Man on the Edge Текст Песни Перевод на Русский

This is a multi-part message in MIME format.
Это сообщение, состоящее из нескольких частей, в формате MIME.
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Тип контента: текстовый/обычный; кодировка = iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Кодирование передачи контента: 8 бит


 John Twynam 
Джон Твинэм
 StillLife@hotmail.com 
StillLife@hotmail.com
 http://www.geocities.com/SunsetStrip/Towers/2920 
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Towers/2920
 UIN (ICQ Number): 416719 
UIN (номер ICQ): 416719


Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; name="Edge.tab"
Тип контента: текстовый/обычный; кодировка = США-ASCII; name="Edge.tab"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Кодирование передачи контента: 7 бит
Content-Disposition: inline; filename="Edge.tab"
Content-Disposition: встроенный; имя_файла="Edge.tab"
MAN ON THE EDGE
ЧЕЛОВЕК НА КРАЙЕ
Iron Maiden
Железная дева
These are the chords for the intro:
Это аккорды для вступления:
G---4:--2--|--(2)--|--0--|--(0)--|--2--|--0--|--2--|--(2)--|------------
G---4:--2--|--(2)--|--0--|--(0)--|--2--|--0--|--2--|--(2)--|------------
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--0--|--2--|--2--|--(2)--|------------
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--0--|--2--|--2--|--(2)--|------------
This is the lead part for the intro:
Это заглавная часть вступления:
G---4:--9--7--5--4-----|-----9--7--5--|--(5)--9--7--5--4-----|----------
G---4:--9--7--5--4-----|-----9--7--5--|--(5)--9--7--5--4-----|----------
D---4:--------------5--|--7-----------|-------------------5--|----------
D---4:--------------5--|--7-----------|-------------------5--|----------
Then the fast part starts (play twice):
Затем начинается быстрая часть (играем дважды):
G---4:-----7-----5-----|--------5--|-----7-----5-----|--4-----5--|------
G---4:-----7-----5-----|--------5--|-----7-----5-----|--4-----5--|------
D---4:-----7-----5-----|--7-----5--|-----7-----7-----|--5-----5--|------
D---4:-----7-----5-----|--7-----5--|-----7-----7-----|--5-----5--|------
This is the verse riff (play twice):
Это куплетный рифф (играть дважды):
G---4:------------------|-----------------|----------------------
G---4:------------------|-----------------|----------------------
D---4:------------------|-4---------------|----------------------
D---4:------------------|-4---------------|----------------------
A-------0h5-5-5---5-5-5-|-----5-5---5-5-5-|----------------------
А-------0х5-5-5---5-5-5-|-----5-5---5-5-5-|----------------------
E-------------------|-----------------|--0h5-5-5---5-5-5-|-----
E-------------------|------------------|--0h5-5-5---5-5-5-|-----
This is the prechorus riff:
Это прекорусный рифф:
G---4:-------------------|-----------------|------------------------
G---4:-------------------|-----------------|------------------------
D---4:-------------------|-----------------|------------------------
D---4:-------------------|-----------------|------------------------
This is the chorus riff:
Это рифф припева:
G---4:--2--|--(2)--|-----|-------|--7--|--(7)--|--
G---4:--2--|--(2)--|-----|-------|--7--|--(7)--|--
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--7--|--(7)--|--
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--7--|--(7)--|--
Then it goes back to the verse riff and repeats from there up until the
Затем он возвращается к риффу куплета и повторяется до тех пор, пока
above part (don't play the last two bars of the chorus riff). Then there
часть выше (не играйте последние два такта припева). Тогда там
is an interlude. This is the rhythm for the interlude (straight 8th's):
это интерлюдия. Вот ритм интерлюдии (прямые восьмые):
G---4:--------------------------*||--||*--------------------------*||-
G---4:--------------------------*||--||*--------------------------*||-
D---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
D---4:--2--2--2--2--2-2-2--2--*||--||*-4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
G---4:--------------------------*||--||*--------------------------*||-
G---4:--------------------------*||--||*--------------------------*||-
D---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
D---4:--2--2--2--2--2-2-2--2--*||--||*-4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
This is the lead part for the interlude (play once with all the repeats,
Это ведущая партия интерлюдии (играть один раз со всеми повторами,
then play it all again but skip the first 3 repeats):
затем проиграйте все еще раз, но пропустите первые 3 повтора):
G---4:-----------------------------|----------------------------*||-----
G---4:-----------------------------|----------------------------*||-----
D---4:--7---------9---------10--7--|-----9---------7------------*||-----
D---4:--7---------9---------10--7--|-----9---------7------------*||-----
G---4:--------------------------|---------------------------*||
G---4:--------------------------|---------------------------*||
D---4:--14-------16-------17-14-|------16-------14----------*||
D---4:--14-------16-------17-14-|------16-------14----------*||
Then comes the solo. First Guitar 1 has the solo, and Guitar 2
Затем следует соло. Первая гитара 1 содержит соло, а гитара 2
plays this:
играет это:
G---4:--||*------------------|-----------------|-------------
G---4:--||*------------------|-----------------|-------------
D---4:--||*------------------|-----------------|-------------
D---4:--||*------------------|-----------------|-------------
Then guitar 2 plays the solo, while Guitar 1 plays this:
Затем гитара 2 играет соло, а гитара 1 играет следующее:
G---4:--||*------------------|-----------------|-------------------
G---4:--||*------------------|-----------------|-------------------
D---4:--||*------------------|-----------------|-------------------
D---4:--||*------------------|-----------------|-------------------
Then it goes all the way back to where the fast part begins, and repeats
Затем он возвращается к тому месту, где начинается быстрая часть, и повторяется.
from there all the way until the end of the chorus (play the chorus
оттуда до конца припева (сыграйте припев
twice though). Then at the end of the chorus it plays this twice more:
хотя дважды). Затем в конце припева он играет еще дважды:
Then it plays this:
Затем он играет это:
G---4:--9--|--10--|--11--|--12--|---------------------------------------
G---4:--9--|--10--|--11--|--12--|---------------------------------------
D---4:--9--|--10--|--11--|--12--|---------------------------------------
D---4:--9--|--10--|--11--|--12--|---------------------------------------
G---4:-----------------------------|----------------------------|-------
G---4:-----------------------------|----------------------------|-------
D---4:--7---------9---------10--7--|-----9---------7------------|-------
D---4:--7---------9---------10--7--|-----9---------7------------|-------
Here's the first solo:
Вот первое соло:
gradually release bend
постепенно отпускайте изгиб
G---4:---------------------|-----------|--------------------------------
G---4:---------------------|-----------|--------------------------------
D---4:--9^--9--9--9--9--9--|--9--9--7--|--------------------------------
D---4:--9^--9--9--9--9--9--|--9--9--7--|--------------------------------
A---------------------------9--|--7-----7--9~~~--|----------------------
А---------------------------9--|--7-----7--9~~~--|----------------------
G---14^------14----------14------|--------------------------------------
G---14^------14----------14------|--------------------------------------
B-------12--15^--(15)--|--15^--15--14--12------10--|--------------------
Б-------12--15^--(15)--|--15^--15--14--12------10--|--------------------
This is the second solo:
Это второе соло:
hold bend and dive w/bar
удерживайте наклон и нырните с перекладиной
B-------13^--13--13--13--13--13--13--13--|--(13)--13--11--|-------------
Б-------13^--13--13--13--13--13--13--13--|--(13)--13--11--|-------------
G---4:-----------------------------------|----------------|-------------
G---4:-----------------------------------|----------------|-------------
D---4:-----------------------------------|----------------|-------------
hold bend
B---15--13------15--13h15p13--15--13--15--|--17^--|--(17)--|------------
B---15^----------15------15^--(15)--12------|---------------------------
B-------15------------------15^--15^----------15------|-----------------
hold bend
B---------------15---0--15--|--15^--15^--|--(15)--|--15^--16^--|--------
G---14--12--12--15^---------|------------|--------|------------|--------
hold bend......
B---17^--18^--|--20^--|--(20)--|--(20)--|-------------------------------
== TABLATURE EXPLANATION ==
-4:------- Time ---------- --------
-4:------- Signature ---------- --------
== Created with TABESTRY Tab Creation Software for Windows ==
== For more info email gse@ocsystems.com ==