Biloxi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Piano Intro then . . .
O zaman Piyano Girişi. . .
Intro C G D G 2X
Giriş C G D G 2X
Where in hell did you go?
Hangi cehenneme gittin?
You left us all alone I wasn't even eighteen.
Bizi yapayalnız bıraktın, daha on sekizimde bile değildim.
You never turned around
Hiç arkanı dönmedin
Like some kid out on the run
Kaçan bir çocuk gibi
you headed for the fun down in Biloxi
Biloxi'de eğlenceye gittin
and the Gulf of Mexico
ve Meksika Körfezi
Where I guess the girls they're pretty
Kızların güzel olduğunu tahmin ettiğim yer
and nobody says it's late
ve kimse geç olduğunu söylemiyor
and you can stay out all night long and never have hell to pay
ve bütün gece dışarıda kalabilirsin ve asla ödeyecek cehennemin olmaz
down in Biloxi
Biloxi'de
even when you're forty-one
kırk bir yaşında olsan bile
just forget your problems
sorunlarınızı unutun
down in Biloxi
Biloxi'de
And you only came around
Ve sen sadece buraya geldin
to take a rest and come down from Biloxi
biraz dinlenmek ve Biloxi'den aşağı inmek
but you were not the same
ama sen aynı değildin
pretending that you cared
umursuyormuşsun gibi davranmak
pretending you were there and not in Biloxi
Biloxi'de değil de oradaymış gibi davranıyorsun
and the Gulf of Mexico
ve Meksika Körfezi
Did you really think you'd find
gerçekten bulacağını mı sandın
more than you left behind back home in Houston?
Houston'daki evinde geride bıraktığından daha fazlasını mı?
we all felt the loss
hepimiz kaybı hissettik
I don't mean to bring you down
Seni aşağı çekmek istemiyorum
but I wonder what you found there in Biloxi
ama Biloxi'de ne bulduğunu merak ediyorum
tell me, was it worth the cost?
söyle bana, bu bedele değdi mi?
Well I hope the girls were pretty
Umarım kızlar güzeldir
and nobody said it was late
ve kimse geç olduğunu söylemedi
and I hope you stayed out all night long and never had hell to pay
ve umarım bütün gece dışarıda kalmışsındır ve asla borcunu ödememişsindir
down in Biloxi
Biloxi'de
when you were forty-one
kırk bir yaşındayken
You forgot your problems
Sorunlarını unuttun
down in Biloxi.
Biloxi'de.
Solo until end
Sonuna kadar yalnız
This sounds right to me.
Bu bana doğru geliyor.
Send all comments, corrections, additions, and cussins'
Tüm yorumları, düzeltmeleri, eklemeleri ve küfürleri gönder
To the Big L: lh12610@deere.com
Büyük L'ye: lh12610@deere.com