Biloxi Letras Tradução em Português

Piano Intro then . . .
Introdução de piano então. . .
Intro C G D G 2X
Introdução C G D G 2X
Where in hell did you go?
Onde diabos você foi?
You left us all alone I wasn't even eighteen.
Você nos deixou sozinhos. Eu não tinha nem dezoito anos.
You never turned around
Você nunca se virou
Like some kid out on the run
Como uma criança em fuga
you headed for the fun down in Biloxi
você foi se divertir em Biloxi
and the Gulf of Mexico
e o Golfo do México
Where I guess the girls they're pretty
Onde eu acho que as garotas são bonitas
and nobody says it's late
e ninguém diz que é tarde
and you can stay out all night long and never have hell to pay
e você pode ficar fora a noite toda e nunca ter que pagar
down in Biloxi
em Biloxi
even when you're forty-one
mesmo quando você tem quarenta e um
just forget your problems
apenas esqueça seus problemas
down in Biloxi
em Biloxi
And you only came around
E você só apareceu
to take a rest and come down from Biloxi
descansar e descer de Biloxi
but you were not the same
mas você não era o mesmo
pretending that you cared
fingindo que você se importava
pretending you were there and not in Biloxi
fingindo que você estava lá e não em Biloxi
and the Gulf of Mexico
e o Golfo do México
Did you really think you'd find
Você realmente achou que encontraria
more than you left behind back home in Houston?
mais do que você deixou para trás em sua casa em Houston?
we all felt the loss
todos nós sentimos a perda
I don't mean to bring you down
Eu não quero te derrubar
but I wonder what you found there in Biloxi
mas eu me pergunto o que você encontrou lá em Biloxi
tell me, was it worth the cost?
diga-me, valeu a pena o custo?
Well I hope the girls were pretty
Bem, espero que as meninas fossem bonitas
and nobody said it was late
e ninguém disse que era tarde
and I hope you stayed out all night long and never had hell to pay
e espero que você tenha ficado fora a noite toda e nunca tenha tido dinheiro para pagar
down in Biloxi
em Biloxi
when you were forty-one
quando você tinha quarenta e um
You forgot your problems
Você esqueceu seus problemas
down in Biloxi.
em Biloxi.
Solo until end
Sozinho até o fim
This sounds right to me.
Isso parece certo para mim.
Send all comments, corrections, additions, and cussins'
Envie todos os comentários, correções, acréscimos e críticas
To the Big L: lh12610@deere.com
Para o Grande L: lh12610@deere.com