Cocaine Letras Tradução em Português

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail: markpeterz@hotmail.co.uk
This is a tab for the pre-release version of the song. It's not called 'Cocaine' anymore
Esta é uma aba para a versão de pré-lançamento da música. Não se chama mais 'Cocaína'
it was never released on the album. The updated versions is called 'I'll Stay' i believe.
nunca foi lançado no álbum. As versões atualizadas são chamadas de 'I'll Stay', eu acredito.
This is what i tabbed it from...
Isto é o que eu tabulei ...
http://www.youtube.com/watch'v=xmRLVTrOY70
http://www.youtube.com/watch'v=xmRLVTrOY70
Verse:
Versículo:
I forget you on your lips..
Eu esqueço você em seus lábios..
Chorus:
Refrão:
Love is such a cruel game...It won't love you to you feel the same
O amor é um jogo tão cruel... Não vai te amar se você sentir o mesmo
Lyrics:
Letras:
Apologies, but for one there are two different versions of the lyrics... i'm not sure
Desculpas, mas por um lado existem duas versões diferentes da letra... não tenho certeza
one's they've finalised yet, and secondly, i couldn't pick them out if i tried.. i got the
um deles já foi finalizado e, em segundo lugar, eu não conseguiria selecioná-los nem se tentasse.
jist of them but then i listened to a different version and they were all different! I
algumas delas, mas depois ouvi uma versão diferente e eram todas diferentes! eu
attempted though!
tentei embora!
IF ANYONE HAS PROPER LYRICS PLEASE SEND ME THEM AND I'LL CHANGE THEM
SE ALGUÉM TIVER A LETRA ADEQUADA POR FAVOR ME ENVIE E EU MUDAREI
Verse 1:
Versículo 1:
I forget you on your lips
Eu esqueço você em seus lábios
Half an hour but your heart stops beating
Meia hora, mas seu coração para de bater
Nothing like your fingertips
Nada como as pontas dos dedos
Half an hour but your love is.....???
Meia hora mas seu amor é.....???
Chorus:
Refrão:
Love is such a cruel game
O amor é um jogo tão cruel
And it wont love you til you feel the same
E isso não vai te amar até que você sinta o mesmo
C (back to verse pattern)
C (voltar ao padrão do verso)
And you got high
E você ficou chapado
Verse 2:
Versículo 2:
I was once a man like you
Eu já fui um homem como você
Looking everywhere for nothing after
Procurando em todos os lugares por nada depois
I forget what i went through
Eu esqueço o que passei
I would love you but i'd have to answer
Eu te amaria, mas teria que responder
Chorus:
Refrão:
Love is such a cruel game
O amor é um jogo tão cruel
And it wont love you 'til you feel the same
E isso não vai te amar até que você sinta o mesmo
And it wont watch you til you feel that pain
E não vai te observar até você sentir aquela dor
And you won't feel me down??
E você não vai me sentir triste?
How does it.....???
Como é que é.....???
....game of love???
....jogo de amor???
Cocaaaaaine
Cocaaaaaína
Chorus:
Refrão:
Love is such a cruel game
O amor é um jogo tão cruel
And it wont love you 'til you feel the same
E isso não vai te amar até que você sinta o mesmo
And i wont hate you 'til you go my way
E eu não vou te odiar até você seguir meu caminho
And you wont let me down
E você não vai me decepcionar
How does it feel feeling down
Como é se sentir deprimido
Beating yourself...???
Se batendo...???
Cocaine
Cocaína
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota