Cocaine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-posta: markpeterz@hotmail.co.uk
This is a tab for the pre-release version of the song. It's not called 'Cocaine' anymore
Bu, şarkının yayın öncesi sürümüne yönelik bir sekmedir. Artık adı 'Kokain' değil
it was never released on the album. The updated versions is called 'I'll Stay' i believe.
albümde hiç yayınlanmadı. Güncellenen versiyonlara 'Kalacağım' deniyor sanırım.
This is what i tabbed it from...
Bunu buradan alıntıladım...
http://www.youtube.com/watch'v=xmRLVTrOY70
http://www.youtube.com/watch'v=xmRLVTrOY70
Verse:
Ayet:
I forget you on your lips..
dudaklarında unutuyorum seni..
Chorus:
Koro:
Love is such a cruel game...It won't love you to you feel the same
Aşk öyle acımasız bir oyundur ki, sen aynı hissettiğin sürece o seni sevmez
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Apologies, but for one there are two different versions of the lyrics... i'm not sure
Kusura bakmayın ama şarkı sözlerinin iki farklı versiyonu var... emin değilim
one's they've finalised yet, and secondly, i couldn't pick them out if i tried.. i got the
Bunlardan biri henüz kesinleşti ve ikincisi, denesem bile onları seçemedim.. aldım
jist of them but then i listened to a different version and they were all different! I
Bunların bir kısmını ama sonra farklı bir versiyonunu dinledim ve hepsi farklıydı! ben
attempted though!
yine de denedi!
IF ANYONE HAS PROPER LYRICS PLEASE SEND ME THEM AND I'LL CHANGE THEM
EĞER UYGUN ŞARKI SÖZLERİ OLAN VARSA LÜTFEN BANA GÖNDER, BEN DE DEĞİŞTİRECEĞİM
Verse 1:
Ayet 1:
I forget you on your lips
dudaklarında unutuyorum seni
Half an hour but your heart stops beating
Yarım saat ama kalbin atmayı bırakıyor
Nothing like your fingertips
Parmak uçlarınız gibisi yok
Half an hour but your love is.....???
Yarım saat ama aşkın....???
Chorus:
Koro:
Love is such a cruel game
Aşk çok acımasız bir oyundur
And it wont love you til you feel the same
Ve sen aynısını hissedene kadar seni sevmeyecek
C (back to verse pattern)
C (ayete dönüş kalıbı)
And you got high
Ve kafayı buldun
Verse 2:
Ayet 2:
I was once a man like you
bir zamanlar ben de senin gibi bir adamdım
Looking everywhere for nothing after
Sonra her yere boşuna bakıyorum
I forget what i went through
yaşadıklarımı unutuyorum
I would love you but i'd have to answer
Seni severdim ama cevap vermem gerekirdi
Chorus:
Koro:
Love is such a cruel game
Aşk çok acımasız bir oyundur
And it wont love you 'til you feel the same
Ve sen aynısını hissedene kadar o seni sevmeyecek
And it wont watch you til you feel that pain
Ve sen o acıyı hissedene kadar seni izlemeyecek
And you won't feel me down??
Ve beni üzgün hissetmeyeceksin?
How does it.....???
Nasıl.....???
....game of love???
....aşk oyunu???
Cocaaaaaine
kokaaaain
Chorus:
Koro:
Love is such a cruel game
Aşk çok acımasız bir oyundur
And it wont love you 'til you feel the same
Ve sen aynısını hissedene kadar o seni sevmeyecek
And i wont hate you 'til you go my way
Ve sen benim yoluma gidene kadar senden nefret etmeyeceğim
And you wont let me down
Ve beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın
How does it feel feeling down
Üzülmek nasıl bir duygu
Beating yourself...???
Kendini dövmek...???
Cocaine
Kokain
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al