C# G# F# C# repeated twice)
(accordi di jodel: C# G# F# C# ripetuto due volte)
Touch me and I will follow in your afterglow
Toccami e seguirò il tuo bagliore
Heal me from all this sorrow As I let you go
Guariscimi da tutto questo dolore mentre ti lascio andare
I will find my way, I will sacrifice
Troverò la mia strada, mi sacrificherò
Now I'm living in your afterglow
Ora vivo nel tuo ultimo bagliore
Bathed in blue, the walls of my memory divides
Immerse nel blu, le pareti della mia memoria si dividono
the thorns from the roses
le spine delle rose
It's you who is closest
Sei tu quello più vicino
Hope You enjoyed it as much as I did :)
Spero che vi sia piaciuto tanto quanto me :)
Play it to your girlfriend.. if you have one, and just wait for results :)
Giocalo alla tua ragazza... se ne hai una, e aspetta i risultati :)