Lightning Strikes Twice Versuri Traducere în Română

LIGHTNING STRIKES TWICE
fulgerul loveste de doua ori
(DAVE MURRAY & STEVE HARRIS)
(DAVE MURRAY & STEVE HARRIS)
(Another instance in where I compiled the efforts of two contributors...)
(Un alt exemplu în care am compilat eforturile a doi colaboratori...)
NOTATION:
NOTAȚIE:
PALM MUTING: PM..... THE PALM MUTING IS USED UNTIL THE POINTS FINISH
PALM MUTING: PM..... PALM MUTING ESTE UTILIZAT PÂNĂ TERMINAT PUNCTELOR
ho
ho
HAMMER ON: --2 4--
CIOAN PORNIT: --2 4--
po
po
PULL OF: --4 2--
TRAGERE DE: --4 2--
BENDING: --2^4-- BEND A WHOLE TONE FORM 2 TO 4th STEP
ÎNDOIRE: --2^4-- ÎNDOIȚI UN TON ÎNTÂG DE LA 2 LA A 4-A PAS
VIBRATO: --4~~~--
VIBRAT: --4~~~--
NOTE FROM ASIER: Cmo estis amigos? Sometimes as you read the tabs you will find that
NOTĂ DE LA ASIER: Cmo fost amigos? Uneori, pe măsură ce citiți filele, veți găsi asta
although Dave and Jan are driving us crazy with a chord and a wild and horsy
deși Dave și Jan ne înnebunesc cu un acord și un sălbatic și cal
rhythm in the tab there are just some chords. That's because of saving space
ritmul în tab sunt doar câteva acorduri. Asta din cauza economiei de spațiu
and time by just putting the chords. the rhythm is not hard to work out, at
și timp doar punând acordurile. ritmul nu este greu de stabilit, la
least if you have ever played a Maiden song.
cel puțin dacă ai cântat vreodată un cântec Maiden.
NOTE FROM JOE: Upon printing the tab for this song on Zoso's Iron Maiden site I discovered
NOTĂ DE LA JOE: La imprimarea filei pentru acest cântec pe site-ul Iron Maiden al lui Zoso, am descoperit
that the lead guitar parts from the intro and the quiet bit after the first verse were
că părțile de chitară principală din intro și fragmentul liniștit după primul vers au fost
missing. I went home and figured it out by ear from the CD. Then I transcribed 'Sanctuary'
lipsă. M-am dus acasă și mi-am dat seama după ureche de pe CD. Apoi am transcris „Sanctuar”
properly last night so today I decided to tab this and mail it so all the Maiden fans who
în mod corespunzător aseară, așa că astăzi m-am hotărât să trimit asta și să-l trimit prin e-mail, astfel încât toți fanii Maiden care
were peed off 'cos they couldn't be bothered figuring it out now don't have to. I haven't
au fost urinați pentru că nu ar putea fi deranjați să-și dea seama acum, nu trebuie. Eu nu am
done the solo 'cos I'm not much of a solo player (and if I can't play 'em, I sure as hell
am făcut solo, pentru că nu prea sunt un jucător solo (și dacă nu pot să le cânt, sunt sigur că
can't tab them!), but if you can play it then tab it and post it for the benefit of others.
nu pot să le înregistrați!), dar dacă puteți să-l jucați, atunci filați-l și postați-l în beneficiul altora.
GUITAR ONE INTRO
INTRODUCERE LA CHITARĂ ONE
GUITAR TWO INTRO:
INTRODUCERE CHITAR DOUA:
LEAD PART FOR INTRO:
PARTEA PRINCIPALĂ PENTRU INTRODUCERE:
| pm...
| pm...
This is the part of the song after verse one which sounds like the intro. It is like the
Aceasta este partea din cântec după versul unu care sună ca intro. Este ca
intro but not quite, so here are the tabs for it. It should also be played with the same
introducere, dar nu chiar, deci aici sunt filele pentru aceasta. Ar trebui să se joace și cu același lucru
other guitar part as for the intro. The notes in brackets should be played a fraction of
altă parte de chitară ca pentru intro. Notele dintre paranteze ar trebui redate o fracțiune de
a second before the next note, but if you find it annoying just leave them out and no-one
cu o secundă înainte de următoarea notă, dar dacă vi se pare enervant, lăsați-le afară și nimeni
will really notice.
chiar va observa.
ONLY GOD KNOWS...
DOAR DUMNEZEU STIE...
________ _________________ __________
________ _________________ __________
THE WHOLE SKY...
TOT CERUL...
MAYBE LIGHTNING...
Poate fulger...
pm..
pm..
MAYBE LIGHTNING...
Poate fulger...
B5 B5 A5 B5 B5 REPEAT 3 TIMES A5 B5 B5 A5 B5
B5 B5 A5 B5 B5 REPETAȚI DE 3 ORI A5 B5 B5 A5 B5
NO MORE TEARS... NO MORE TEARS... AMIGOS NO MORE TEARS...
NU MAI LACRIMILE... NU MAI LACRIMILE... AMIGOS NU MAI LACRIMILE...
OH...
Oh...