Biloxi Letra Traducción al Español

Piano Intro then . . .
Introducción al piano entonces. . .
Intro C G D G 2X
Introducción C G D G 2X
Where in hell did you go?
¿A dónde diablos fuiste?
You left us all alone I wasn't even eighteen.
Nos dejaste solos. Ni siquiera tenía dieciocho años.
You never turned around
Nunca te diste la vuelta
Like some kid out on the run
Como un niño huyendo
you headed for the fun down in Biloxi
Te dirigiste a la diversión en Biloxi
and the Gulf of Mexico
y el Golfo de México
Where I guess the girls they're pretty
Donde supongo que las chicas son bonitas.
and nobody says it's late
y nadie dice que es tarde
and you can stay out all night long and never have hell to pay
Y puedes quedarte fuera toda la noche y nunca tener que pagar
down in Biloxi
abajo en Biloxi
even when you're forty-one
incluso cuando tienes cuarenta y un años
just forget your problems
solo olvida tus problemas
down in Biloxi
abajo en Biloxi
And you only came around
Y solo viniste
to take a rest and come down from Biloxi
para descansar y bajar de Biloxi
but you were not the same
pero tu no eras el mismo
pretending that you cared
fingiendo que te importaba
pretending you were there and not in Biloxi
fingiendo que estabas allí y no en Biloxi
and the Gulf of Mexico
y el Golfo de México
Did you really think you'd find
¿Realmente pensaste que encontrarías
more than you left behind back home in Houston?
¿Más de lo que dejaste en tu casa en Houston?
we all felt the loss
todos sentimos la pérdida
I don't mean to bring you down
No quiero derribarte
but I wonder what you found there in Biloxi
pero me pregunto qué encontraste allí en Biloxi.
tell me, was it worth the cost?
Dime, ¿valió la pena el costo?
Well I hope the girls were pretty
Bueno espero que las chicas fueran bonitas.
and nobody said it was late
y nadie dijo que era tarde
and I hope you stayed out all night long and never had hell to pay
Y espero que te hayas quedado fuera toda la noche y nunca hayas tenido que pagar un infierno.
down in Biloxi
abajo en Biloxi
when you were forty-one
cuando tenías cuarenta y un años
You forgot your problems
Olvidaste tus problemas
down in Biloxi.
abajo en Biloxi.
Solo until end
Solo hasta el final
This sounds right to me.
Esto me suena bien.
Send all comments, corrections, additions, and cussins'
Enviar todos los comentarios, correcciones, adiciones y comentarios.
To the Big L: lh12610@deere.com
A la Gran L: lh12610@deere.com