Cocaine 歌詞 日本語訳

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
電子メール: markpeterz@hotmail.co.uk
This is a tab for the pre-release version of the song. It's not called 'Cocaine' anymore
これは曲のプレリリースバージョンのタブです。もう「コカイン」とは呼ばれません
it was never released on the album. The updated versions is called 'I'll Stay' i believe.
アルバムではリリースされませんでした。アップデートされたバージョンは「I'll Stay」と呼ばれていると思います。
This is what i tabbed it from...
これは私がそれをタブしたものです...
http://www.youtube.com/watch'v=xmRLVTrOY70
http://www.youtube.com/watch'v=xmRLVTrOY70
Verse:
詩:
I forget you on your lips..
あなたの唇の上であなたを忘れます..
Chorus:
コーラス：
Love is such a cruel game...It won't love you to you feel the same
愛とはなんて残酷なゲームだ...あなたが同じように感じてもあなたを愛してはくれない
Lyrics:
歌詞：
Apologies, but for one there are two different versions of the lyrics... i'm not sure
申し訳ありませんが、歌詞には 2 つの異なるバージョンがあります...よくわかりません
one's they've finalised yet, and secondly, i couldn't pick them out if i tried.. i got the
1 つはまだ最終決定済みで、2 つ目は、試してみても選択できませんでした。
jist of them but then i listened to a different version and they were all different! I
ほんの一部ですが、別のバージョンを聴いてみたら、全部違っていました！私は
attempted though!
試みましたが！
IF ANYONE HAS PROPER LYRICS PLEASE SEND ME THEM AND I'LL CHANGE THEM
誰かが適切な歌詞を持っている場合は、私に送ってください。変更します。
Verse 1:
1節:
I forget you on your lips
あなたの唇の上であなたを忘れます
Half an hour but your heart stops beating
30分だけど心臓が止まりそう
Nothing like your fingertips
あなたの指先に勝るものはない
Half an hour but your love is.....???
30分だけどあなたの愛は……？
Chorus:
コーラス：
Love is such a cruel game
愛とはとても残酷なゲームだ
And it wont love you til you feel the same
そして、あなたが同じように感じるまで、それはあなたを愛さないでしょう
C (back to verse pattern)
C (バースパターンに戻る)
And you got high
そしてあなたはハイになった
Verse 2:
2節:
I was once a man like you
私もかつてはあなたのような男でした
Looking everywhere for nothing after
その後何もせずにどこでも探します
I forget what i went through
自分が経験したことは忘れる
I would love you but i'd have to answer
私はあなたを愛したいけど、答えなければなりません
Chorus:
コーラス：
Love is such a cruel game
愛とはとても残酷なゲームだ
And it wont love you 'til you feel the same
そして、あなたが同じように感じるまで、それはあなたを愛さないでしょう
And it wont watch you til you feel that pain
そして、あなたがその痛みを感じるまで、それはあなたを見守りません
And you won't feel me down??
そして、あなたは私を落ち込ませないでしょうか？
How does it.....???
どうやって......？
....game of love???
....恋愛ゲーム？
Cocaaaaaine
コカアアイン
Chorus:
コーラス：
Love is such a cruel game
愛とはとても残酷なゲームだ
And it wont love you 'til you feel the same
そして、あなたが同じように感じるまで、それはあなたを愛さないでしょう
And i wont hate you 'til you go my way
そして、あなたが私の思い通りになるまで、私はあなたを嫌いません
And you wont let me down
そしてあなたは私を失望させることはありません
How does it feel feeling down
気分が落ち込んでいるのはどんな感じですか
Beating yourself...???
自分に勝つ…？
Cocaine
コカイン
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする