Cocaine Текст Песни Перевод на Русский

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
Электронная почта: markpeterz@hotmail.co.uk
This is a tab for the pre-release version of the song. It's not called 'Cocaine' anymore
Это вкладка для предварительной версии песни. Это больше не называется «Кокаин»
it was never released on the album. The updated versions is called 'I'll Stay' i believe.
он никогда не был выпущен на альбоме. Обновленная версия, кажется, называется «Я останусь».
This is what i tabbed it from...
Это то, из чего я это сделал...
http://www.youtube.com/watch'v=xmRLVTrOY70
http://www.youtube.com/watch'v=xmRLVTrOY70
Verse:
Стих:
I forget you on your lips..
Я забываю тебя на твоих губах..
Chorus:
Припев:
Love is such a cruel game...It won't love you to you feel the same
Любовь - такая жестокая игра... Она не будет любить тебя, если ты чувствуешь то же самое.
Lyrics:
Текст:
Apologies, but for one there are two different versions of the lyrics... i'm not sure
Извините, но есть две разные версии текста... я не уверен
one's they've finalised yet, and secondly, i couldn't pick them out if i tried.. i got the
один они еще доработали, а во-вторых, я бы не смог их выбрать, даже если бы попытался.. у меня есть
jist of them but then i listened to a different version and they were all different! I
только часть из них, но потом я послушал другую версию, и все они были другими! я
attempted though!
хотя пытался!
IF ANYONE HAS PROPER LYRICS PLEASE SEND ME THEM AND I'LL CHANGE THEM
ЕСЛИ У КОГО-ТО ЕСТЬ ПОДХОДЯЩИЕ ТЕКСТЫ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРИШЛИТЕ МНЕ ИХ, И Я ИХ ИЗМЕНЮ.
Verse 1:
Стих 1:
I forget you on your lips
Я забываю тебя на твоих губах
Half an hour but your heart stops beating
Полчаса, но твое сердце перестает биться
Nothing like your fingertips
Ничего подобного кончикам пальцев
Half an hour but your love is.....???
Полчаса, но твоя любовь.....???
Chorus:
Припев:
Love is such a cruel game
Любовь - такая жестокая игра
And it wont love you til you feel the same
И оно не будет любить тебя, пока ты не почувствуешь то же самое
C (back to verse pattern)
C (возврат к образцу стихов)
And you got high
И ты получил высокий
Verse 2:
Стих 2:
I was once a man like you
Когда-то я был таким же человеком, как ты
Looking everywhere for nothing after
Ищу повсюду ничего после
I forget what i went through
Я забыл, через что я прошел
I would love you but i'd have to answer
Я бы хотел тебя, но мне придется ответить
Chorus:
Припев:
Love is such a cruel game
Любовь - такая жестокая игра
And it wont love you 'til you feel the same
И оно не полюбит тебя, пока ты не почувствуешь то же самое
And it wont watch you til you feel that pain
И он не будет смотреть на тебя, пока ты не почувствуешь эту боль
And you won't feel me down??
И ты не почувствуешь меня??
How does it.....???
Как это.....???
....game of love???
....игра в любовь???
Cocaaaaaine
Кокааааайн
Chorus:
Припев:
Love is such a cruel game
Любовь - такая жестокая игра
And it wont love you 'til you feel the same
И оно не полюбит тебя, пока ты не почувствуешь то же самое
And i wont hate you 'til you go my way
И я не буду ненавидеть тебя, пока ты не пойдешь моей дорогой
And you wont let me down
И ты не подведешь меня
How does it feel feeling down
Каково это чувствовать себя подавленным?
Beating yourself...???
Бить себя...???
Cocaine
Кокаин
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук