Biloxi Versuri Traducere în Română

Piano Intro then . . .
Introducere la pian atunci . . .
Intro C G D G 2X
Introducere C G D G 2X
Where in hell did you go?
Unde naiba te-ai dus?
You left us all alone I wasn't even eighteen.
Ne-ai lăsat singuri, nici măcar nu aveam optsprezece ani.
You never turned around
Nu te-ai întors niciodată
Like some kid out on the run
Ca un copil pe fugă
you headed for the fun down in Biloxi
te-ai îndreptat spre distracția jos în Biloxi
and the Gulf of Mexico
și Golful Mexic
Where I guess the girls they're pretty
Unde cred că fetele sunt frumoase
and nobody says it's late
si nimeni nu spune ca e tarziu
and you can stay out all night long and never have hell to pay
și poți să stai afară toată noaptea și să nu ai niciodată iadul de plătit
down in Biloxi
jos în Biloxi
even when you're forty-one
chiar și când ai patruzeci și unu
just forget your problems
uita doar de problemele tale
down in Biloxi
jos în Biloxi
And you only came around
Și ai venit doar pe aici
to take a rest and come down from Biloxi
să se odihnească şi să coboare din Biloxi
but you were not the same
dar nu erai la fel
pretending that you cared
pretinzând că îți pasă
pretending you were there and not in Biloxi
pretinzând că ești acolo și nu în Biloxi
and the Gulf of Mexico
și Golful Mexic
Did you really think you'd find
Chiar credeai că vei găsi
more than you left behind back home in Houston?
mai mult decât ai lăsat acasă în Houston?
we all felt the loss
toți am simțit pierderea
I don't mean to bring you down
Nu vreau să te dobor
but I wonder what you found there in Biloxi
dar mă întreb ce ai găsit acolo în Biloxi
tell me, was it worth the cost?
spune-mi, a meritat costul?
Well I hope the girls were pretty
Ei bine, sper că fetele au fost frumoase
and nobody said it was late
si nimeni nu a spus ca e tarziu
and I hope you stayed out all night long and never had hell to pay
și sper că ai stat afară toată noaptea și nu ai avut niciodată de plătit
down in Biloxi
jos în Biloxi
when you were forty-one
când aveai patruzeci și unu
You forgot your problems
Ți-ai uitat problemele
down in Biloxi.
jos în Biloxi.
Solo until end
Solo până la final
This sounds right to me.
Asta mi se pare corect.
Send all comments, corrections, additions, and cussins'
Trimiteți toate comentariile, corecțiile, completările și cussins
To the Big L: lh12610@deere.com
Către Big L: lh12610@deere.com