Man on the Edge كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a multi-part message in MIME format.
هذه رسالة متعددة الأجزاء بتنسيق MIME.
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
نوع المحتوى: نص/عادي؛ مجموعة الأحرف = ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ترميز نقل المحتوى: 8 بت


 John Twynam 
جون توينام
 StillLife@hotmail.com 
ستيلايف@hotmail.com
 http://www.geocities.com/SunsetStrip/Towers/2920 
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Towers/2920
 UIN (ICQ Number): 416719 
UIN (رقم ICQ): 416719


Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; name="Edge.tab"
نوع المحتوى: نص/عادي؛ charset=us-ascii; الاسم = "الحافة. علامة التبويب"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
ترميز نقل المحتوى: 7 بت
Content-Disposition: inline; filename="Edge.tab"
التصرف في المحتوى: مضمن؛ اسم الملف = "Edge.tab"
MAN ON THE EDGE
رجل على الحافة
Iron Maiden
عذراء الحديد
These are the chords for the intro:
هذه هي الحبال للمقدمة:
G---4:--2--|--(2)--|--0--|--(0)--|--2--|--0--|--2--|--(2)--|------------
ز---4:--2--|--(2)--|--0--|--(0)--|--2--|--0--|--2--|--(2)--|------------
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--0--|--2--|--2--|--(2)--|------------
د---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--0--|--2--|--2--|--(2)--|------------
This is the lead part for the intro:
وهذا هو الجزء الرئيسي للمقدمة:
G---4:--9--7--5--4-----|-----9--7--5--|--(5)--9--7--5--4-----|----------
ز---4:--9--7--5--4-----|-----9--7--5--|--(5)--9--7--5--4-----|----------
D---4:--------------5--|--7-----------|-------------------5--|----------
د---4:--------------5--|--7----------|-------------------5--|----------
Then the fast part starts (play twice):
ثم يبدأ الجزء السريع (العب مرتين):
G---4:-----7-----5-----|--------5--|-----7-----5-----|--4-----5--|------
ز---4:-----7-----5-----|--------5--|-----7-----5-----|--4-----5--|------
D---4:-----7-----5-----|--7-----5--|-----7-----7-----|--5-----5--|------
د---4:-----7-----5-----|--7-----5--|-----7-----7-----|--5-----5--|------
This is the verse riff (play twice):
هذه هي النغمة الشعرية (العبها مرتين):
G---4:------------------|-----------------|----------------------
ز---4:--|-----------------|--------------------------------------
D---4:------------------|-4---------------|----------------------
د---4:--|-----------------4--------------|----------------------
A-------0h5-5-5---5-5-5-|-----5-5---5-5-5-|----------------------
أ-------0h5-5-5---5-5-5-|-----5-5---5-5-5-|----------------------
E-------------------|-----------------|--0h5-5-5---5-5-5-|-----
ه-------------------|-|-----------------0h5-5-5---5-5-5-|-----
This is the prechorus riff:
هذا هو ريف prechorus:
G---4:-------------------|-----------------|------------------------
ز---4:---|---------------------------------|------------------------
D---4:-------------------|-----------------|------------------------
د---4:---|---------------------------------|------------------------
This is the chorus riff:
هذا هو ريف الجوقة:
G---4:--2--|--(2)--|-----|-------|--7--|--(7)--|--
ز---4:--2--|--(2)--|-----|-------|--7--|--(7)--|--
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--7--|--(7)--|--
د---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--7--|--(7)--|--
Then it goes back to the verse riff and repeats from there up until the
ثم يعود إلى بيت الشعر ويتكرر من هناك إلى الأعلى
above part (don't play the last two bars of the chorus riff). Then there
الجزء العلوي (لا تعزف آخر شريطين من نغمة الكورس). ثم هناك
is an interlude. This is the rhythm for the interlude (straight 8th's):
هي فاصلة. هذا هو إيقاع الفاصل (الثامن على التوالي):
G---4:--------------------------*||--||*--------------------------*||-
ز---4:--------------------------*||--||*--------------------------*||-
D---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
د---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
G---4:--------------------------*||--||*--------------------------*||-
ز---4:--------------------------*||--||*--------------------------*||-
D---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
د---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
This is the lead part for the interlude (play once with all the repeats,
هذا هو الجزء الرئيسي للفاصل (العب مرة واحدة مع كل التكرارات،
then play it all again but skip the first 3 repeats):
ثم قم بتشغيلها مرة أخرى ولكن تخطي أول 3 تكرارات):
G---4:-----------------------------|----------------------------*||-----
ز---4:---------------------------------------------|------------*||-----
D---4:--7---------9---------10--7--|-----9---------7------------*||-----
د---4:--7---------9---------10--7--|-----9---------7------------*||-----
G---4:--------------------------|---------------------------*||
ز---4:------------------------------------------|-----------*||
D---4:--14-------16-------17-14-|------16-------14----------*||
د---4:--14-------16-------17-14-|------16-------14---------*||
Then comes the solo. First Guitar 1 has the solo, and Guitar 2
ثم يأتي منفردا. يحتوي First Guitar 1 على العزف المنفرد، والغيتار 2
plays this:
يلعب هذا:
G---4:--||*------------------|-----------------|-------------
ز---4:--||*------------------|-----------------|------------
D---4:--||*------------------|-----------------|-------------
د---4:--||*------------------|-----------------|------------
Then guitar 2 plays the solo, while Guitar 1 plays this:
ثم يعزف الجيتار 2 العزف المنفرد، بينما يعزف الجيتار 1 هذا:
G---4:--||*------------------|-----------------|-------------------
ز---4:--||*------------------|-----------------|-------------------
D---4:--||*------------------|-----------------|-------------------
د---4:--||*------------------|-----------------|-------------------
Then it goes all the way back to where the fast part begins, and repeats
ثم يعود إلى حيث يبدأ الجزء السريع ويتكرر
from there all the way until the end of the chorus (play the chorus
من هناك حتى نهاية الكورس (اعزف الكورس
twice though). Then at the end of the chorus it plays this twice more:
بالرغم من ذلك مرتين). ثم في نهاية الجوقة يتم تشغيل هذا مرتين أخريين:
Then it plays this:
ثم يلعب هذا:
G---4:--9--|--10--|--11--|--12--|---------------------------------------
ز---4:--9--|--10--|--11--|--12--|---------------------------------------
D---4:--9--|--10--|--11--|--12--|---------------------------------------
د---4:--9--|--10--|--11--|--12--|---------------------------------------
G---4:-----------------------------|----------------------------|-------
ز---4:---------------------------------------------|------------|-------
D---4:--7---------9---------10--7--|-----9---------7------------|-------
د---4:--7---------9--------10--7--|-----9---------7------------|-------
Here's the first solo:
وهنا أول منفردة:
gradually release bend
الافراج تدريجيا عن الانحناء
G---4:---------------------|-----------|--------------------------------
ز---4:---------------------|----------|--------------------------------
D---4:--9^--9--9--9--9--9--|--9--9--7--|--------------------------------
د---4:--9^--9--9--9--9--9--|--9--9--7--|--------------------------------
A---------------------------9--|--7-----7--9~~~--|----------------------
أ---------------------------9--|--7-----7--9~~~--|----------------------
G---14^------14----------14------|--------------------------------------
ز---14^------14----------14------|--------------------------------------
B-------12--15^--(15)--|--15^--15--14--12------10--|--------------------
ب-------12--15^--(15)--|--15^--15--14--12------10--|-------------------
This is the second solo:
وهذا هو العزف المنفرد الثاني:
hold bend and dive w/bar
عقد الانحناء والغوص مع شريط
B-------13^--13--13--13--13--13--13--13--|--(13)--13--11--|-------------
ب-------13^--13--13--13--13--13--13--13--|--(13)--13--11--|-------------
G---4:-----------------------------------|----------------|-------------
ز---4:-----------------------------------|----------------|-------------
D---4:-----------------------------------|----------------|-------------
hold bend
B---15--13------15--13h15p13--15--13--15--|--17^--|--(17)--|------------
B---15^----------15------15^--(15)--12------|---------------------------
B-------15------------------15^--15^----------15------|-----------------
hold bend
B---------------15---0--15--|--15^--15^--|--(15)--|--15^--16^--|--------
G---14--12--12--15^---------|------------|--------|------------|--------
hold bend......
B---17^--18^--|--20^--|--(20)--|--(20)--|-------------------------------
== TABLATURE EXPLANATION ==
-4:------- Time ---------- --------
-4:------- Signature ---------- --------
== Created with TABESTRY Tab Creation Software for Windows ==
== For more info email gse@ocsystems.com ==