Man on the Edge Versuri Traducere în Română

This is a multi-part message in MIME format.
Acesta este un mesaj cu mai multe părți în format MIME.
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Tip de conținut: text/plan simplu; set de caractere=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Codare de transfer de conținut: 8 biți


 John Twynam 
John Twynam
 StillLife@hotmail.com 
StillLife@hotmail.com
 http://www.geocities.com/SunsetStrip/Towers/2920 
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Towers/2920
 UIN (ICQ Number): 416719 
UIN (număr ICQ): 416719


Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; name="Edge.tab"
Tip de conținut: text/plan simplu; set de caractere=us-ascii; name="Edge.tab"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Codare de transfer de conținut: 7 biți
Content-Disposition: inline; filename="Edge.tab"
Content-Disposition: inline; filename="Edge.tab"
MAN ON THE EDGE
OM PE MARCHIE
Iron Maiden
Iron Maiden
These are the chords for the intro:
Acestea sunt acordurile pentru intro:
G---4:--2--|--(2)--|--0--|--(0)--|--2--|--0--|--2--|--(2)--|------------
G---4:--2--|--(2)--|--0--|--(0)--|--2--|--0--|--2--|--(2)--|------------
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--0--|--2--|--2--|--(2)--|------------
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--0--|--2--|--2--|--(2)--|------------
This is the lead part for the intro:
Aceasta este partea principală pentru introducere:
G---4:--9--7--5--4-----|-----9--7--5--|--(5)--9--7--5--4-----|----------
G---4:--9--7--5--4-----|-----9--7--5--|--(5)--9--7--5--4------|----------
D---4:--------------5--|--7-----------|-------------------5--|----------
D---4:--------------5--|--7-----------|-------------------5--|-----------
Then the fast part starts (play twice):
Apoi începe partea rapidă (se joacă de două ori):
G---4:-----7-----5-----|--------5--|-----7-----5-----|--4-----5--|------
G---4:-----7-----5-----|---------5--|-----7-----5-----|--4------5--|------
D---4:-----7-----5-----|--7-----5--|-----7-----7-----|--5-----5--|------
D---4:-----7-----5-----|--7-----5--|-----7-----7-----|--5--------|-------
This is the verse riff (play twice):
Acesta este riff-ul versului (redați de două ori):
G---4:------------------|-----------------|----------------------
G---4:-------------------|-----------------|-----------------------
D---4:------------------|-4---------------|----------------------
D---4:-------------------|-4----------------|-----------------------
A-------0h5-5-5---5-5-5-|-----5-5---5-5-5-|----------------------
A-------0h5-5-5---5-5-5-|-----5-5---5-5-5-|-----------------------
E-------------------|-----------------|--0h5-5-5---5-5-5-|-----
E-------------------|-----------------|--0h5-5-5---5-5-5-|-----
This is the prechorus riff:
Acesta este riff-ul prehorului:
G---4:-------------------|-----------------|------------------------
G---4:--------------------|-----------------|-------------------------
D---4:-------------------|-----------------|------------------------
D---4:--------------------|-----------------|-------------------------
This is the chorus riff:
Acesta este riff-ul refrenului:
G---4:--2--|--(2)--|-----|-------|--7--|--(7)--|--
G---4:--2--|--(2)--|-----|-------|--7--|--(7)--|--
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--7--|--(7)--|--
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--7--|--(7)--|--
Then it goes back to the verse riff and repeats from there up until the
Apoi se întoarce la riff-ul versului și se repetă de acolo până la
above part (don't play the last two bars of the chorus riff). Then there
partea de deasupra (nu cânta ultimele două batai ale refrenului). Apoi acolo
is an interlude. This is the rhythm for the interlude (straight 8th's):
este un interludiu. Acesta este ritmul pentru interludiu (a 8-a dreaptă):
G---4:--------------------------*||--||*--------------------------*||-
G---4:----------------------------*||--||*----------------------------*||-
D---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
D---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
G---4:--------------------------*||--||*--------------------------*||-
G---4:----------------------------*||--||*----------------------------*||-
D---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
D---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
This is the lead part for the interlude (play once with all the repeats,
Aceasta este partea principală pentru interludiu (jucați o dată cu toate repetările,
then play it all again but skip the first 3 repeats):
apoi redați totul din nou, dar săriți peste primele 3 repetări):
G---4:-----------------------------|----------------------------*||-----
G---4:------------------------------|-------------------------------*||-----
D---4:--7---------9---------10--7--|-----9---------7------------*||-----
D---4:--7---------9---------10--7--|-----9---------7-------------*||-----
G---4:--------------------------|---------------------------*||
G---4:---------------------------|-----------------------------*||
D---4:--14-------16-------17-14-|------16-------14----------*||
D---4:--14-------16-------17-14-|------16-------14-----------*||
Then comes the solo. First Guitar 1 has the solo, and Guitar 2
Apoi vine solo-ul. First Guitar 1 are solo, iar Guitar 2
plays this:
joaca asta:
G---4:--||*------------------|-----------------|-------------
G---4:--||*-------------------|-----------------|--------------
D---4:--||*------------------|-----------------|-------------
D---4:--||*-------------------|-----------------|--------------
Then guitar 2 plays the solo, while Guitar 1 plays this:
Apoi chitara 2 cântă solo, în timp ce chitara 1 cântă așa:
G---4:--||*------------------|-----------------|-------------------
G---4:--||*-------------------|-----------------|--------------------
D---4:--||*------------------|-----------------|-------------------
D---4:--||*-------------------|-----------------|-------------------
Then it goes all the way back to where the fast part begins, and repeats
Apoi se întoarce până la locul unde începe partea rapidă și se repetă
from there all the way until the end of the chorus (play the chorus
de acolo până la sfârșitul refrenului (redați refrenul
twice though). Then at the end of the chorus it plays this twice more:
de două ori totuși). Apoi, la sfârșitul refrenului, acesta mai joacă de două ori:
Then it plays this:
Apoi se joacă așa:
G---4:--9--|--10--|--11--|--12--|---------------------------------------
G---4:--9--|--10--|--11--|--12--|----------------------------------------
D---4:--9--|--10--|--11--|--12--|---------------------------------------
D---4:--9--|--10--|--11--|--12--|----------------------------------------
G---4:-----------------------------|----------------------------|-------
G---4:------------------------------|------------------------------|--------
D---4:--7---------9---------10--7--|-----9---------7------------|-------
D---4:--7---------9----------10--7--|-----9---------7-------------|-------
Here's the first solo:
Iată primul solo:
gradually release bend
eliberați treptat îndoire
G---4:---------------------|-----------|--------------------------------
G---4:----------------------|-----------|---------------------------------
D---4:--9^--9--9--9--9--9--|--9--9--7--|--------------------------------
D---4:--9^--9--9--9--9--9--|--9--9--7--|----------------------------------
A---------------------------9--|--7-----7--9~~~--|----------------------
A---------------------------9--|--7------7--9~~~--|-----------------------
G---14^------14----------14------|--------------------------------------
G---14^------14----------14-------|---------------------------------------
B-------12--15^--(15)--|--15^--15--14--12------10--|--------------------
B-------12--15^--(15)--|--15^--15--14--12------10--|---------------------
This is the second solo:
Acesta este al doilea solo:
hold bend and dive w/bar
țineți îndoit și scufundați cu bară
B-------13^--13--13--13--13--13--13--13--|--(13)--13--11--|-------------
B-------13^--13--13--13--13--13--13--13--|--(13)--13--11--|--------------
G---4:-----------------------------------|----------------|-------------
G---4:------------------------------------|----------------|--------------
D---4:-----------------------------------|----------------|-------------
hold bend
B---15--13------15--13h15p13--15--13--15--|--17^--|--(17)--|------------
B---15^----------15------15^--(15)--12------|---------------------------
B-------15------------------15^--15^----------15------|-----------------
hold bend
B---------------15---0--15--|--15^--15^--|--(15)--|--15^--16^--|--------
G---14--12--12--15^---------|------------|--------|------------|--------
hold bend......
B---17^--18^--|--20^--|--(20)--|--(20)--|-------------------------------
== TABLATURE EXPLANATION ==
-4:------- Time ---------- --------
-4:------- Signature ---------- --------
== Created with TABESTRY Tab Creation Software for Windows ==
== For more info email gse@ocsystems.com ==