Crazy Mama Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Crazy Mama (from Naturally 1st album)
Crazy Mama (Naturally 1. albümden)
Recorded in F#
F# ile kaydedildi
Arranged in F#
F# ile düzenlenmiştir
Here's what JJ himself says about the song:
JJ'in kendisi şarkı hakkında şunları söylüyor:
"This was done with an Acetone electric drummer. The rhythm
"Bu bir Aseton elektrikli davulcuyla yapıldı. Ritim
guitar is my Harmony tuned to the key of F#. Bass was
gitar benim F# anahtarına ayarlanmış Harmony'imdir. Bas vardı
overdubbed by Carl Radle after the rhythm guitar and Acetone
ritim gitarı ve Aseton'dan sonra Carl Radle tarafından fazla seslendirildi
tracks were put down. Mac Gayden overdubbed slide wah-wah
raylar indirildi. Mac Gayden slaydı fazla seslendirdi vah-vah
using a Lincoln guitar, a Japanese made Les Paul copy, and a
Lincoln gitarı kullanarak, Japon yapımı bir Les Paul kopyası ve
Maestro Boomerang pedal through a Fender Deluxe Amplifier. Mac
Maestro Boomerang, Fender Deluxe Amplifikatör aracılığıyla pedal çeviriyor. Mac
played this cut with his guitar laying on his lap, steel
bu kesimi gitarı kucağında dururken çaldı, çelik
guitar style. This was an idea he picked up while playing with
gitar tarzı. Bu onun oyun oynarken aklına gelen bir fikirdi.
Weldon Myrick, a Nashville steel guitarist. It gives a cleaner
Weldon Myrick, Nashville'li çelik gitaristi. Bir temizleyici verir
sound."
ses."
First of all: Tune the lead guitar (electric) to open F#
Her şeyden önce: F#'ı açmak için lead gitarı (elektrikli) ayarlayın
This is not an absolute; you may use open G if you are more
Bu mutlak değildir; daha fazla iseniz açık G kullanabilirsiniz
familiar with that tuning, but then you'll have to play all
Bu akort ayarına aşinasınız, ancak o zaman hepsini çalmanız gerekecek
the lead stuff one fret lower than tabbed here.
kurşun malzeme burada sekmeli olandan bir perde daha aşağıdadır.
Although JJ tunes to F#, the rhythm guitar can easily be
Her ne kadar JJ F#'a akort yapsa da, ritim gitarı kolayca
played in normal tuning. I'm tabbing both these alternatives
normal akortta çalınır. Bu alternatiflerin ikisini de işaretliyorum
because if you play alone (one guitar only), you can play both
çünkü tek başına çalarsan (yalnızca bir gitar), ikisini de çalabilirsin
rhythm and lead in open F#. I recommend using an electric guitar
Açık F#'da ritim ve liderlik. Elektro gitar kullanmanızı öneririm
for then lead, preferably slide with wah-wah pedal. Also, lay
daha sonra ilerlemek için tercihen wah-wah pedalıyla kaydırın. Ayrıca yat
back in a comfortable seat for the right mood.
Doğru ruh hali için rahat bir koltuğa oturun.
OK, here we go: (Gt.1 is in normal tuning Gt.2 is in F#)
Tamam, işte başlıyoruz: (Gt.1 normal ayardadır Gt.2 F#'dadır)
|---------------|-------------------|-------------------| Rythm
|---------------|-----------|-------------------| Ritim
|---------------|-----------4-------|-------------------| Gt.1
|---------------|---------------4----------|-----------| GT.1
|---------------|-------------------|----14-12(12)-------------| Lead
|---------------|-----------|----14-12(12)------------| Kurşun
|---------------|-------------------|------------------- Gt.2-|
|---------------|----------------------|------------------ Gt.2-|
|---------------------|--------------------|-------------------| Rythm
|---------------------|-----------------------|-------------------| Ritim
|------------4--------|-----------4--------|-------4---- Gt.1-|
|---------------4----------|-----------4-----------|----------4---- Gt.1-|
| Cra-zy ma-ma | Where you been so | long?
| Çılgın anne | Neredeydin bu kadar | uzun?
|---------------------|--------------------|------------| Lead
|---------------------|------------|------------| Kurşun
|---------------------|--------------------|------------| Gt.2
|---------------------|------------|------------| GT.2
|---------------------|------------------|--------------| Rythm
|---------------------|---------------------|-------------| Ritim
|------------4--------|-----------4------|--------4-----| Gt.1
|---------------4----------|-----------4------|-----------4-----| GT.1
| | Cra-zy ma - ma|Where you been so
| | Çılgın anne - ma|Neredeydin bu kadar
|---------------------|------------------|--------------| Lead
|---------------------|---------------------|-------------| Kurşun
|---------------------|------------------|--------------| Gt.2
|---------------------|---------------------|-------------| GT.2
|------------------------|---------------|--------------| Rythm
|--------------------------|---------------|-------------| Ritim
|------------------------|---------------|--------4-----| Gt.1
|--------------------------|---------------|-----------4-----| GT.1
| long? | You been |hid - ing out I
| uzun? | Sen saklanıyordun
|---------------------12-|-12------------|--------------| Lead
|---------------------12-|-12---------------|--------------| Kurşun
|------------------------|---------------|--------------| Gt.2
|--------------------------|---------------|-------------| GT.2
(Continue verse with rhythm part only)
(Sadece ritim kısmıyla şiire devam edin)
know that's true._ Crazy mama, I sure need you._
bunun doğru olduğunu biliyorum._ Çılgın anne, sana kesinlikle ihtiyacım var._
Crazy mama, where you been so long?
Çılgın anne, bu kadar zamandır neredeydin?
|-----------------|---1--1---4-(4)--4-|-3--3---3-(3)--3-| Rythm
|----------------||---1--1---4-(4)--4-|-3--3---3-(3)--3-| Ritim
|-----------------|---2--2---4-(4)--4-|-4--4---4-(4)--4-| Gt.1
|----------------||---2--2---4-(4)--4-|-4--4---4-(4)--4-| GT.1
|--------------12-|-------------------|---12------12--12-------| Lead
|-----------------12-|-----------|---12------12--12-------| Kurşun
|-----------------|-------------------|----------------- Gt.2-|
|----------------||---------------------------------|----------------- Gt.2-|
|-1--1---4-(4)--4-|-3--3---3-(3)--3---|-----------------| Rythm
|-1--1---4-(4)--4-|-3--3---3-(3)--3---|-----------------| Ritim
|-2--2---4-(4)--4-|-4--4---4-(4)--4---|-----------------| Gt.1
|-2--2---4-(4)--4-|-4--4---4-(4)--4---|-----------------| GT.1
|-----------------|-------------14----|-----------------| Lead
|----------------|--------------14---|-------| Kurşun
|-----------------|-------------------|-----------------| Gt.2
|----------------||----------------------|-----------------| GT.2
|-1--1---4-(4)--4-|-3--3---3-(3)--3----|----------------| Rythm
|-1--1---4-(4)--4-|-3--3---3-(3)--3---|----------------| Ritim
|-2--2---4-(4)--4-|-4--4---4-(4)--4----|----------------| Gt.1
|-2--2---4-(4)--4-|-4--4---4-(4)--4---|----------------| GT.1
|------------9/12-|----12--------12----|----------------| Lead
|------------9/12-|----12--------12---|----------------| Kurşun
|-----------------|--------------------|----------------| Gt.2
|----------------|-----------------------|----------------| GT.2
After 2nd verse
2. ayetten sonra
E B F# Fade on CHORUS
E B F# CHORUS'ta kayboluyor
|-1--1---4-(4)--4-|-3--3---3-(3)--3---|-----------------| Rythm
|-1--1---4-(4)--4-|-3--3---3-(3)--3---|-----------------| Ritim
|-2--2---4-(4)--4-|-4--4---4-(4)--4---|-----------------| Gt.1
|-2--2---4-(4)--4-|-4--4---4-(4)--4---|-----------------| GT.1
|-----------------|-------------------|-12--12--12-15\12-------| Lead
|----------------||----------------------|-12--12--12-15\12-------| Kurşun
|-----------------|-------------------|----------------- Gt.2-|
|----------------||---------------------------------|----------------- Gt.2-|
2.verse:
2. ayet:
Standing on the corner, looking for you babe.
Köşede duruyorum, seni arıyorum bebeğim.
Standing on the corner, looking for you babe.
Köşede duruyorum, seni arıyorum bebeğim.
Lordy, mercy, cannot see, Crazy mama. Coming after me.
Tanrım, merhamet, göremiyorum, Deli anne. Arkamdan geliyor.
Crazy mama, where you been so long
Çılgın anne, uzun zamandır neredesin?
That should do it.
Bu işe yarar.
Here is the alternative rhythm part in open F# for playing
İşte açık F#'da çalmak için alternatif ritim kısmı
both rhytm and lead parts alone:
hem ritim hem de kurşun parçalar tek başına:
(Open F# tuning)
(F# ayarını aç)
|---------0-------|--------0----------|-----------------| Rythm
|-----------0----------|----------0----------|------| Ritim
|--0-0--2---2-0---|-0-0--2---2-0------|-----------------| Gt.1
|--0-0--2---2-0---|-0-0--2---2-0------|-----------------| GT.1
|--0-0--0-0-0-0---|-0-0--0-0-0-0------|--etc.-----------|
|--0-0--0-0-0-0---|-0-0--0-0-0-0------|--vs.-----------|
Hope you enjoy playing it. The lead parts may not be exactly
Umarım oynamaktan keyif alırsınız. Kurşun parçalar tam olarak aynı olmayabilir.
the same on the record so you may improvise.
aynısını kayıtta da yapın, böylece doğaçlama yapabilirsiniz.