The Educated Fool Текст Песни Перевод на Русский

Subject: i/iron_maiden/the_educated_fool.tab
Тема: i/iron_maiden/the_educated_fool.tab
Date: Wed, 17 Jun 1998 07:14:47 PDT
Дата: среда, 17 июня 1998 г., 07:14:47 по тихоокеанскому времени.
The Educated Fool
Образованный дурак
by Iron Maiden (Steve Harris)
автор Iron Maiden (Стив Харрис)
off the Album "Virtual XI"
с альбома "Virtual XI"
INTRO-Riff 1 (play it 2 times, Steve plays the chords):
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ Рифф 1 (проиграйте его 2 раза, Стив играет аккорды):
Em |-let ring------> C G--------------| D
Em |-пусть звенит------> C G--------------| Д
INTRO-Riff 2 (also 2 times, Steve is still playing the chords):
INTRO-Riff 2 (тоже 2 раза, Стив все еще играет аккорды):
Em |-let ring--> C D
Em |-пусть звенит--> C D
During the first verse guitar 1 plays the chords by picking
Во время первого куплета гитара 1 играет аккорды, взяв
the following pattern (this is just a sample so that you get the idea):
следующий шаблон (это всего лишь образец, чтобы вы поняли идею):
VERSE 1:
СТИХ 1:
I'm an educated fool so I don't know what it is I'm supposed to do
Я образованный дурак, поэтому не знаю, что мне следует делать.
About this awkward situation that's been forced down right upon me
Об этой неловкой ситуации, которая на меня обрушилась.
As I'm walking down into on my own into the Valley of life
Когда я спускаюсь один в Долину жизни
Got a lifetime of experience Yeah I've got so much to give
У меня есть жизненный опыт, да, у меня есть так много, чтобы дать
CHORUS RIFF (don't let the notes ring (mute 'em with your palm)):
CHORUS RIFF (не позволяйте нотам звучать (приглушите их ладонью)):
|----9----7-----5-----5--7p5--5h7-| (play this 4 times)
|----9----7-----5-----5--7p5--5h7-| (проиграйте 4 раза)
Open the page...
Откройте страницу...
The Second Verse is played (heavily!) distorted, so there's a new
Второй куплет воспроизведен (сильно!) искаженным, поэтому появился новый
pattern:
узор:
Em C G D (let ring)
Em C G D (пусть звенит)
..felt this way before...
...ощущал это раньше...
VERSE 2:
СТИХ 2:
Never felt this way before seems that somebody's just opened the
Никогда раньше не чувствовал себя так, кажется, кто-то только что открыл
door
дверь
To the book of life ... or is it death is there ever anyway out
К книге жизни... или смерть все равно существует?
Someone's looking down on me to the very inner core of my soul
Кто-то смотрит на меня сверху вниз до самой глубины моей души
They won't tell me what they see but I really want to know
Они не скажут мне, что видят, но я действительно хочу знать
Repeat CHORUS RIFF 8 times, then
Повторите CHORUS RIFF 8 раз, затем
VERSE 3:
СТИХ 3:
Do you really wanna be just another one statistic or feel
Ты действительно хочешь быть просто еще одной статистикой или чувствовать
That you really should aspire that you really do deserve more
Что вам действительно следует стремиться к тому, что вы действительно заслуживаете большего
Do you ever really feel that you have so much potential inside
Вы когда-нибудь действительно чувствовали, что у вас внутри такой большой потенциал?
What you really have to give could be realised so much more
То, что вы действительно можете дать, может быть реализовано гораздо больше.
CHORUS RIFF (8 times)
ПРИПЕВ РИФ (8 раз)
BRIDGE:
МОСТ:
(let the chords ring)
(пусть звучат аккорды)
Time will flow and I will fo--llow
Время будет течь, и я буду следовать
INTERLUDE RIFF 1 (6 times):
ИНТЕРЛЮДИЯ РИФ 1 (6 раз):
INTERLUDE RIFF 2 (8 times, Em-C-G-D as usual):
INTERLUDE RIFF 2 (8 раз, Em-C-G-D как обычно):
SOLO-Chords (8 times, don't know if they're exact):
СОЛО-аккорды (8 раз, не знаю точно):
After the Solo play INTERLUDE RIFF 2 four more times
После соло сыграйте INTERLUDE RIFF 2 еще четыре раза.
INTERLUDE RIFF 3 (4 times):
ИНТЕРЛЮДИЯ РИФ 3 (4 раза):
then the CHORUS RIFF (8 more times),
затем ПРИПЕВ (еще 8 раз),
afterwards the BRIDGE Chords (12 times),
после этого аккорды BRIDGE (12 раз),
the INTRO-RIFF 1 two more times
ИНТРО-РИФ 1 еще два раза
and finally the OUTRO RIFF:
и, наконец, ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ РИФ:
|------9--10---9---9---(let ring and fade)-|
|------9--10---9---9---(пусть звенит и затухает)-|
Due to my lacking fingering speed, the solo is missing.
Из-за недостаточной скорости аппликатуры соло отсутствует.
If anyone out there has a transcription of it, please mail it to me.
Если у кого-то есть его транскрипция, пришлите мне ее по почте.
As usual, comments, error reports or ANYTHING else to:
Как обычно, комментарии, отчеты об ошибках или НИЧЕГО еще:
matschga@hotmail.com
matschga@hotmail.com