Holes to Heaven Testo Traduzione Italiana

SONG NAME - Band Name
NOME DELLA CANZONE - Nome della band
Email: jlee_019@hotmail.com
E-mail: jlee_019@hotmail.com
Alright, so this is a tab for Holes to Heaven by Jack Johnson on the Thicker
Va bene, quindi questa è una scheda per Holes to Heaven di Jack Johnson su Thicker
Than Water OST. This song was played by Mr.Johnson with 1 acoustic guitar,
Than Water OST. Questa canzone è stata suonata da Mr.Johnson con 1 chitarra acustica,
in contrast to the Holes to Heaven that appears on On and On. This is
in contrasto con Holes to Heaven che appare in On and On. Questo è
certainly the best version to play with acoustic guitar. The strumming
sicuramente la versione migliore da suonare con la chitarra acustica. Lo strimpellare
pattern in standard Jack Johnson style, and might be hard to pick up off the
modello in stile standard di Jack Johnson e potrebbe essere difficile da riprendere
start, but just listen to the song, and you'll get it - try just practicing
inizia, ma ascolta la canzone e la capirai: prova a esercitarti
it with the strings muted.
con le corde disattivate.
Em1 is referring to this:
Em1 si riferisce a questo:
Em2 is referring to this:
Em2 si riferisce a questo:
G - the full one:
G - quello completo:
intro:
introduzione:
mute & strum pattern x2
motivo muto e strimpellata x2
G & strum pattern x4
Motivo Sol e pennata x4
Verse 1:
Verso 1:
the air was more than humid
l'aria era più che umida
and the heat was more than hungry
e il caldo era più che affamato
and the cars were square and spitting diesel fumes
e le auto erano squadrate e sputavano fumi diesel
(walk up b/t verses- pluck low E once and then change from Em to G)
(vai verso l'alto nei versi b/t - pizzica il Mi basso una volta e poi cambia da Mi a Sol)
the bulls were running wild
i tori si scatenavano
because theyre big and mean and sacred
perché sono grandi, meschini e sacri
and the children were playing cricket with no shoes
e i bambini giocavano a cricket senza scarpe
(walk up b/t verse & chorus- pluck low E once and then change from Em to Bm)
(vai verso la strofa b/t e il ritornello - pizzica il Mi basso una volta e poi cambia da Em a Sim)
Chorus:
Coro:
the next morning we woke up, man, to a seven hour drive
la mattina dopo ci siamo svegliati, amico, con un viaggio di sette ore
well there we were stuck in port blaire where boats break and children stare
beh, eravamo bloccati a Port Blaire, dove le barche si rompono e i bambini fissano
and there were so many fewer questions
e c'erano molte meno domande
when stars were still just the holes to heaven
quando le stelle erano ancora solo buchi verso il cielo
mmhmm
mmhmm
and there were so many fewer questions
e c'erano molte meno domande
when stars were still just the holes to heaven
quando le stelle erano ancora solo buchi verso il cielo
mmhmm
mmhmm
Gx4
Gx4
- same as previous verse -
- come il verso precedente -
Verse 2:
Verso 2:
disembarking from the port
sbarco dal porto
with no mistakes of any sort
senza errori di sorta
moving soundly, engine running smooth
si muove bene, il motore gira bene
officials were quite friendly
i funzionari erano piuttosto amichevoli
once we drown them with our sweet talk
una volta che li affoghiamo con le nostre dolci chiacchiere
and we bribe them with our cigarettes and booze
e li corrompiamo con le nostre sigarette e gli alcolici
Chorus 2:
Coro 2:
the next morning we woke up man with the sunrise to the right, well,
la mattina dopo ci siamo svegliati amico con l'alba a destra, beh,
moving back north to port blaire where boats break and children stare
tornando a nord, a Port Blaire, dove le barche si rompono e i bambini fissano
and there were so many fewer questions
e c'erano molte meno domande
when stars were still just the holes to heaven
quando le stelle erano ancora solo buchi verso il cielo
mmhmm
mmhmm
and there were so many fewer questions
e c'erano molte meno domande
when stars were still just the holes to heaven
quando le stelle erano ancora solo buchi verso il cielo
mmhmm
mmhmm
ends on G
termina con G