Biloxi Testo Traduzione Italiana

Piano Intro then . . .
Intro di pianoforte quindi. . .
Intro C G D G 2X
Introduzione DO SOL RE SOL 2X
Where in hell did you go?
Dove diavolo sei andato?
You left us all alone I wasn't even eighteen.
Ci hai lasciato soli, non avevo nemmeno diciotto anni.
You never turned around
Non ti sei mai voltato
Like some kid out on the run
Come un ragazzino in fuga
you headed for the fun down in Biloxi
sei andato a divertirti giù a Biloxi
and the Gulf of Mexico
e il Golfo del Messico
Where I guess the girls they're pretty
Dove immagino che le ragazze siano carine
and nobody says it's late
e nessuno dice che è tardi
and you can stay out all night long and never have hell to pay
e puoi stare fuori tutta la notte e non dover mai pagare un inferno
down in Biloxi
giù a Biloxi
even when you're forty-one
anche quando hai quarantuno anni
just forget your problems
dimentica semplicemente i tuoi problemi
down in Biloxi
giù a Biloxi
And you only came around
E tu sei appena venuto in giro
to take a rest and come down from Biloxi
riposarsi e scendere da Biloxi
but you were not the same
ma non eri lo stesso
pretending that you cared
fingendo che ti importasse
pretending you were there and not in Biloxi
fingendo che fossi lì e non a Biloxi
and the Gulf of Mexico
e il Golfo del Messico
Did you really think you'd find
Pensavi davvero che l'avresti trovato?
more than you left behind back home in Houston?
più di quello che hai lasciato a casa a Houston?
we all felt the loss
abbiamo tutti sentito la perdita
I don't mean to bring you down
Non intendo abbatterti
but I wonder what you found there in Biloxi
ma mi chiedo cosa hai trovato lì a Biloxi
tell me, was it worth the cost?
dimmi, ne è valsa la pena?
Well I hope the girls were pretty
Beh, spero che le ragazze fossero carine
and nobody said it was late
e nessuno ha detto che era tardi
and I hope you stayed out all night long and never had hell to pay
e spero che tu sia rimasto fuori tutta la notte e non abbia mai avuto da pagare
down in Biloxi
giù a Biloxi
when you were forty-one
quando avevi quarantuno anni
You forgot your problems
Hai dimenticato i tuoi problemi
down in Biloxi.
giù a Biloxi.
Solo until end
Solo fino alla fine
This sounds right to me.
Mi sembra giusto.
Send all comments, corrections, additions, and cussins'
Invia tutti i commenti, correzioni, aggiunte e imprecazioni'
To the Big L: lh12610@deere.com
Alla Grande L: lh12610@deere.com