Holes to Heaven Versuri Traducere în Română

SONG NAME - Band Name
SONG NAME - Numele trupei
Email: jlee_019@hotmail.com
E-mail: jlee_019@hotmail.com
Alright, so this is a tab for Holes to Heaven by Jack Johnson on the Thicker
Bine, deci aceasta este o filă pentru Holes to Heaven de Jack Johnson pe Thicker
Than Water OST. This song was played by Mr.Johnson with 1 acoustic guitar,
Than Water OST. Acest cântec a fost cântat de Mr.Johnson cu o chitară acustică,
in contrast to the Holes to Heaven that appears on On and On. This is
spre deosebire de Holes to Heaven care apare pe On and On. Aceasta este
certainly the best version to play with acoustic guitar. The strumming
cu siguranță cea mai bună versiune pentru a cânta cu chitara acustică. Tocănirea
pattern in standard Jack Johnson style, and might be hard to pick up off the
model în stilul standard Jack Johnson și ar putea fi greu de preluat
start, but just listen to the song, and you'll get it - try just practicing
Începeți, dar ascultați cântecul și îl veți obține - încercați să exersați
it with the strings muted.
ea cu corzile în surdină.
Em1 is referring to this:
Em1 se referă la asta:
Em2 is referring to this:
Em2 se referă la asta:
G - the full one:
G - cea plină:
intro:
introducere:
mute & strum pattern x2
model mut și strum x2
G & strum pattern x4
G & șablon x4
Verse 1:
Versetul 1:
the air was more than humid
aerul era mai mult decât umed
and the heat was more than hungry
iar căldura era mai mult decât foame
and the cars were square and spitting diesel fumes
iar mașinile erau pătrate și scuipau vapori de motorină
(walk up b/t verses- pluck low E once and then change from Em to G)
(Umblă în sus versurile b/t- strânge E scăzut o dată și apoi schimbă de la Em la G)
the bulls were running wild
taurii alergau sălbatic
because theyre big and mean and sacred
pentru că sunt mari, răutăcioși și sacri
and the children were playing cricket with no shoes
iar copiii jucau cricket fără pantofi
(walk up b/t verse & chorus- pluck low E once and then change from Em to Bm)
(urbește în versul b/t și refren - ciupiți E scăzut o dată și apoi schimbați de la Em la Bm)
Chorus:
Refren:
the next morning we woke up, man, to a seven hour drive
a doua zi dimineața ne-am trezit, omule, la o mașină de șapte ore
well there we were stuck in port blaire where boats break and children stare
Ei bine, acolo eram blocați în Port Blaire unde bărcile se sparg și copiii se uită
and there were so many fewer questions
și au fost atât de puține întrebări
when stars were still just the holes to heaven
când stelele erau încă doar găurile spre cer
mmhmm
mmhmm
and there were so many fewer questions
și au fost atât de puține întrebări
when stars were still just the holes to heaven
când stelele erau încă doar găurile spre cer
mmhmm
mmhmm
Gx4
Gx4
- same as previous verse -
- la fel ca versetul precedent -
Verse 2:
Versetul 2:
disembarking from the port
debarcarea din port
with no mistakes of any sort
fara greseli de nici un fel
moving soundly, engine running smooth
se mișcă zgomotos, motorul funcționează lin
officials were quite friendly
oficialii au fost destul de prietenoși
once we drown them with our sweet talk
odată ce îi înecam cu vorbăria noastră dulce
and we bribe them with our cigarettes and booze
și îi mituim cu țigările și băutura noastră
Chorus 2:
Refren 2:
the next morning we woke up man with the sunrise to the right, well,
a doua zi dimineața ne-am trezit omule cu răsăritul în dreapta, ei bine,
moving back north to port blaire where boats break and children stare
întorcându-se înapoi spre nord spre Port Blaire, unde bărcile se sparg și copiii se uită
and there were so many fewer questions
și au fost atât de puține întrebări
when stars were still just the holes to heaven
când stelele erau încă doar găurile spre cer
mmhmm
mmhmm
and there were so many fewer questions
și au fost atât de puține întrebări
when stars were still just the holes to heaven
când stelele erau încă doar găurile spre cer
mmhmm
mmhmm
ends on G
se termină pe G