Lightning Strikes Twice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LIGHTNING STRIKES TWICE
İKİ KEZ YILDIRIM ÇARPTI
(DAVE MURRAY & STEVE HARRIS)
(DAVE MURRAY & STEVE HARRIS)
(Another instance in where I compiled the efforts of two contributors...)
(Katkıda bulunan iki kişinin çabalarını derlediğim başka bir örnek...)
NOTATION:
NOT:
PALM MUTING: PM..... THE PALM MUTING IS USED UNTIL THE POINTS FINISH
PALM SUSTURMA: PM..... PALM SUSTURMA, NOKTALAR BİTENE KADAR KULLANILIR
ho
merhaba
HAMMER ON: --2 4--
ÇEKİÇ AÇIK: --2 4--
po
po
PULL OF: --4 2--
ÇEKME: --4 2--
BENDING: --2^4-- BEND A WHOLE TONE FORM 2 TO 4th STEP
BÜKME: --2^4-- TAM TON 2'DEN 4. ADIM'A KADAR BÜKME
VIBRATO: --4~~~--
Titreşim: --4~~~--
NOTE FROM ASIER: Cmo estis amigos? Sometimes as you read the tabs you will find that
ASIER'DEN NOT: Cmo estis amigos? Bazen sekmeleri okurken bunu bulacaksınız
although Dave and Jan are driving us crazy with a chord and a wild and horsy
Her ne kadar Dave ve Jan bir akor ve vahşi ve at sesiyle bizi çılgına çevirse de
rhythm in the tab there are just some chords. That's because of saving space
ritim sekmesinde sadece bazı akorlar var. Bunun nedeni yerden tasarruf etmektir
and time by just putting the chords. the rhythm is not hard to work out, at
ve sadece akorları koyarak zaman. Ritim üzerinde çalışmak zor değil
least if you have ever played a Maiden song.
en azından bir Maiden şarkısı çaldıysanız.
NOTE FROM JOE: Upon printing the tab for this song on Zoso's Iron Maiden site I discovered
JOE'DEN NOT: Bu şarkının sekmesini Zoso'nun Iron Maiden sitesinde yazdırırken şunu keşfettim:
that the lead guitar parts from the intro and the quiet bit after the first verse were
girişteki lead gitar parçaları ve ilk mısradan sonraki sessiz kısım
missing. I went home and figured it out by ear from the CD. Then I transcribed 'Sanctuary'
kayıp. Eve gittim ve CD'den kulaktan kulağa çözdüm. Sonra 'Sığınak'ı yazdım
properly last night so today I decided to tab this and mail it so all the Maiden fans who
Dün gece tam olarak bu yüzden bugün bunu tüm Maiden hayranlarına iletmeye ve postayla göndermeye karar verdim.
were peed off 'cos they couldn't be bothered figuring it out now don't have to. I haven't
İşediler çünkü bunu çözmekle uğraşamazlardı artık buna gerek yok. yapmadım
done the solo 'cos I'm not much of a solo player (and if I can't play 'em, I sure as hell
soloyu yaptım çünkü pek solo oyuncu değilim (ve eğer onları çalamıyorsam, kesinlikle öyleyim)
can't tab them!), but if you can play it then tab it and post it for the benefit of others.
onları sekme yapamazsınız!), ancak eğer oynayabilirseniz o zaman sekme yapın ve başkalarının yararına yayınlayın.
GUITAR ONE INTRO
GİTAR BİR GİRİŞ
GUITAR TWO INTRO:
GİTAR İKİ GİRİŞ:
LEAD PART FOR INTRO:
GİRİŞ İÇİN BAŞLANGIÇ BÖLÜMÜ:
| pm...
| öğleden sonra...
This is the part of the song after verse one which sounds like the intro. It is like the
Bu, şarkının birinci mısradan sonraki giriş kısmına benzeyen kısmı. Bu tıpkı
intro but not quite, so here are the tabs for it. It should also be played with the same
giriş ama tam olarak değil, işte bunun için sekmeler. Aynı şekilde oynanmalı
other guitar part as for the intro. The notes in brackets should be played a fraction of
giriş için diğer gitar kısmı. Parantez içindeki notaların bir kısmı çalınmalıdır
a second before the next note, but if you find it annoying just leave them out and no-one
Bir sonraki notadan bir saniye önce, ancak bunu sinir bozucu buluyorsanız onları dışarıda bırakın ve kimse
will really notice.
gerçekten fark edecek.
ONLY GOD KNOWS...
YALNIZCA ALLAH BİLİR...
________ _________________ __________
________ ____________________ __________
THE WHOLE SKY...
TÜM GÖKYÜZÜ...
MAYBE LIGHTNING...
BELKİ YILDIRIM...
pm..
öğleden sonra..
MAYBE LIGHTNING...
BELKİ YILDIRIM...
B5 B5 A5 B5 B5 REPEAT 3 TIMES A5 B5 B5 A5 B5
B5 B5 A5 B5 B5 3 KEZ TEKRAR A5 B5 B5 A5 B5
NO MORE TEARS... NO MORE TEARS... AMIGOS NO MORE TEARS...
ARTIK GÖZYAŞI YOK... ARTIK GÖZYAŞI YOK... AMIGOS ARTIK GÖZYAŞI YOK...
OH...
Ah...