Mediocre Bad Guys Versuri Traducere în Română

Mediocre Bad Guys - Jack Johnson
Băieții răi mediocri - Jack Johnson
Email: mccowboy@hotmail.com
E-mail: mccowboy@hotmail.com
Chords
Acorduri
Don't give me no comic book sad looks no more,
Nu-mi da nicio carte de benzi desenate, nu mai arăta triste,
please don't use those same excuses you've used before,
te rog nu folosi aceleași scuze pe care le-ai folosit înainte,
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
you told yourself so many times it's okay,
ți-ai spus de atâtea ori că e în regulă,
so be good to try, but you just don't know how to come back down,
așa că fii bine să încerci, dar pur și simplu nu știi cum să te întorci,
and now you beat me up and break me down,
și acum m-ai bătut și mă dobori,
hopeing i don't come around,
sperând să nu mai vin,
kick me when i'm on the ground,
da-ma cu piciorul cand sunt la pamant,
beat me up, break me down,
bate-ma, sparge-ma,
hopeing i don't come around,
sperând să nu mai vin,
kick me when i'm on the ground,
da-ma cu piciorul cand sunt la pamant,
well how about those people i know, but you know the ones i mean,
Ce zici de oamenii pe care îi cunosc, dar tu îi știi pe cei la care mă refer,
not so good, not so bad, only know what they have, and they have only what they've seen, ohh
nu atât de bine, nu atât de rău, știu doar ce au și au doar ceea ce au văzut, ohh
them mediocre bad guys don't let them bring you down,
băieții răi mediocri nu-i lăsați să vă doboare,
they can't be defeated, and you know, they're never going to come around,
nu pot fi învinși și știi, nu vor veni niciodată,
they just, beat me up and break me down,
ei doar, mă bat și mă doborî,
hopeing i don't come around,
sperând să nu mai vin,
kick me when i'm on the ground,
da-ma cu piciorul cand sunt la pamant,
beat me up, and break me down,
bate-ma si sparge-ma,
hopeing i don't come around,
sperând să nu vin,
kick me when i'm on the ground,
da-ma cu piciorul cand sunt la pamant,
beat me up, and break me down,
bate-ma si sparge-ma,
hopeing i don't come around,
sperând să nu vin,
kick me when i'm on the ground,
da-ma cu piciorul cand sunt la pamant,
beat me up, and break me down,
bate-ma si sparge-ma,
hopeing i don't come around,
sperând să nu vin,
kick me when i'm on the ground,
da-ma cu piciorul cand sunt la pamant,
beat me up, break me down,
bate-ma, sparge-ma,
hopeing i don't come around,
sperând să nu vin,
kick me when i'm on the ground,
da-ma cu piciorul cand sunt la pamant,
beat me up, break me down,
bate-ma, sparge-ma,
hopeing i don't come around,
sperând să nu vin,
kick me when i'm on the ground,
da-ma cu piciorul cand sunt la pamant,
verse 3 (sometimes included in live version)
versetul 3 (uneori inclus în versiunea live)
well, somebody's something was left in the room, and now that it's gone of course we assume,
Ei bine, ceva a rămas cuiva în cameră, iar acum că a dispărut, desigur, presupunem,
that somebody else needed something so bad, that they took everything somebody had,
că altcineva avea nevoie de ceva atât de rău, că a luat tot ce avea cineva,
somebody saw him jump yeah but nobody saw him slip, i guess he lost a lot of hope
cineva l-a văzut sărind, da, dar nimeni nu l-a văzut alunecând, cred că și-a pierdut multe speranțe
and then he lost his grip,
și apoi și-a pierdut strânsoarea,
and now he's lying in the freeway in the middle of this mess, I guess we lost
iar acum stă întins pe autostradă în mijlocul acestei mizerie, cred că am pierdut
another one, just like the other one,
altul, la fel ca celălalt,
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată