Man on the Edge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Iron Maiden - Kenardaki Adam
by Iron Maiden
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a multi-part message in MIME format.
Bu, MIME formatında çok parçalı bir mesajdır.
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
İçerik Türü: metin/düz; karakter kümesi=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
İçerik Aktarımı Kodlaması: 8bit
John Twynam
John Twynam
StillLife@hotmail.com
StillLife@hotmail.com
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Towers/2920
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Towers/2920
UIN (ICQ Number): 416719
UIN (ICQ Numarası): 416719
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; name="Edge.tab"
İçerik Türü: metin/düz; karakter kümesi=us-ascii; name = "Kenar.sekme"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
İçerik Aktarımı Kodlaması: 7bit
Content-Disposition: inline; filename="Edge.tab"
İçerik Düzenleme: satır içi; dosyaadı = "Edge.tab"
MAN ON THE EDGE
KENARDAKİ ADAM
Iron Maiden
Demir Bakire
These are the chords for the intro:
Bunlar giriş için akorlar:
G---4:--2--|--(2)--|--0--|--(0)--|--2--|--0--|--2--|--(2)--|------------
G---4:--2--|--(2)--|--0--|--(0)--|--2--|--0--|--2--|--(2)--|------------
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--0--|--2--|--2--|--(2)--|------------
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--0--|--2--|--2--|--(2)--|------------
This is the lead part for the intro:
Bu girişin baş kısmı:
G---4:--9--7--5--4-----|-----9--7--5--|--(5)--9--7--5--4-----|----------
G---4:--9--7--5--4-----|-----9--7--5--|--(5)--9--7--5--4-----|----------
D---4:--------------5--|--7-----------|-------------------5--|----------
D---4:-------------5--|--7-----------|-----5--|----------
Then the fast part starts (play twice):
Daha sonra hızlı kısım başlar (iki kez çalın):
G---4:-----7-----5-----|--------5--|-----7-----5-----|--4-----5--|------
G---4:-----7-----5-----|--------5--|-----7-----5-----|--4-----5--|------
D---4:-----7-----5-----|--7-----5--|-----7-----7-----|--5-----5--|------
D---4:-----7-----5-----|--7-----5--|-----7-----7-----|--5-----5--|------
This is the verse riff (play twice):
Bu ayet riffidir (iki kez çalın):
G---4:------------------|-----------------|----------------------
G---4:----|-----------------|-----------------------
D---4:------------------|-4---------------|----------------------
D---4:----|-4---------------|-----------
A-------0h5-5-5---5-5-5-|-----5-5---5-5-5-|----------------------
A------0h5-5-5---5-5-5-|-----5-5---5-5-5-|----------------------
E-------------------|-----------------|--0h5-5-5---5-5-5-|-----
E----------------------|-----------------|--0h5-5-5---5-5-5-|-----
This is the prechorus riff:
Bu ön koro riff'i:
G---4:-------------------|-----------------|------------------------
G---4:----|-----------------|------------------------
D---4:-------------------|-----------------|------------------------
D---4:----|-----------------|------------------------
This is the chorus riff:
Bu da koro riff'i:
G---4:--2--|--(2)--|-----|-------|--7--|--(7)--|--
G---4:--2--|--(2)--|-----|-------|--7--|--(7)--|--
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--7--|--(7)--|--
D---4:--2--|--(2)--|--3--|--(3)--|--7--|--(7)--|--
Then it goes back to the verse riff and repeats from there up until the
Daha sonra ayet riffine geri döner ve oradan ayete kadar tekrarlanır.
above part (don't play the last two bars of the chorus riff). Then there
yukarıdaki kısım (koro riffinin son iki ölçüsünü çalmayın). Sonra orada
is an interlude. This is the rhythm for the interlude (straight 8th's):
bir ara bölümdür. Bu ara sahnenin ritmidir (düz 8'ler):
G---4:--------------------------*||--||*--------------------------*||-
G---4:---------------*||--||*--------------------------*||-
D---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
D---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
G---4:--------------------------*||--||*--------------------------*||-
G---4:---------------*||--||*--------------------------*||-
D---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
D---4:--2--2--2--2--2--2--2--2--*||--||*--4--4--4--4--4--4--4--4--*||-
This is the lead part for the interlude (play once with all the repeats,
Bu, ara bölümün baş kısmıdır (tüm tekrarlarla bir kez çalın,
then play it all again but skip the first 3 repeats):
sonra hepsini tekrar çalın ancak ilk 3 tekrarı atlayın):
G---4:-----------------------------|----------------------------*||-----
G---4:-----------------------------|---------------------------*||-----
D---4:--7---------9---------10--7--|-----9---------7------------*||-----
D---4:--7--------9---------10--7--|-----9---------7------------*||-----
G---4:--------------------------|---------------------------*||
G---4:---------------|--------------------------*||
D---4:--14-------16-------17-14-|------16-------14----------*||
D---4:--14-------16------17-14-|------16------14----------*||
Then comes the solo. First Guitar 1 has the solo, and Guitar 2
Sonra solo geliyor. İlk Gitar 1'de solo var ve Gitar 2'de
plays this:
şunu çal:
G---4:--||*------------------|-----------------|-------------
G---4:--||*------------------|------|-------------
D---4:--||*------------------|-----------------|-------------
D---4:--||*------------------|-----------------|-------------
Then guitar 2 plays the solo, while Guitar 1 plays this:
Daha sonra Guitar 2 soloyu çalarken Guitar 1 şunu çalar:
G---4:--||*------------------|-----------------|-------------------
G---4:--||*------------------|---|-----
D---4:--||*------------------|-----------------|-------------------
D---4:--||*------------------|---|-----
Then it goes all the way back to where the fast part begins, and repeats
Daha sonra hızlı kısmın başladığı yere kadar geri döner ve tekrar eder.
from there all the way until the end of the chorus (play the chorus
oradan koronun sonuna kadar (nakaratı çal)
twice though). Then at the end of the chorus it plays this twice more:
iki kez olsa da). Sonra nakaratın sonunda şunu iki kez daha çalar:
Then it plays this:
Sonra şunu çalar:
G---4:--9--|--10--|--11--|--12--|---------------------------------------
G---4:--9--|--10--|--11--|--12--|----------------------------
D---4:--9--|--10--|--11--|--12--|---------------------------------------
D---4:--9--|--10--|--11--|--12--|----------------------------
G---4:-----------------------------|----------------------------|-------
G---4:-----------------------------|-----------------|-------
D---4:--7---------9---------10--7--|-----9---------7------------|-------
D---4:--7--------9---------10--7--|-----9---------7------------|-------
Here's the first solo:
İşte ilk solo:
gradually release bend
virajı yavaş yavaş serbest bırakın
G---4:---------------------|-----------|--------------------------------
G---4:----------|-----------|---------------------
D---4:--9^--9--9--9--9--9--|--9--9--7--|--------------------------------
D---4:--9^--9--9--9--9--9--|--9--9--7--|--------------------------------
A---------------------------9--|--7-----7--9~~~--|----------------------
A---------------------------9--|--7-----7--9~~~--|----------------------
G---14^------14----------14------|--------------------------------------
G---14^------14----------14------|---------------------------
B-------12--15^--(15)--|--15^--15--14--12------10--|--------------------
B------12--15^--(15)--|--15^--15--14--12--10--|------
This is the second solo:
Bu ikinci solo:
hold bend and dive w/bar
virajı basılı tutun ve çubukla dalın
B-------13^--13--13--13--13--13--13--13--|--(13)--13--11--|-------------
B------13^--13--13--13--13--13--13--13--|--(13)--13--11--|----------------
G---4:-----------------------------------|----------------|-------------
G---4:---------------------------|----------------|------------
D---4:-----------------------------------|----------------|-------------
D---4:---------------------------|----------------|------------
hold bend
virajı tut
B---15--13------15--13h15p13--15--13--15--|--17^--|--(17)--|------------
B---15--13--15--13h15p13--15--13--15--|--17^--|--(17)--|------------
B---15^----------15------15^--(15)--12------|---------------------------
B---15^----------15------15^--(15)--12------|----------------
B-------15------------------15^--15^----------15------|-----------------
B------15------15^--15^----------15------|------
hold bend
virajı tut
B---------------15---0--15--|--15^--15^--|--(15)--|--15^--16^--|--------
B---------------15---0--15--|--15^--15^--|--(15)--|--15^--16^--|---------
G---14--12--12--15^---------|------------|--------|------------|--------
G---14--12--12--15^-----------|------------|-----------|------------|--------
hold bend......
virajı tut......
B---17^--18^--|--20^--|--(20)--|--(20)--|-------------------------------
B---17^--18^--|--20^--|--(20)--|--(20)--|-------------------------------
== TABLATURE EXPLANATION ==
== TABLO AÇIKLAMASI ==
-4:------- Time ---------- --------
-4:---------- Zaman ---------- --------
-4:------- Signature ---------- --------
-4:---------- İmza ---------- --------
== Created with TABESTRY Tab Creation Software for Windows ==
== Windows için TABESTRY Sekme Oluşturma Yazılımı ile oluşturulmuştur ==
== For more info email gse@ocsystems.com ==
== Daha fazla bilgi için gse@ocsystems.com adresine e-posta gönderin ==
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
