Afterglow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Name: Afterglow
Şarkı Adı: Afterglow
Tabbed in march 2006
Mart 2006'da sekmelendi
This is a great song to listen to -- even more fun to
Bu dinlemek için harika bir şarkı, hatta daha da eğlenceli
play on the guitar. I learned most of the chords from
gitar çal. Akorların çoğunu ondan öğrendim
the INXS fanclub Podcast where JD sings it accompanied
JD'nin eşlik ettiği INXS hayran kulübü Podcast'i
with only an acoustic guitar, so I'm sure this is 99%
sadece akustik gitarla, bu yüzden bunun %99 olduğundan eminim
correct (it's much harder to tab from the album version
doğru (albüm versiyonundan sekme yapmak çok daha zor
where the guitar is hidden behind the strings).
gitarın tellerin arkasına saklandığı yer).
It's in the key of F# I believe. But whenever I see so
Sanırım F#'ın anahtarında. Ama ne zaman öyle görsem
many sharpened chords, I suspect a capo was used.
pek çok keskinleştirilmiş akor, bir capo kullanıldığından şüpheleniyorum.
If all the sharpened barre chords make your hand sore,
Keskinleştirilmiş barre akorları elinizi ağrıtıyorsa,
place a capo on the first fret, and lower each chord a
ilk perdeye bir kapo yerleştirin ve her akoru bir
semi-tone, so C# become the easy-to-form C chord, F#
yarı ton, böylece C#, oluşturulması kolay C akoru haline gelir, F#
becomes F, A# becomes A, etc. That way you still
F olur, A# A olur vb. Bu şekilde hala
can play along with the album in key without the
olmadan albümle birlikte anahtarda çalabilirsiniz.
trouble of the barre chords.
Barre akorlarının sorunu.
Here I am, lost in the light of the moon
İşte buradayım, ay ışığında kayboldum
that comes through my window
penceremden içeri giriyor
Bathed in blue, the walls of my memory divides
Maviyle yıkanmış hafızamın duvarları bölünüyor
the thorns from the roses It's you and the roses
güllerin dikenleri Sen ve güller
Touch me and I will follow in your afterglow
Bana dokun ve ben de senin gün batımı sonrası ışıltını takip edeceğim
Heal me from all this sorrow As I let you go
Gitmene izin verdiğimde beni tüm bu üzüntüden iyileştir
I will find my way when I see your eyes
Gözlerini gördüğümde yolumu bulacağım
Now I'm living in your afterglow
Şimdi senin gün batımı sonrası kızıllığında yaşıyorum
Here I am, lost in the ashes of time,
İşte buradayım, zamanın küllerinde kayboldum,
but who owns tomorrow?
ama yarının sahibi kim?
In between the longing to hold you again
Seni tekrar tutmanın özlemi arasında
I'm caught in your shadow, I'm losing control
Senin gölgene yakalandım, kontrolümü kaybediyorum
My mind drifts away, we only have today
Aklım uçup gidiyor, elimizde sadece bugün var
Touch me and I will follow in your afterglow
Bana dokun ve ben de senin gün batımından sonraki ışıltını takip edeceğim
Heal me from all this sorrow
Bütün bu üzüntüden beni iyileştir
As I let you go I will find my way
Gitmene izin verdiğimde yolumu bulacağım
I will sacrifice 'til that blinding day when I see your eyes
Gözlerini gördüğüm o kör edici güne kadar fedakarlık yapacağım
Now I'm LIVINNNNG!!!!! in your afterglowwwwwwwwww!!!
Artık YAŞIYORUM!!!!! gün batımı sonrası kızıllığındawwwwwwwww!!!
When the veils are gone as I let you go, as I let you go
Gitmene izin verdiğimde, gitmene izin verdiğimde perdeler kalktığında
(yodelling chords: C# G# F# C# repeated twice)
(şarkı söyleme akorları: C# G# F# C# iki kez tekrarlandı)
Touch me and I will follow in your afterglow
Bana dokun ve ben de senin gün batımı sonrası ışıltını takip edeceğim
Heal me from all this sorrow As I let you go
Gitmene izin verdiğimde beni tüm bu üzüntüden iyileştir
I will find my way, I will sacrifice
Yolumu bulacağım, feda edeceğim
Now I'm living in your afterglow
Şimdi senin gün batımı sonrası kızıllığında yaşıyorum
Bathed in blue, the walls of my memory divides
Maviyle yıkanmış hafızamın duvarları bölünüyor
the thorns from the roses
güllerdeki dikenler
It's you who is closest
En yakın olan sensin
Hope You enjoyed it as much as I did :)
Umarım siz de benim kadar keyif almışsınızdır :)
Play it to your girlfriend.. if you have one, and just wait for results :)
Kız arkadaşınıza oynayın.. Eğer varsa, sonuçları bekleyin :)