Mediocre Bad Guys Liedtext Deutsche Übersetzung

Mediocre Bad Guys - Jack Johnson
Mittelmäßige Bösewichte – Jack Johnson
Email: mccowboy@hotmail.com
E-Mail: mccowboy@hotmail.com
Chords
Akkorde
Don't give me no comic book sad looks no more,
Gib mir keine traurigen Comic-Blicke mehr,
please don't use those same excuses you've used before,
Bitte verwenden Sie nicht dieselben Ausreden wie zuvor.
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
you told yourself so many times it's okay,
Du hast dir so oft gesagt, dass es in Ordnung ist,
so be good to try, but you just don't know how to come back down,
Versuchen Sie es also gut, aber Sie wissen einfach nicht, wie Sie wieder herunterkommen sollen.
and now you beat me up and break me down,
Und jetzt hast du mich verprügelt und zerbrochen,
hopeing i don't come around,
Ich hoffe, ich komme nicht vorbei,
kick me when i'm on the ground,
Tritt mich, wenn ich am Boden liege,
beat me up, break me down,
verprügel mich, zerbrich mich,
hopeing i don't come around,
Ich hoffe, ich komme nicht vorbei,
kick me when i'm on the ground,
Tritt mich, wenn ich am Boden liege,
well how about those people i know, but you know the ones i mean,
Nun, wie wäre es mit den Leuten, die ich kenne, aber du kennst die, die ich meine?
not so good, not so bad, only know what they have, and they have only what they've seen, ohh
nicht so gut, nicht so schlecht, sie wissen nur, was sie haben, und sie haben nur das, was sie gesehen haben, ohh
them mediocre bad guys don't let them bring you down,
Diese mittelmäßigen Bösewichte lassen sich nicht von ihnen stürzen,
they can't be defeated, and you know, they're never going to come around,
Sie können nicht besiegt werden, und wissen Sie, sie werden es nie schaffen,
they just, beat me up and break me down,
Sie haben mich einfach verprügelt und niedergeschlagen,
hopeing i don't come around,
Ich hoffe, ich komme nicht vorbei,
kick me when i'm on the ground,
Tritt mich, wenn ich am Boden liege,
beat me up, and break me down,
verprügel mich und zerbrich mich,
hopeing i don't come around,
Ich hoffe, ich komme nicht vorbei,
kick me when i'm on the ground,
Tritt mich, wenn ich am Boden liege,
beat me up, and break me down,
verprügel mich und zerbrich mich,
hopeing i don't come around,
Ich hoffe, ich komme nicht vorbei,
kick me when i'm on the ground,
Tritt mich, wenn ich am Boden liege,
beat me up, and break me down,
verprügel mich und zerbrich mich,
hopeing i don't come around,
Ich hoffe, ich komme nicht vorbei,
kick me when i'm on the ground,
Tritt mich, wenn ich am Boden liege,
beat me up, break me down,
verprügel mich, zerbrich mich,
hopeing i don't come around,
Ich hoffe, ich komme nicht vorbei,
kick me when i'm on the ground,
Tritt mich, wenn ich am Boden liege,
beat me up, break me down,
verprügel mich, zerbrich mich,
hopeing i don't come around,
Ich hoffe, ich komme nicht vorbei,
kick me when i'm on the ground,
Tritt mich, wenn ich am Boden liege,
verse 3 (sometimes included in live version)
Vers 3 (manchmal in der Live-Version enthalten)
well, somebody's something was left in the room, and now that it's gone of course we assume,
Nun, irgendjemandes Etwas wurde im Raum zurückgelassen, und jetzt, wo es weg ist, gehen wir natürlich davon aus,
that somebody else needed something so bad, that they took everything somebody had,
dass jemand anders etwas so dringend brauchte, dass er alles nahm, was jemand hatte,
somebody saw him jump yeah but nobody saw him slip, i guess he lost a lot of hope
Jemand hat gesehen, wie er gesprungen ist, aber niemand hat gesehen, wie er ausgerutscht ist. Ich schätze, er hat viel Hoffnung verloren
and then he lost his grip,
und dann verlor er den Halt,
and now he's lying in the freeway in the middle of this mess, I guess we lost
Und jetzt liegt er mitten in diesem Schlamassel auf der Autobahn, ich schätze, wir haben verloren
another one, just like the other one,
ein anderer, genau wie der andere,
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten