The Trooper Versuri Traducere în Română

The Trooper
Soldatul
by Iron Maiden(Steve Harris)
de Iron Maiden (Steve Harris)
(Solo's copied and edited)
(Solo este copiat și editat)
INTRO AND OUTRO:
INTRO și OUTRO:
The above riff is played four times. The last note in the measure
Riff-ul de mai sus este jucat de patru ori. Ultima nota din masura
is the first note of the next one. That's why the first note above
este prima notă a următoarei. De aceea prima notă de mai sus
is in brackets. Adrian Smith used to play this note as a pinch
este între paranteze. Adrian Smith obișnuia să cânte această notă ca un ciupit
harmonic.
armonică.
On repeat 3 and 4 Dave harmonises with:
La repetarea 3 și 4, Dave se armonizează cu:
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL:
Guitar I (Dave)
Chitara I (Dave)
Guitar II (Adrian)
Chitară II (Adrian)
Janick Gers plays the above part on the 2nd, 3rd and 4th strings
Janick Gers joacă rolul de mai sus pe coarda a 2-a, a 3-a și a 4-a
between frets 2-5. Try both and see what you think.
între fretele 2-5. Încearcă pe amândouă și vezi ce crezi.
BASSLINE:
BASSLINE:
The bass is mainly just E and C as follows, except for before the
Basul este în principal doar E și C, după cum urmează, cu excepția înainte de
second verse he goes to D for one cycle.
al doilea vers el merge la D pentru un ciclu.
This is the bassline for most of the song.
Aceasta este linia de bas pentru cea mai mare parte a cântecului.
I'll just show the basic notes. Listen for the strum pattern.
Voi arăta doar notele de bază. Ascultă modelul de strum.
Before 2nd Verse only
Doar înainte de versetul 2
VERSE:
versetul:
The following riff goes with all the verses. Listen for the
Următorul riff merge cu toate versurile. Ascultă pentru
16th note strumming and the rests at the start of the first verse.
Nota a 16-a struming și repaus la începutul primului vers.
The G chord denoted below is an inversion of a G5 (power chord).
Coarda G indicată mai jos este o inversare a unui G5 (coarda de putere).
It should be played with an upstroke i.e. the G note first while
Ar trebui să fie jucat cu o cursă în sus, adică nota G mai întâi
the D power chords should be played with down strokes.
acordurile de putere D ar trebui să fie jucate cu lovituri în jos.
For the C5 I've shown the open E note on the sixth string in
Pentru C5 am arătat nota E deschisă pe a șasea coardă
brackets. This is sometimes played whether by accident or design.
paranteze. Acest lucru este uneori jucat fie din întâmplare, fie prin proiect.
It gives the 1st inversion of a C major triad.
Oferă prima inversare a unei triade Do major.
CHORUS:
Refren:
The chorus is really just D to E (implied minor) but between the
Refrenul este într-adevăr doar de la D la E (minor implicit), dar între
singing Dave strums a pattern on the second fret. This is done
cântând, Dave zboară un model pe al doilea fret. Acest lucru este făcut
with the pad of the first finger and lifted up where necessary.
cu degetul întâi și ridicat acolo unde este necesar.
Once again, listen for the strumming.
Încă o dată, ascultați zgomotul.
Oh, Oh,... Oh
Oh, Oh,... Oh
Guitar II (Dave)
Chitara II (Dave)
|---------------------------0----0---0----0---0----0---0-etc------|
|---------------------------0----0---0----0---0----0---0-etc------|
RHYTHM FOR SOLO'S:
RITM PENTRU SOLO:
Each rhythm is repeated four times. The chords given are the ones
Fiecare ritm se repetă de patru ori. Acordurile date sunt cele
implied by the solo and the rest of the song.
subînțeles de solo și de restul cântecului.
Gtr II E(m)-D-B(m)-C-D (Solo 1) Gtr I A(m)-G-Em-F-G (Solo 2)
Gtr II E(m)-D-B(m)-C-D (Solo 1) Gtr I A(m)-G-Em-F-G (Solo 2)
Solo 1: Adrian Smith
Solo 1: Adrian Smith
|--15b(17)---15b(17)---15b(17)--r15--12---15~~~----|
|--15b(17)---15b(17)---15b(17)--r15--12---15~~~----|
|------15b(17)~-----15--12-----------------------------------|
|------15b(17)~-----15--12------------------------------------|
|---------------------------------------14b(16)-r14--12------|
|---------------------------------------14b(16)-r14--12------|
|--14---b(16)----------14b(16)----------14b(16)---------14b(16)--|
|--14---b(16)----------14b(16)----------14b(16)----------14b(16)--|
|----------14b(16)---------14b(16)---------14b(16)--------14b(16)-|
|----------14b(16)---------14b(16)---------14b(16)--------14b(16)-|
|----------14b(16)---------14b(16)--------14b(16)---------|
|----------14b(16)---------14b(16)--------14b(16)---------|
C5 *With harmony(see end )
C5 *Cu armonie (vezi finalul)
|-------20b(22)--20b(22)--20b(22)--20b(22)r20--20b(22)r20--|
|-------20b(22)--20b(22)--20b(22)--20b(22)r20--20b(22)r20--|
E5 Harmony ends *
E5 Harmony se termină *
|--20b(22)r20--20b(22)-----19--20--17--19-----17----------------|
|--20b(22)r20--20b(22)-----19--20--17--19-----17------------------|
|------12------15b(17)-----15--12---------------------------------|
|------12------15b(17)-----15--12----------------------------------|
|--/14-----------------------------14b(16)r14--12--14--12---------|
|--/14------------------------------14b(16)r14--12--14--12----------|
Solo 2: Dave Murray
Solo 2: Dave Murray
|--------------------------------------------7b(9)-(9)r(8)--|
|-------------------------------------------7b(9)-(9)r(8)--|
|----7---10b(12)--10b(12)--10b(12)--(12)r10--8--10~~--8\--|
|----7---10b(12)--10b(12)--10b(12)--(12)r10--8--10~~--8\--|
|-/15-----15b(17)--------------------------15b(17)------15--|
|-/15-----15b(17)--------------------------15b(17)------15--|
|--13--12--13--12--12---------/10-----------10--13b(15)-HOLD BEND-|
|--13--12--13--12--12---------/10-----------10--13b(15)-HOLD BEND-|
|--(15)\5/---NH---T-bar-------------------|
|--(15)\5/---NH---T-bar--------------------|
|------------12--\-(9)-/-----17b(19)~~~\--|
|------------12--\-(9)-/-----17b(19)~~~\--|
|--------------------------------------------------20b(22)-(22)r20-|
|-------------------------------------------------20b(22)-(22)r20-|
|-----------------------------20b(22)--(22)r20--17-----------------|
|------------------------------20b(22)--(22)r20--17------------------|
|--/17--19b(21)--(21)r19--17---------------------------------------|
|--/17--19b(21)--(21)r19--17-----------------------------------------|
|--17-------------------20b(22)--20--19--17-----------------------|
|--17--------------------20b(22)--20--19--17-------------------------|
|-----20b(22)-------17----------------------20b(22)---------------|
|-----20b(22)-------17----------------------20b(22)----------------|
|---------------------------------------------------20b(23)-r(21)-|
|--------------------------------------------------20b(23)-r(21)-|
Harmony for Solo 1:
Harmony pentru Solo 1:
|--14b(15)--14b(15)r14--14b(15)r14--14b(15)r14--14b(15)--|
|--14b(15)--14b(15)r14--14b(15)r14--14b(15)r14--14b(15)--|