Cocaine Letra Traducción al Español

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
Correo electrónico: markpeterz@hotmail.co.uk
This is a tab for the pre-release version of the song. It's not called 'Cocaine' anymore
Esta es una pestaña para la versión preliminar de la canción. Ya no se llama "cocaína"
it was never released on the album. The updated versions is called 'I'll Stay' i believe.
nunca fue lanzado en el álbum. Creo que la versión actualizada se llama "Me quedaré".
This is what i tabbed it from...
Esto es de donde lo saqué...
http://www.youtube.com/watch'v=xmRLVTrOY70
http://www.youtube.com/watch'v=xmRLVTrOY70
Verse:
Verso:
I forget you on your lips..
Te olvido en tus labios..
Chorus:
Coro:
Love is such a cruel game...It won't love you to you feel the same
El amor es un juego tan cruel... No te amará si sientes lo mismo.
Lyrics:
Letras:
Apologies, but for one there are two different versions of the lyrics... i'm not sure
Disculpas, pero por un lado hay dos versiones diferentes de la letra... no estoy seguro.
one's they've finalised yet, and secondly, i couldn't pick them out if i tried.. i got the
Uno de ellos ya está finalizado y, en segundo lugar, no podría distinguirlos aunque lo intentara. Tengo el
jist of them but then i listened to a different version and they were all different! I
Todos ellos, pero luego escuché una versión diferente y ¡todos eran diferentes! yo
attempted though!
¡Aunque lo intenté!
IF ANYONE HAS PROPER LYRICS PLEASE SEND ME THEM AND I'LL CHANGE THEM
SI ALGUIEN TIENE LAS LETRAS ADECUADAS POR FAVOR ENVÍAMELAS Y LAS CAMBIARÉ
Verse 1:
Verso 1:
I forget you on your lips
te olvido en tus labios
Half an hour but your heart stops beating
Media hora pero tu corazón deja de latir
Nothing like your fingertips
Nada como la punta de tus dedos
Half an hour but your love is.....???
Media hora pero tu amor es.....???
Chorus:
Coro:
Love is such a cruel game
El amor es un juego tan cruel.
And it wont love you til you feel the same
Y no te amará hasta que sientas lo mismo.
C (back to verse pattern)
C (volver al patrón de verso)
And you got high
Y te drogaste
Verse 2:
Verso 2:
I was once a man like you
Una vez fui un hombre como tú
Looking everywhere for nothing after
Buscando por todas partes nada después
I forget what i went through
Olvidé lo que pasé
I would love you but i'd have to answer
Te amaría pero tendría que responder
Chorus:
Coro:
Love is such a cruel game
El amor es un juego tan cruel.
And it wont love you 'til you feel the same
Y no te amará hasta que sientas lo mismo
And it wont watch you til you feel that pain
Y no te mirará hasta que sientas ese dolor.
And you won't feel me down??
¿Y no me sentirás deprimido?
How does it.....???
¿Cómo es.....???
....game of love???
....juego de amor???
Cocaaaaaine
Cocaaaaaina
Chorus:
Coro:
Love is such a cruel game
El amor es un juego tan cruel.
And it wont love you 'til you feel the same
Y no te amará hasta que sientas lo mismo
And i wont hate you 'til you go my way
Y no te odiaré hasta que sigas mi camino
And you wont let me down
Y no me decepcionarás
How does it feel feeling down
¿Cómo se siente sentirse deprimido?
Beating yourself...???
Golpearte a ti mismo...???
Cocaine
cocaína
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota