Cocaine Testo Traduzione Italiana

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail: markpeterz@hotmail.co.uk
This is a tab for the pre-release version of the song. It's not called 'Cocaine' anymore
Questa è una scheda per la versione pre-release della canzone. Non si chiama più "Cocaina".
it was never released on the album. The updated versions is called 'I'll Stay' i believe.
non è mai stato pubblicato sull'album. Credo che la versione aggiornata si chiami "I'll Stay".
This is what i tabbed it from...
Questo è quello da cui l'ho estratto...
http://www.youtube.com/watch'v=xmRLVTrOY70
http://www.youtube.com/watch'v=xmRLVTrOY70
Verse:
Versetto:
I forget you on your lips..
Ti dimentico sulle tue labbra..
Chorus:
Coro:
Love is such a cruel game...It won't love you to you feel the same
L'amore è un gioco così crudele... Non ti amerà se provi lo stesso
Lyrics:
Testi:
Apologies, but for one there are two different versions of the lyrics... i'm not sure
Mi scuso, ma innanzitutto ci sono due diverse versioni del testo... non ne sono sicuro
one's they've finalised yet, and secondly, i couldn't pick them out if i tried.. i got the
uno è che sono ancora stati finalizzati e, in secondo luogo, non riuscirei a individuarli nemmeno se ci provassi... ho capito
jist of them but then i listened to a different version and they were all different! I
ne ho provati solo alcuni, ma poi ho ascoltato una versione diversa ed erano tutti diversi! io
attempted though!
tentato però!
IF ANYONE HAS PROPER LYRICS PLEASE SEND ME THEM AND I'LL CHANGE THEM
SE QUALCUNO HA TESTI ADATTI, PER FAVORE, MANDATEMI E LI CAMBIERÒ
Verse 1:
Verso 1:
I forget you on your lips
Ti dimentico sulle tue labbra
Half an hour but your heart stops beating
Mezz'ora ma il tuo cuore smette di battere
Nothing like your fingertips
Niente come la punta delle tue dita
Half an hour but your love is.....???
Mezz'ora ma il tuo amore è.....???
Chorus:
Coro:
Love is such a cruel game
L'amore è un gioco così crudele
And it wont love you til you feel the same
E non ti amerà finché non proverai lo stesso
C (back to verse pattern)
C (torna allo schema dei versi)
And you got high
E ti sei sballato
Verse 2:
Verso 2:
I was once a man like you
Una volta ero un uomo come te
Looking everywhere for nothing after
Cercare ovunque il nulla dopo
I forget what i went through
Ho dimenticato quello che ho passato
I would love you but i'd have to answer
Ti amerei ma dovrei rispondere
Chorus:
Coro:
Love is such a cruel game
L'amore è un gioco così crudele
And it wont love you 'til you feel the same
E non ti amerà finché non proverai lo stesso
And it wont watch you til you feel that pain
E non ti guarderà finché non sentirai quel dolore
And you won't feel me down??
E non mi sentirai giù??
How does it.....???
Come va.....???
....game of love???
....gioco d'amore???
Cocaaaaaine
Cocaaaaina
Chorus:
Coro:
Love is such a cruel game
L'amore è un gioco così crudele
And it wont love you 'til you feel the same
E non ti amerà finché non proverai lo stesso
And i wont hate you 'til you go my way
E non ti odierò finché non andrai per la mia strada
And you wont let me down
E non mi deluderai
How does it feel feeling down
Come ci si sente a sentirsi giù?
Beating yourself...???
Picchiarsi...???
Cocaine
Cocaina
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta